Calendario académico 2013 - 2014 - United Independent School ...
Calendario académico 2013 - 2014 - United Independent School ... Calendario académico 2013 - 2014 - United Independent School ...
Familiarícese con el número de autobús en el que viaja su hijo. Favor de revisar el “Manual del usuario de autobús” junto consu hijo para que puedan saber que usted, así como UISD, esperan que obedezcan las sencillas reglas resumidas aquí. Si llega ahaber algún problema, tenga la confianza de discutirlo con el director de su hijo o con el Departamento de Transporte deldistrito. Favor de llamar al Departamento de Transporte de UISD al (956)473-6330 (área del norte) o (956)473-5230 (área delsur) para informar sobre los conductores imprudentes con el número, fecha, hora y ubicación del incidente.Al conductor de autobús: United Independent School District considera la transportación de estudiantes de ida y vuelta a laescuela y los viajes especiales como una responsabilidad importante y toma todas las precauciones para proteger la seguridaddel estudiante. Durante los viajes en autobús, el conductor tiene la misma autoridad que un maestro en el salón de clase. Seespera que los usuarios respeten esta autoridad y se comporten de tal manera que el conductor no se distraiga mientras opera elautobús.Todos los conductores de autobuses de UISD cuentan con licencias de conducir válidas del Departamento de Seguridad Públicade Texas, tienen un curso de certificación de 20 horas como Conductor de Autobuses Escolares que cubre primeros auxilios,ascenso y descenso de pasajeros, mantenimiento de autobuses y otra información importante y han cumplido con los estándaresde UISD para conductores de autobuses. Cada tres años, los conductores tienen que tomar un curso de actualización de ochohoras de DPS.En la parada de autobús: Se recomiendan los siguientes consejos de seguridad para los usuarios de autobuses escolares• Salir de casa a tiempo para tomar el autobús unos cinco minutos antes que llegue el mismo. El llegar tarde puede hacerque usted y los demás pasajeros lleguen tarde a la escuela. El llegar temprano lo expone a un tráfico innecesario.• Si no hay una acera en su ruta de la parada de autobús, camine por el lado izquierdo de la calle, de cara al tráfico.Manténgase tan alejado de la calle como pueda.• Si camina con otras personas por donde no existen aceras, caminen en una sola fila.• No se pare en la calle para esperar al autobús o se baje a la calle para buscarlo.• Cuando se acerque el autobús, retroceda a una distancia segura hasta que el autobús se detenga completamente.• Los animales/mascotas de cualquier tipo no están permitidas en los autobuses de UISD en ningún momento.• Es responsabilidad de los padres de familia/tutores recibir a los estudiantes pasajeros en la parada asignada del autobús.• Para los estudiantes de pre-kinder y kinder se requiere que los padres de familia/tutores reciban a su hijo en la parada delautobús; de otra manera, estos estudiantes serán regresados a su escuela al menos que el padre de familia o tutor hayallegado a un acuerdo con el Departamento de Transporte.Todos a bordo:• Haga fila con los niños más chicos primero y aborde de forma segura y ordenada.• Utilice el pasamanos mientras sube los escalones, uno a la vez.• Tome el asiento asignado y permanezca en él hasta que el autobús se detenga completamente en su escuela.• No abra o se recargue en las ventanas. Algunas están diseñadas para abrirse bajo presión en caso de una emergencia.• No pida salir del autobús en algún lugar que no sea en su escuela o en la parada de autobús de su casa.• Informe sobre cualquier daño, tal como un asiento suelto o el cerrojo de la ventana, al conductor antes de bajarse.• Aléjese inmediatamente de la zona de ascenso. Espere a sus amigos alejado del autobús.• Los estudiantes son responsables por cualquier pertenencia personal que suban al autobús, así que por favor asegúrese deno dejar nada en el mismo. Los artículos extraviados no son responsabilidad del departamento o del conductor.Por razones de seguridad:• No hable con el conductor, excepto en un caso de emergencia, mientras que el autobús esté en movimiento yespecialmente cuando el autobús se acerque a un cruce de tren o a una intersección de autobuses.• Bajo ninguna circunstancia el estudiante viajará por fuera del autobús o sacará la cabeza, manos, brazos y cualquier otraparte del cuerpo a través de las ventanas o puertas del autobús.• No se deben tirar objetos fuera o dentro del autobús.• No ocupe el asiento del conductor o altere los controles del autobús.• Los usuarios que crucen la calle después de salir del autobús deben pasar lo suficientemente alejados por enfrente delautobús (alrededor de 15 pies) para poder ser vistos por el conductor y nunca deben cruzar por detrás del mismo. Elestudiante debe cruzar la calle solamente después de revisar que la calle esté despejada y después de recibir una señal delconductor. Una excepción a esta regla será en áreas urbanas en donde existen cruces peatonales y los estudiantes recibeninstrucciones de cruzar después de que el autobús se aleje o cuando lo indique la luz del semáforo.Autobuses y otros vehículos escolares: El distrito tiene disponible el transporte en autobuses escolares para todos losestudiantes que viven a dos o más millas de distancia de la escuela. Este servicios se otorgan sin ningún costo para losalumnos. Las rutas de autobús y cualquier cambio posterior son expuestos en el portal de Internet del distrito.United Independent School District 44 Código de Conducta del Estudiante
Se espera que los estudiantes asistan al personal del distrito al asegurar que los autobuses permanezcan en buenas condiciones yque el transporte otorgado sea seguro. Al utilizar autobuses escolares, los estudiantes están sujetos a los estándares de conductaestablecidos en esta manual y el Código de Conducta del Estudiante. La mala conducta será castigada de acuerdo con elCódigo de Conducta del Estudiante; los privilegios para usar el autobús podrían ser suspendidos.Cuando los estudiantes utilizan una camioneta van o auto de pasajeros del distrito, los cinturones de seguridad deben estarabrochados todo el tiempo.Viajes especiales:• Los directores escolares requieren un permiso por escrito de los padres para los viajes hechos durante las horas deescuela o fuera de la ciudad.• Conozca el punto de partida y llegue a tiempo. Asegúrese de que sus padres sepan la hora en que se anticipa regrese elautobús para que lo esperen a tiempo• Los estudiantes son responsables por cualquier pertenencia personal cuando realizan viajes de estudio. Favor deasegurarse de no dejar estos artículos en el autobús.Patrocinado por la escuela: Los estudiantes que participan en viajes patrocinados por la escuela tienen que utilizar eltransporte otorgado por la escuela de ida y vuelta al evento. Sin embargo, el director puede hacer una excepción si el padrepide personalmente que se le permita al estudiante viajar con él o que el padre presente—antes del viaje programado—unapetición por escrito para que se le permita al estudiante viajar con un adulto designado por el padre.En caso de emergencia: A menos que el conductor no esté disponible, permanezca sentado hasta que el conductor le digaqué hacer. No entre en pánico.• No toque el equipo de emergencia o la manivela de seguridad hasta que se le indique.• Permita que las personas que se encuentren cerca de la puerta salgan primero.• Baje su cabeza al salir del autobús y ciña las prendas de vestir sueltas alrededor de su cuerpo para que no se atoren.• Mantenga libres sus manos; deje todo atrás.• Si debe saltar del autobús, doble ligeramente las rodillas mientras salta.• Aléjese rápidamente de la salida.Reglas para los usuarios: Usar el autobús es un privilegio y no un derecho. Este privilegio puede ser revocado por unacausa justificada. El privilegio de ser transportado de ida y vuelta a la escuela y en viajes escolares depende de la conducta ycooperación del usuario. Este privilegio puede ser retirado si el usuario:• Hace caso omiso de las reglas de seguridad.• Desobedece la autoridad del conductor del autobús o demás adultos a cargo.• Se comporta de forma desordenada, desagradable (conductas tales como actos sexuales menores, besarse y/o acariciarse)o insegura.• Crea ruidos excesivos, tales como hablar en voz alta, gritar o silbar, o al encender radios, grabadoras o equipos similares.• Maltrata, desfigura o destruye propiedad, equipo o el autobús. (Se expedirán multas)• No asiste a la escuela después de utilizar el autobús hacia la misma.• Pelea en el autobús o en la parada del mismo.• Maneja el equipo de emergencia dentro del autobús (puertas de emergencia, extintor, etc).• Tira artículos dentro del autobús, por las ventanas del autobús o a cualquier otro vehículo.• Se comporta de tal manera que pone en peligro la operación segura del autobús.Artículos prohibidos: Los siguientes artículos no serán permitidos en los autobuses escolares:• Tabaco en cualquiera de sus presentaciones, bebidas alcohólicas, drogas o cualquier sustancia controlada, incluyendoestar bajo los efectos de los mismos.• Armas de fuego, garrotes, cuchillos, fuegos artificiales y otros objetos peligrosos.• Objetos grandes y pesados que puedan obstruir los pasillos o crear un peligro, a menos que se reciba un permiso conanticipación del director y que esté aprobado por el Departamento de Transporte.Es un delito criminal el exhibir, utilizar o amenazar intencionalmente con exhibir o utilizar un arma de fuego con la intenciónde causar alarma o lesiones personales a otra persona o para dañar la propiedad escolar o en cualquier propiedad, incluyendo elestacionamiento, cocheras u otras áreas de estacionamiento que pertenezcan a una escuela pública o privada o en cualquierautobús escolar que sea utilizado para transportar a niños de ida y vuelta a actividades patrocinadas por una escuela pública oprivada.United Independent School District 45 Código de Conducta del Estudiante
- Page 5 and 6: United Independent School DistrictA
- Page 7 and 8: Directorio escolarConmutador de Uni
- Page 9 and 10: CÓDIGO DE CONDUCTA DEL ESTUDIANTE
- Page 11 and 12: CÓDIGO DE CONDUCTA DEL ESTUDIANTEE
- Page 14 and 15: 7. Respetar la autoridad de los mae
- Page 16 and 17: 4. Se permiten las mallas/mallones
- Page 18 and 19: Conferencia de debido proceso: Si e
- Page 20 and 21: Las posibles señales físicas de a
- Page 22 and 23: actividades extracurriculares inclu
- Page 24 and 25: que la clase del maestro es la mejo
- Page 26 and 27: comparación con los Delitos Menore
- Page 28 and 29: 45. Participar en actividades relac
- Page 30 and 31: patrocinadas por la escuela. Durant
- Page 32 and 33: Colocación de estudiantes con disc
- Page 34 and 35: Delitos ocurridos fuera de la escue
- Page 36 and 37: 12. Conducta mortal13. Ayudar a una
- Page 38 and 39: escolar notificará a los padres, o
- Page 40 and 41: Ley federal: Participa en conducta
- Page 42 and 43: 3. Una oportunidad de testificar y
- Page 44 and 45: Si un estudiante fue colocado en DA
- Page 46 and 47: Estudiantes que reciben servicios d
- Page 48 and 49: seguro. El nombre del estudiante co
- Page 50 and 51: • Por un representante autorizado
- Page 52 and 53: Aviso: La 81ra Legislatura de Texas
- Page 56 and 57: Conducta en el autobús: Viajar en
- Page 58 and 59: CONDUCTA QUE REQUIERE UNA SUPERVISI
- Page 60 and 61: un colegio, la cual buscar perpetua
- Page 62 and 63: PRIVILEGIO: Permiso o autorización
- Page 64 and 65: 65MANUAL DEL ESTUDIANTEÍNDICEPREFA
- Page 66 and 67: MANUAL DEL ESTUDIANTEÍNDICECrédit
- Page 68 and 69: director debe llamar a la oficina d
- Page 70 and 71: • La administración de cualquier
- Page 72 and 73: en el distrito o demás organizacio
- Page 74 and 75: Virtualmente toda la información p
- Page 76 and 77: Además, debe entregarse la siguien
- Page 78 and 79: • Actividades relacionadas con la
- Page 80 and 81: el 90 por ciento de asistencia requ
- Page 82 and 83: Menús especiales/modificados: El D
- Page 84 and 85: • Pérdida de crédito en base a
- Page 86 and 87: Recuperación de crédito de un cur
- Page 88 and 89: Instalaciones: Asbestos - El Plan d
- Page 90 and 91: Boletas de calificaciones, informes
- Page 92 and 93: Iniciando con los estudiantes que i
- Page 94 and 95: Los estudiantes elegibles para hace
- Page 96 and 97: grados) en la escuela, los padres/t
- Page 98 and 99: Trabajos atrasadosAusencia justific
- Page 100 and 101: Servicios de Protección y de la Fa
- Page 102: THEA (Evaluación de Educación Sup
Familiarícese con el número de autobús en el que viaja su hijo. Favor de revisar el “Manual del usuario de autobús” junto consu hijo para que puedan saber que usted, así como UISD, esperan que obedezcan las sencillas reglas resumidas aquí. Si llega ahaber algún problema, tenga la confianza de discutirlo con el director de su hijo o con el Departamento de Transporte deldistrito. Favor de llamar al Departamento de Transporte de UISD al (956)473-6330 (área del norte) o (956)473-5230 (área delsur) para informar sobre los conductores imprudentes con el número, fecha, hora y ubicación del incidente.Al conductor de autobús: <strong>United</strong> <strong>Independent</strong> <strong>School</strong> District considera la transportación de estudiantes de ida y vuelta a laescuela y los viajes especiales como una responsabilidad importante y toma todas las precauciones para proteger la seguridaddel estudiante. Durante los viajes en autobús, el conductor tiene la misma autoridad que un maestro en el salón de clase. Seespera que los usuarios respeten esta autoridad y se comporten de tal manera que el conductor no se distraiga mientras opera elautobús.Todos los conductores de autobuses de UISD cuentan con licencias de conducir válidas del Departamento de Seguridad Públicade Texas, tienen un curso de certificación de 20 horas como Conductor de Autobuses Escolares que cubre primeros auxilios,ascenso y descenso de pasajeros, mantenimiento de autobuses y otra información importante y han cumplido con los estándaresde UISD para conductores de autobuses. Cada tres años, los conductores tienen que tomar un curso de actualización de ochohoras de DPS.En la parada de autobús: Se recomiendan los siguientes consejos de seguridad para los usuarios de autobuses escolares• Salir de casa a tiempo para tomar el autobús unos cinco minutos antes que llegue el mismo. El llegar tarde puede hacerque usted y los demás pasajeros lleguen tarde a la escuela. El llegar temprano lo expone a un tráfico innecesario.• Si no hay una acera en su ruta de la parada de autobús, camine por el lado izquierdo de la calle, de cara al tráfico.Manténgase tan alejado de la calle como pueda.• Si camina con otras personas por donde no existen aceras, caminen en una sola fila.• No se pare en la calle para esperar al autobús o se baje a la calle para buscarlo.• Cuando se acerque el autobús, retroceda a una distancia segura hasta que el autobús se detenga completamente.• Los animales/mascotas de cualquier tipo no están permitidas en los autobuses de UISD en ningún momento.• Es responsabilidad de los padres de familia/tutores recibir a los estudiantes pasajeros en la parada asignada del autobús.• Para los estudiantes de pre-kinder y kinder se requiere que los padres de familia/tutores reciban a su hijo en la parada delautobús; de otra manera, estos estudiantes serán regresados a su escuela al menos que el padre de familia o tutor hayallegado a un acuerdo con el Departamento de Transporte.Todos a bordo:• Haga fila con los niños más chicos primero y aborde de forma segura y ordenada.• Utilice el pasamanos mientras sube los escalones, uno a la vez.• Tome el asiento asignado y permanezca en él hasta que el autobús se detenga completamente en su escuela.• No abra o se recargue en las ventanas. Algunas están diseñadas para abrirse bajo presión en caso de una emergencia.• No pida salir del autobús en algún lugar que no sea en su escuela o en la parada de autobús de su casa.• Informe sobre cualquier daño, tal como un asiento suelto o el cerrojo de la ventana, al conductor antes de bajarse.• Aléjese inmediatamente de la zona de ascenso. Espere a sus amigos alejado del autobús.• Los estudiantes son responsables por cualquier pertenencia personal que suban al autobús, así que por favor asegúrese deno dejar nada en el mismo. Los artículos extraviados no son responsabilidad del departamento o del conductor.Por razones de seguridad:• No hable con el conductor, excepto en un caso de emergencia, mientras que el autobús esté en movimiento yespecialmente cuando el autobús se acerque a un cruce de tren o a una intersección de autobuses.• Bajo ninguna circunstancia el estudiante viajará por fuera del autobús o sacará la cabeza, manos, brazos y cualquier otraparte del cuerpo a través de las ventanas o puertas del autobús.• No se deben tirar objetos fuera o dentro del autobús.• No ocupe el asiento del conductor o altere los controles del autobús.• Los usuarios que crucen la calle después de salir del autobús deben pasar lo suficientemente alejados por enfrente delautobús (alrededor de 15 pies) para poder ser vistos por el conductor y nunca deben cruzar por detrás del mismo. Elestudiante debe cruzar la calle solamente después de revisar que la calle esté despejada y después de recibir una señal delconductor. Una excepción a esta regla será en áreas urbanas en donde existen cruces peatonales y los estudiantes recibeninstrucciones de cruzar después de que el autobús se aleje o cuando lo indique la luz del semáforo.Autobuses y otros vehículos escolares: El distrito tiene disponible el transporte en autobuses escolares para todos losestudiantes que viven a dos o más millas de distancia de la escuela. Este servicios se otorgan sin ningún costo para losalumnos. Las rutas de autobús y cualquier cambio posterior son expuestos en el portal de Internet del distrito.<strong>United</strong> <strong>Independent</strong> <strong>School</strong> District 44 Código de Conducta del Estudiante