Calendario académico 2013 - 2014 - United Independent School ...

Calendario académico 2013 - 2014 - United Independent School ... Calendario académico 2013 - 2014 - United Independent School ...

13.07.2015 Views

el 90 por ciento de asistencia requerida por el semestre precedente a la fecha de solicitud. El formulario debe llenarse a petición de cadaescuela secundaria asignada para el estudiante.Información de cierre de emergencia de la escuela: Se les pide a los padres de familia llenar un formulario de salida de emergencia paraproveer información de personas a contactar en caso de que tengan que salir de clases temprano debido a inclemencias del tiempo u otro tipode emergencia o si la escuela debe restringir el acceso debido a una amenaza contra la seguridad. Cuando sea necesario (debido a lasinclemencias del tiempo u otras emergencias) cerrar las escuelas temporalmente, se anunciará en el sistema SchoolMessenger® y enestaciones locales de radio y televisión.Darse de baja en la escuela: Los estudiantes menores de 18 años pueden ser retirados de la escuela solamente por un padre/tutor. De serposible, la escuela requiere de una notificación del padre/tutor con por lo menos tres días de anticipación para que los expedientes ydocumentos puedan ser preparados. En el último día de clases del estudiante, el formulario de retiro debe ser firmado por cada maestro paraobtener el promedio actual de calificaciones y entregar los libros de texto y equipo; al bibliotecario para asegurarse que su expediente de labiblioteca no tenga nada pendiente; al orientador para conclusión del curso; y finalmente, de ser pertinente, al administrador escolar para sufirma. Una copia firmada del formulario de retiro será entregada al padre/tutor y otra se archivará en el expediente permanente del estudiante.Los estudiantes de 18 años o mayores, que estén casados o que hayan sido declarados por una corte como menores de edad emancipados,pueden retirarse sin la firma del padre.Premios y honoresTodos los eventos de UIL tienen un premio adecuado. Los premios son otorgados en otras áreas como desempeño académico, deportes ybanda.Cuadro de honor “A” en primaria: Para ser elegible para esta distinción en un periodo de seis semanas, el estudiante debe recibircalificaciones de “A” en TODOS los cursos. Para ser elegible para el premio de fin de año, el estudiante debe tener calificaciones de “A” del1ero al 5to periodo de seis semanas.Cuadro de honor “A y B” en primaria: Para ser elegible para esta distinción en un periodo de seis semanas, el estudiante debe recibir unmínimo de dos calificaciones de “A” y el resto de los grados de contenido esencial de las materias no debe ser menor a una “B” (inglés,matemáticas, lectura, ciencias y ciencias sociales). Para ser elegible para el premio de fin de año, el estudiante debe haber obtenido el cuadrode honor A o A y B del 1ero al 5to periodo de seis semanas.Cuadro de honor “A” en secundaria: Para ser elegible para esta distinción en periodos de seis semanas, el estudiante debe recibircalificaciones de “A” en TODAS las materias cada seis semanas. Para ser elegible para el reconocimiento de fin de año, el estudiante debehaber obtenido calificaciones de “A” del 1ero al 5to periodo de seis semanas.Cuadro de honor “A y B” en secundaria: Para ser elegible para esta distinción, el estudiante debe recibir calificaciones de “A” en 3 de 5materias esenciales (inglés, lectura, matemáticas, ciencias sociales, ciencias) con una “B” en todas las demás materias cada seis semanas.Para ser elegible para el reconocimiento de fin de año, el estudiante debe haber obtenido “A” en 3 de 5 materias esenciales (inglés, lectura,matemáticas, ciencias sociales, ciencias) con calificaciones de “B” en todas las demás materias del 1ero al 5to periodo de seis semanas.Asistencia perfecta: Para ser elegibles para esta distinción en un periodo de seis semanas, el estudiante debe haber estado presente el 100%de los días del periodo de seis semanas en todas las clases.Para ser elegibles para el premio de fin de año, el estudiante debe haber estado presente el 100% del tiempo durante todo el ciclo escolar. Encaso de que el niño haya sido trasladado a su escuela actual después del inicio del ciclo escolar, entonces debe proveerse unaconfirmación/prueba del registro de asistencia en su escuela anterior. Esta información será utilizada para determinar si el niño es elegiblepara el premio.Asistencia recomendada: Su hijo puede ser elegible para recibir este premio a final de año. Para ser elegible para esta distinción, elestudiante debe haber estado presente un 98% de los días de todo el ciclo escolar. En caso de que el niño haya sido trasladado a su escuelaactual después del inicio del ciclo escolar, entonces se debe proveer una confirmación/prueba del registro de asistencia del estudiante de suescuela anterior. Esta información será utilizada para determinar si el niño es elegible para el premio.ATENCIÓN: Cuatro llegadas tarde o salidas temprano en cualquiera de las clases descalificarán al estudiante para propósitos depremios o asistencia perfecta.Servicios de cafeteríaEl departamento de Servicios de Alimentos de United I.S.D. participa en el Programa Desayuno Escolar (SBP) y el Programa Nacional deComida Escolar (NSLP). Estos son programas de comida que reciben ayuda federal y que operan en las escuelas públicas bajo laadministración del Departamento de Agricultura de Texas (TDA).Solicitudes para comidas gratuitas o a precio reducido: United Independent School District ofrece a los estudiantes la oportunidad departicipar para recibir desayunos y comidas gratuitas o a precios reducidos si su familia cumple con ciertos requisitos de ingresos por familia.Los estudiantes nuevos en el distrito son colocados en el estatus de “Pagado” hasta que la Solicitud para Comidas Gratuitas o a PrecioReducido sea procesada y se aplique la forma de pago. Cualquier dinero pagado o que se deba no será reembolsado. Los estudiantes quetenían el estatus de Comidas Gratuitas o a Precio Reducido del año anterior empezarán el ciclo escolar con el mismo estatus durante treintaUnited Independent School District67Manual del Estudiante

días (30). Después de ese tiempo, si no han presentado una nueva Solicitud para Comidas Gratuitas o a Precio Reducido, su estado serácambiado a “Pagado”. Las familias pueden solicitarlo durante el ciclo escolar cuando exista algún cambio en sus ingresos / número defamilia.Evaluación de solicitud computarizada: El departamento de Servicios de Alimentos de United Independent School District haimplementado un procedimiento computarizado de la evaluación para la Solicitud de Comidas Gratuitas o a Precio Reducido. Se requieresolamente una solicitud por familia. Si una familia fue inscrita en UISD y presentaron una solicitud para comidas el año anterior, la familiarecibirá, por correo, una solicitud impresa con la mayor parte de la información del año anterior. Los padres necesitarán revisar la solicitudpara confirmar la información o para revisarla para el ciclo escolar actual y entregarla al gerente de la cafetería de la escuela de su hijo menor.Las solicitudes serán enviadas por correo una semana antes de que inicien las clases.Comidas alternativas: A los estudiantes que estén bajo el estatus de comida y desayunos pagados o de precio reducido que no hayan pagadotres comidas reembolsables se les servirá una comida alternativa diferente a la del menú. Normalmente, la comida alternativa será unsándwich de jamón y jugo o leche para el desayuno o la comida. Los padres serán notificados del estado de su cuenta a través de una notaque se les enviará a su casa con el estudiante.Programa de desayunos: El programa de desayunos debe estar disponible para todas las escuelas que tengan por lo menos un 10 por ciento omás de estudiantes elegibles para recibir comidas gratuitas o a precios reducidos. Las reglas son que todas las escuelas cumplan con lasrecomendaciones de las Normas Alimenticias para Estadounidenses (RDAs). Además, el desayuno debe proveer un cuarto de estascantidades (RDAs) de proteínas, calcio, hierro, vitamina A, vitamina C y calorías.Ofrecimiento vs. servicio de desayuno: El ofrecimiento en lugar de servicio de desayuno es un método de servicio diseñado para reducir eldesperdicio y los costos de alimentos en el Programa Nacional de Desayunos Escolares sin poner en riesgo la integridad nutricional de losdesayunos servidos. En todos los grados el estudiante puede seleccionar hasta tres alimentos que se ofrezcan (alimento principal deldesayuno, jugo de fruta/fruta fresca y leche). Como mínimo, los estudiantes deben seleccionar el alimento principal del desayuno y unaselección de jugo de fruta/fruta fresca o leche).Se exhorta a los estudiantes a seleccionar todos los alimentos del menú que consumirán antes de salir de la fila de servicio. Si el estudianteselecciona menos alimentos del menú de los requeridos, cada alimento será cobrado A la Carta. Una vez que el estudiante haya dejado la filade servicio, puede decidir regresar por alimentos del menú adicionales, los cuales serán cobrados A la Carta.Los precios A la Carta no aplican en escuelas que participan en el Programa Desayuno en el Salón de Clase, en donde todos los estudiantescomen gratuitamente. Sin embargo, aún podrían necesitar tomar la cantidad requerida de los alimentos del menú para que se les puedapermitir cualquier alimento del desayuno y que se reclame el reembolso.Programa de comidas: Al formar parte del programa de comidas, el distrito recibe un reembolso y artículos donados por cada comida que sesirve. Sin embargo, para poder recibir esto, el distrito debe cumplir con los requisitos del patrón de comida y los alimentos deben serofrecidos gratuitamente o a precio reducido para los niños elegibles. Los requisitos del patrón de comida deben cumplir con las NormasAlimenticias para Estadounidenses y las normas de la Ley de Niños Sanos sin Hambre de 2010, las cuales se basan en recomendaciones delInstituto de Medicina.Ofrecimiento vs. servicio de comida: El ofrecimiento en lugar de servicio de comida es un método diseñado para reducir el desperdicio y loscostos de alimentos en el Programa Nacional de Comidas Escolares sin poner en riesgo la integridad nutricional de las comidas servidas. Seofrecen cinco componentes alimenticios en una comida escolar incluyendo granos, carne o su equivalente, frutas, verduras y leche. Losestudiantes pueden seleccionar todos los cinco componentes alimenticios pero deben escoger al menos tres para que una comida seaconsiderada como reembolsable. Además, se requiere que uno de estos componentes sea una fruta o verdura para que también se considereuna comida reembolsable. También se sigue un patrón de comida en el cual el estudiante puede seleccionar hasta un platillo principal, tresacompañamientos diferentes y una leche. Los precios A la Carta se aplicarán a cualquier otro alimento adicional del menú tomado aparte dela comida permitida.Se exhorta a los estudiantes a seleccionar todos los alimentos del menú que consumirán antes de ser cobrados. Si el estudiante decideseleccionar menos de los tres alimentos del menú requeridos, cada alimento será cobrado A la Carta. Una vez que el estudiante haya dejadola fila de servicio, puede decidir regresar a la misma para seleccionar alimentos del menú adicionales, los cuales serán cobrados A la Carta.Costo de la comida: DESAYUNO: Precio completo $1.25 Precio reducido $.30COMIDA Precio completo $1.50 Precio reducido $.40Análisis y desarrollo de menús: El departamento de Servicios Alimenticios de UISD utiliza un Sistema de Planeación de Menús Basado enAlimentos para planear los mismos para desayunos y comidas escolares. Se requieren ciertos componentes alimenticios (granos, carne y susderivados, frutas, verduras y leche) para ser servidos en cantidades específicas diaria y semanalmente para varios grados. Además de loscomponentes alimenticios, los menús deben cumplir con los estándares de calorías, grasas saturadas y grasa trans, los cuales se calculanutilizando un programa de análisis nutricional. A partir del ciclo escolar 2014-2015 los menús también cumplirán con una restricción desodio.Horario (desayunos y comidas): Los horarios de desayuno y comida pueden variar de escuela a escuela y de grado en grado. Favor decomunicarse con la escuela de su hijo para menús específicos de comidas y desayunos.United Independent School District68Manual del Estudiante

días (30). Después de ese tiempo, si no han presentado una nueva Solicitud para Comidas Gratuitas o a Precio Reducido, su estado serácambiado a “Pagado”. Las familias pueden solicitarlo durante el ciclo escolar cuando exista algún cambio en sus ingresos / número defamilia.Evaluación de solicitud computarizada: El departamento de Servicios de Alimentos de <strong>United</strong> <strong>Independent</strong> <strong>School</strong> District haimplementado un procedimiento computarizado de la evaluación para la Solicitud de Comidas Gratuitas o a Precio Reducido. Se requieresolamente una solicitud por familia. Si una familia fue inscrita en UISD y presentaron una solicitud para comidas el año anterior, la familiarecibirá, por correo, una solicitud impresa con la mayor parte de la información del año anterior. Los padres necesitarán revisar la solicitudpara confirmar la información o para revisarla para el ciclo escolar actual y entregarla al gerente de la cafetería de la escuela de su hijo menor.Las solicitudes serán enviadas por correo una semana antes de que inicien las clases.Comidas alternativas: A los estudiantes que estén bajo el estatus de comida y desayunos pagados o de precio reducido que no hayan pagadotres comidas reembolsables se les servirá una comida alternativa diferente a la del menú. Normalmente, la comida alternativa será unsándwich de jamón y jugo o leche para el desayuno o la comida. Los padres serán notificados del estado de su cuenta a través de una notaque se les enviará a su casa con el estudiante.Programa de desayunos: El programa de desayunos debe estar disponible para todas las escuelas que tengan por lo menos un 10 por ciento omás de estudiantes elegibles para recibir comidas gratuitas o a precios reducidos. Las reglas son que todas las escuelas cumplan con lasrecomendaciones de las Normas Alimenticias para Estadounidenses (RDAs). Además, el desayuno debe proveer un cuarto de estascantidades (RDAs) de proteínas, calcio, hierro, vitamina A, vitamina C y calorías.Ofrecimiento vs. servicio de desayuno: El ofrecimiento en lugar de servicio de desayuno es un método de servicio diseñado para reducir eldesperdicio y los costos de alimentos en el Programa Nacional de Desayunos Escolares sin poner en riesgo la integridad nutricional de losdesayunos servidos. En todos los grados el estudiante puede seleccionar hasta tres alimentos que se ofrezcan (alimento principal deldesayuno, jugo de fruta/fruta fresca y leche). Como mínimo, los estudiantes deben seleccionar el alimento principal del desayuno y unaselección de jugo de fruta/fruta fresca o leche).Se exhorta a los estudiantes a seleccionar todos los alimentos del menú que consumirán antes de salir de la fila de servicio. Si el estudianteselecciona menos alimentos del menú de los requeridos, cada alimento será cobrado A la Carta. Una vez que el estudiante haya dejado la filade servicio, puede decidir regresar por alimentos del menú adicionales, los cuales serán cobrados A la Carta.Los precios A la Carta no aplican en escuelas que participan en el Programa Desayuno en el Salón de Clase, en donde todos los estudiantescomen gratuitamente. Sin embargo, aún podrían necesitar tomar la cantidad requerida de los alimentos del menú para que se les puedapermitir cualquier alimento del desayuno y que se reclame el reembolso.Programa de comidas: Al formar parte del programa de comidas, el distrito recibe un reembolso y artículos donados por cada comida que sesirve. Sin embargo, para poder recibir esto, el distrito debe cumplir con los requisitos del patrón de comida y los alimentos deben serofrecidos gratuitamente o a precio reducido para los niños elegibles. Los requisitos del patrón de comida deben cumplir con las NormasAlimenticias para Estadounidenses y las normas de la Ley de Niños Sanos sin Hambre de 2010, las cuales se basan en recomendaciones delInstituto de Medicina.Ofrecimiento vs. servicio de comida: El ofrecimiento en lugar de servicio de comida es un método diseñado para reducir el desperdicio y loscostos de alimentos en el Programa Nacional de Comidas Escolares sin poner en riesgo la integridad nutricional de las comidas servidas. Seofrecen cinco componentes alimenticios en una comida escolar incluyendo granos, carne o su equivalente, frutas, verduras y leche. Losestudiantes pueden seleccionar todos los cinco componentes alimenticios pero deben escoger al menos tres para que una comida seaconsiderada como reembolsable. Además, se requiere que uno de estos componentes sea una fruta o verdura para que también se considereuna comida reembolsable. También se sigue un patrón de comida en el cual el estudiante puede seleccionar hasta un platillo principal, tresacompañamientos diferentes y una leche. Los precios A la Carta se aplicarán a cualquier otro alimento adicional del menú tomado aparte dela comida permitida.Se exhorta a los estudiantes a seleccionar todos los alimentos del menú que consumirán antes de ser cobrados. Si el estudiante decideseleccionar menos de los tres alimentos del menú requeridos, cada alimento será cobrado A la Carta. Una vez que el estudiante haya dejadola fila de servicio, puede decidir regresar a la misma para seleccionar alimentos del menú adicionales, los cuales serán cobrados A la Carta.Costo de la comida: DESAYUNO: Precio completo $1.25 Precio reducido $.30COMIDA Precio completo $1.50 Precio reducido $.40Análisis y desarrollo de menús: El departamento de Servicios Alimenticios de UISD utiliza un Sistema de Planeación de Menús Basado enAlimentos para planear los mismos para desayunos y comidas escolares. Se requieren ciertos componentes alimenticios (granos, carne y susderivados, frutas, verduras y leche) para ser servidos en cantidades específicas diaria y semanalmente para varios grados. Además de loscomponentes alimenticios, los menús deben cumplir con los estándares de calorías, grasas saturadas y grasa trans, los cuales se calculanutilizando un programa de análisis nutricional. A partir del ciclo escolar <strong>2014</strong>-2015 los menús también cumplirán con una restricción desodio.Horario (desayunos y comidas): Los horarios de desayuno y comida pueden variar de escuela a escuela y de grado en grado. Favor decomunicarse con la escuela de su hijo para menús específicos de comidas y desayunos.<strong>United</strong> <strong>Independent</strong> <strong>School</strong> District68Manual del Estudiante

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!