Calendario académico 2013 - 2014 - United Independent School ...

Calendario académico 2013 - 2014 - United Independent School ... Calendario académico 2013 - 2014 - United Independent School ...

13.07.2015 Views

Aviso: La 81ra Legislatura de Texas creó el delito de Acoso en Línea, el cual es un delito de 3er grado, por el uso del nombre oimagen de otro individuo para crear una página web o exponer uno o más mensajes en un sitio comercial de conexión de redessin obtener el consentimiento de la persona afectada y con la intención de dañar, defraudar, intimidar o amenazar a la misma yel delito de usar una computadora con un propósito no autorizado. Puede encontrar más información acerca de esta ley bajoHB 2003 y SB 28 del portal de Internet www.capitol.state.tx.us de la Legislatura de Texas.Uso, materiales y/o lenguaje inapropiados – Bajo la Ley de Protección Infantil en el Internet, (a) la prevención del usoinapropiado de la red incluye: utilizar el correo electrónico aparte del correo electrónico oficial adoptado por UISD, portales dechat, mensajes instantáneos y otras formas de comunicaciones electrónicas directas, como lo requiere (b) el acceso noautorizado, incluyendo la llamada ‘piratería informática’ y otras actividades ilegales; el lenguaje profano, insultante o descortésno debe utilizarse para comunicarse ni tampoco deben tener acceso a materiales que no se apeguen a las reglas de conductaescolar y/o cualquier representación visual de materiales que se estimen como obscenos o pornografía infantil o cualquiermaterial que se perciba como dañino para los estudiantes y menores de edad. Si los estudiantes encontraran dichos materialespor accidente, deben informarlo inmediatamente a su maestro. Los estudiantes no pueden proveer ninguna informaciónpersonal en línea que no esté supervisada directamente por el administrador de su escuela (c) publicación, uso y diseminaciónde información identificable personalizada no autorizada relacionada a estudiantes y menores de edad. El personal autorizadode United ISD supervisará el uso de la red de computación en línea del distrito y el acceso al Internet de acuerdo con la PolíticaLocal CQ y (d) la Ley de Protección Infantil en Internet.Uso de divulgación y difusión de información personal de menores de edad -- Revelación, uso y diseminaciónde información personal relacionada con menores de edad – Toda la información personalmente identificablerelacionada con menores de edad está protegida por la Ley de Derechos Educativos Familiares y de Privacidad (FERPA).Todas las peticiones de registros abiertos presentadas al distrito deben estar aprobadas por el Departamento del SuperintendenteAsociado de Servicios de Apoyo al Estudiante o persona asignada. Cualquier información personalmente identificablerelacionada con menores de edad que sea transmitida utilizando el correo electrónico debe estar codificada en el estándarmínimo de 128 bit antes de su transmisión.Portales de chat, uso de grupos de discusión en redes sociales – Los usuarios no tienen permitido participar enportales de chats o usar los grupos de discusión en redes sociales. Se requiere la aprobación del Departamento de Enseñanza siel portal para chatear y los grupos de discusión de redes sociales son un proyecto educativo. El Departamento de Informáticaestablecerá el acceso a los portales de chat y a los grupos de discusión en redes sociales por el periodo de tiempo señalado,como lo requiera el proyecto académico. El distrito tiene el derecho de bloquear cualquier abuso o violaciones de uso, aún si elportal de chat/grupo de discusión fue aprobado. La Ley de Protección Infantil en el Internet (c) desautorizó la publicación, usoy diseminación en línea de información personal referente a menores de edad.Desperdicio de recursos – Es poco ético llevar a cabo intencionalmente cualquier acto que impida la operación de cualquiersistema electrónico o niegue el acceso de cualquier sistema electrónico a usuarios legítimos. Esto incluye el desperdiciomalintencionado de recursos y enviar “correos no deseados” y “cartas bomba” (Esto incluye las “cadenas de correos”).La política general de UISD prohíbe el uso de instalaciones del distrito para funciones ajenas al mismo. Los sistemaselectrónicos del distrito no pueden ser utilizados para:• solicitud no relacionada con asuntos oficiales del distrito,• ganancia comercial o poner a una tercera persona en una posición de ventaja comercial o actividades no relacionadas conel distrito.• impedir la enseñanza e investigación.• entorpecer el funcionamiento del distrito.• violar una licencia pertinente o contrato o dañar las relaciones comunitarias o relaciones con instituciones con quienescompartimos una responsabilidad.• dañar las relaciones comunitarias o relaciones con instituciones con quienes compartimos una responsabilidad.¿Qué otras reglas se deben acatar? Estas son las reglas a seguir para prevenir la pérdida de los privilegios de la red:1. Los usuarios no deben borrar, dar otro nombre o hacer inutilizable los expedientes, programas o discos de la computadorade alguien más.2. Los usuarios no deben compartir nombres, contraseñas de ingreso o expedientes por ninguna razón.3. Los usuarios no deben utilizar o intentar descubrir la contraseña de otro usuario o descifrar las contraseñas u otrainformación relacionada con la seguridad del distrito, de estudiantes o empleados.4. Los usuarios no deben utilizar las computadoras o redes de UISD para ningún propósito que no sea de enseñanza oadministrativo (e.g. juegos o actividades para beneficio personal).5. Los usuarios no deben usar la computadora para propósitos ilegales, tales como copiar o instalar programascomputacionales ilegalmente.United Independent School District 42 Código de Conducta del Estudiante

6. Los usuarios no deben alterar, destruir o inhabilitar los recursos de tecnología del distrito. Además, no deben copiar,cambiar o transferir ningún programa computacional, documentación o información del distrito, de los demás, o de otrasredes conectadas al sistema del distrito, incluyendo fuera de las instalaciones escolares, sin el permiso escrito del directorescolar y del Director de Tecnología.7. Los usuarios no deben subir, escribir, producir, hacer copias, propagar o intentar introducir ningún código computacionaldiseñado para autoduplicar, dañar o entorpecer el rendimiento de la memoria de cualquier computadora, sistema dearchivos o programas computacionales (bug, virus, worm, troyanos o nombres similares) incluyendo fuera de lasinstalaciones escolares.8. Los usuarios no deben utilizar intencionalmente la computadora para molestar o acosar a otras personas con lenguaje,imágenes o amenazas.9. Los usuarios no deberán tener acceso o crear materiales obscenos intencionalmente o con contenido sexual, exceptomateriales relacionados con el plan de estudios y como sea asignado.10. Los usuarios no deberán ensamblar o desmontar computadoras, redes, impresoras o demás equipo computacional exceptocomo parte de un trabajo en clase o en conjunto con una responsabilidad laboral.11. Los usuarios no deberán quitar equipo tecnológico (hardware o software) sin un permiso escrito del director escolar odirector.12. LOS ESTUDIANTES SERÁN RESPONSABLES por sus acciones y por la pérdida de privilegios si se violan las Reglasde Uso Apropiado.13. Los usuarios no deberán efectuar o ejecutar solicitudes no autorizadas de aparatos externos (tales como juegos, servidoresproxy y herramientas para bloquear) o utilizar aparatos de memoria portátil. y/o para almacenar información.14. Enviar, anunciar o poseer mensajes electrónicos que sean ofensivos, obscenos, con tintes sexuales, amenazantes, acosantes,perjudiciales para la reputación de otra persona o ilegales, incluyendo amedrentación cibernética y enviar mensajes detexto con temas sexuales, ya sea dentro o fuera de las instalaciones escolares, si la conducta causa una interrupciónconsiderable al ambiente educativo.15. Usar un correo electrónico o portal de internet para participar o fomentar una conducta ilegal o amenazar la seguridad de laescuela, incluyendo fuera de las instalaciones escolares si tal conducta causa una interrupción considerable al ambienteeducativo.SECCIÓN VII – TRANSPORTE: MANUAL DEL USUARIO DE AUTOBÚSNuestra meta en el Departamento de Transporte es proveer una transportación segura y eficiente de ida y vuelta a la escuelapara todos los estudiantes que asisten a United Independent School District. Al iniciar el nuevo ciclo escolar, favor de tomar unmomento para leer este Manual del Usuario de Autobús tan importante. Explica las reglas, facilita procedimientos y proveeinformación útil diseñada para brindar el mejor servicio de transporte posible a sus hijos. Si tiene alguna pregunta o necesitaasistencia, por favor no dude en contactar al Departamento de Transporte:Jose E. Aranda – Director Ejecutivo de TransporteDanny W. Trevino – Administrador de Operaciones de TransporteJavier Rangel – Administrador de Operaciones de TransporteDavid Hernandez – Analista de Planeación (Rutas)501 Eden Lane, Laredo, Texas 78045Área del norte: (956)473-6330 Fax: (956)473-6260Área del sur: (956)473-5230 Fax: (956)473-5239Horas de operación del transporte 5:00 a.m. - 5:00 p.m. Todos los días escolaresHorario de oficina: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Todos los días escolaresLlamadas de emergencia después de horario regular “centro de comunicaciones del depto. de lapolicía de United ISD” 473-6361Todos los estudiantes tienen derecho a un viaje seguro y placentero de ida y vuelta a la escuela o en viajes patrocinados por lamisma. Creemos que todos los estudiantes pueden comportarse adecuadamente y con prudencia mientras utilizan el autobúsescolar. No podemos tolerar que ningún estudiante interfiera con los conductores, asistentes de autobús y otros profesionalesque realizan su trabajo y trabajamos ininterrumpidamente para proteger el derecho del pasajero a un viaje seguro.Introducción: Este “Manual del usuario de autobús” está diseñado para informar a los usuarios del autobús escolar y lospadres sobre las reglas y procedimientos bajo los cuales los estudiantes tienen permitido utilizar los autobuses escolares.Al usuario de autobús: Los estudiantes que tienen el privilegio del transporte de autobús de ida y vuelta a la escuelatambién tiene la responsabilidad de hacer el viaje placentero y seguro para todos. Un buen comportamiento del usuario deautobús, estipulado sencillamente, es tener buenos modales. Se espera que muestre los mismos buenos modales en el autobúscomo lo haría en el salón de clases.A los padres: El autobús escolar es fundamental para una mejor educación. Esto significa que sus hijos pueden asistir amejores escuelas, a pesar de la distancia. Utilizar el autobús les enseña seguridad, responsabilidad, independencia y cortesía.United Independent School District 43 Código de Conducta del Estudiante

Aviso: La 81ra Legislatura de Texas creó el delito de Acoso en Línea, el cual es un delito de 3er grado, por el uso del nombre oimagen de otro individuo para crear una página web o exponer uno o más mensajes en un sitio comercial de conexión de redessin obtener el consentimiento de la persona afectada y con la intención de dañar, defraudar, intimidar o amenazar a la misma yel delito de usar una computadora con un propósito no autorizado. Puede encontrar más información acerca de esta ley bajoHB 2003 y SB 28 del portal de Internet www.capitol.state.tx.us de la Legislatura de Texas.Uso, materiales y/o lenguaje inapropiados – Bajo la Ley de Protección Infantil en el Internet, (a) la prevención del usoinapropiado de la red incluye: utilizar el correo electrónico aparte del correo electrónico oficial adoptado por UISD, portales dechat, mensajes instantáneos y otras formas de comunicaciones electrónicas directas, como lo requiere (b) el acceso noautorizado, incluyendo la llamada ‘piratería informática’ y otras actividades ilegales; el lenguaje profano, insultante o descortésno debe utilizarse para comunicarse ni tampoco deben tener acceso a materiales que no se apeguen a las reglas de conductaescolar y/o cualquier representación visual de materiales que se estimen como obscenos o pornografía infantil o cualquiermaterial que se perciba como dañino para los estudiantes y menores de edad. Si los estudiantes encontraran dichos materialespor accidente, deben informarlo inmediatamente a su maestro. Los estudiantes no pueden proveer ninguna informaciónpersonal en línea que no esté supervisada directamente por el administrador de su escuela (c) publicación, uso y diseminaciónde información identificable personalizada no autorizada relacionada a estudiantes y menores de edad. El personal autorizadode <strong>United</strong> ISD supervisará el uso de la red de computación en línea del distrito y el acceso al Internet de acuerdo con la PolíticaLocal CQ y (d) la Ley de Protección Infantil en Internet.Uso de divulgación y difusión de información personal de menores de edad -- Revelación, uso y diseminaciónde información personal relacionada con menores de edad – Toda la información personalmente identificablerelacionada con menores de edad está protegida por la Ley de Derechos Educativos Familiares y de Privacidad (FERPA).Todas las peticiones de registros abiertos presentadas al distrito deben estar aprobadas por el Departamento del SuperintendenteAsociado de Servicios de Apoyo al Estudiante o persona asignada. Cualquier información personalmente identificablerelacionada con menores de edad que sea transmitida utilizando el correo electrónico debe estar codificada en el estándarmínimo de 128 bit antes de su transmisión.Portales de chat, uso de grupos de discusión en redes sociales – Los usuarios no tienen permitido participar enportales de chats o usar los grupos de discusión en redes sociales. Se requiere la aprobación del Departamento de Enseñanza siel portal para chatear y los grupos de discusión de redes sociales son un proyecto educativo. El Departamento de Informáticaestablecerá el acceso a los portales de chat y a los grupos de discusión en redes sociales por el periodo de tiempo señalado,como lo requiera el proyecto académico. El distrito tiene el derecho de bloquear cualquier abuso o violaciones de uso, aún si elportal de chat/grupo de discusión fue aprobado. La Ley de Protección Infantil en el Internet (c) desautorizó la publicación, usoy diseminación en línea de información personal referente a menores de edad.Desperdicio de recursos – Es poco ético llevar a cabo intencionalmente cualquier acto que impida la operación de cualquiersistema electrónico o niegue el acceso de cualquier sistema electrónico a usuarios legítimos. Esto incluye el desperdiciomalintencionado de recursos y enviar “correos no deseados” y “cartas bomba” (Esto incluye las “cadenas de correos”).La política general de UISD prohíbe el uso de instalaciones del distrito para funciones ajenas al mismo. Los sistemaselectrónicos del distrito no pueden ser utilizados para:• solicitud no relacionada con asuntos oficiales del distrito,• ganancia comercial o poner a una tercera persona en una posición de ventaja comercial o actividades no relacionadas conel distrito.• impedir la enseñanza e investigación.• entorpecer el funcionamiento del distrito.• violar una licencia pertinente o contrato o dañar las relaciones comunitarias o relaciones con instituciones con quienescompartimos una responsabilidad.• dañar las relaciones comunitarias o relaciones con instituciones con quienes compartimos una responsabilidad.¿Qué otras reglas se deben acatar? Estas son las reglas a seguir para prevenir la pérdida de los privilegios de la red:1. Los usuarios no deben borrar, dar otro nombre o hacer inutilizable los expedientes, programas o discos de la computadorade alguien más.2. Los usuarios no deben compartir nombres, contraseñas de ingreso o expedientes por ninguna razón.3. Los usuarios no deben utilizar o intentar descubrir la contraseña de otro usuario o descifrar las contraseñas u otrainformación relacionada con la seguridad del distrito, de estudiantes o empleados.4. Los usuarios no deben utilizar las computadoras o redes de UISD para ningún propósito que no sea de enseñanza oadministrativo (e.g. juegos o actividades para beneficio personal).5. Los usuarios no deben usar la computadora para propósitos ilegales, tales como copiar o instalar programascomputacionales ilegalmente.<strong>United</strong> <strong>Independent</strong> <strong>School</strong> District 42 Código de Conducta del Estudiante

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!