Calendario académico 2013 - 2014 - United Independent School ...
Calendario académico 2013 - 2014 - United Independent School ... Calendario académico 2013 - 2014 - United Independent School ...
patrocinadas por la escuela. Durante el periodo de colocación, no se permite que el estudiante visite la escuela a la que lecorresponde asistir, cualquier otro plantel, cualquier propiedad del distrito o actividad relacionada con la escuela, incluyendo,pero sin limitarse a, actividades dentro o fuera de la ciudad, eventos o juegos distritales. Si un estudiante viola la prohibición deingresar a alguna propiedad del distrito, el estudiante puede ser acusado de entrada ilícita (allanamiento), un delito menor claseC.Transportación: El distrito proveerá transportación a los estudiantes en DAEP; sin embargo, una violación a las “normas detransportación del usuario de autobús” puede provocar que este privilegio sea revocado.Estudiantes de penúltimo/último grado a punto de graduar en Programas Disciplinarios de EducaciónAlternativa: Cuando un estudiante es colocado en DAEP durante el 11er o 12do grado, UISD permitirá que el alumnoparticipe en la ceremonia de graduación, siempre y cuando haya cumplido con todos los requisitos para graduar y siempre ycuando el estudiante haya cumplido con todos los días que haya sido asignado a DAEP. Si el estudiante en cuestión no haterminado su periodo en DAEP por cualquier razón, tal como un retiro o traslado a otro distrito escolar, no se le permitiráparticipar en la ceremonia de graduación.Revisión del estado de los estudiantes colocados en DAEP durante 120 días o más: La persona asignada por lamesa directiva debe proveer al estudiante colocado en un Programa Disciplinario de Educación Alternativa una revisión de suestatus, incluyendo una revisión de su estatus académico, en intervalos que no excedan los 120 días. En caso que se trate de unalumno en preparatoria, la persona asignada por la directiva, con el padre/tutor del estudiante, revisará el progreso del alumnopara cumplir con los requisitos de graduación de preparatoria y también se revisará el plan de graduación del mismo. No serequiere que el distrito, bajo esta subdivisión, provea en el Programa Disciplinario de Educación Alternativa del distrito uncurso no especificado bajo la Sección 37.008(a) del Código de Educación de Texas. En la revisión, se le debe brindar laoportunidad al estudiante, padre o tutor, de presentar argumentos para el regreso del estudiante al salón de clase regular o a laescuela.Retiro durante el proceso: Cuando un estudiante infringe el código del distrito de una forma que requiere o permite que elestudiante sea colocado en DAEP y este abandona el distrito antes de concluir la orden de colocación, el distrito puede terminarlos procedimientos y expedir una orden de colocación. Si el administrador apropiado o la mesa directiva no emiten una ordende colocación después de que el estudiante se retire, el próximo distrito en el cual el estudiante se matricule puede completar losprocedimientos y emitir una orden de colocación.A los estudiantes que se cambien a otra institución pública o privada fuera de UISD, incluyendo estudiantes que abandonen eldistrito con el propósito de recibir clases particulares en su hogar, y alumnos que no asistan al Programa Disciplinario deEducación Alternativa durante el tiempo que dura la colocación por cualquier motivo, se les requerirá, a su regreso a UISD,terminar los días que les hayan faltado cumplir en el Programa Disciplinario de Educación Alternativa antes de permitirlesregresar a la escuela. Cualquier periodo de colocación que el alumno haya concluido al inscribirse en otra escuela alternativadel distrito que acepte la orden (de colocación) se acreditará hacia la misma colocación.Estudiantes de nuevo ingreso: Si un alumno se cambia de otro distrito escolar o escuela a UISD en el cual el estudiantehaya sido colocado en un Programa Disciplinario de Educación Alternativa, UISD podría continuar la colocación en talprograma bajo los términos de la orden proporcionada por el distrito o escuela que la envía.Si el director o la mesa directiva del distrito en el cual el estudiante estaba matriculado no entrega una orden después de que elestudiante abandone el distrito, UISD podría completar los procedimientos y expedir la orden.Procedimiento de colocación de emergencia: El director o persona asignada por el director puede ordenar la colocacióninmediata de un estudiante en el Programa Disciplinario de Educación Alternativa si el director o persona asignada creerazonablemente que la conducta del estudiante es tan desordenada, negativa u ofensiva que interfiera gravemente con lahabilidad de un maestro para comunicarse eficientemente con los estudiantes en clase, con la habilidad de los compañeros delestudiante para aprender o con el funcionamiento de la escuela o una actividad patrocinada por la misma.Al momento de la colocación de emergencia, se debe avisar oralmente al estudiante sobre la razón por la que se tomó dichaacción. Dentro de un tiempo razonable después de llevarse a cabo la colocación de emergencia, pero a no más tardar el 10modía después de la fecha de la misma, se debe ofrecer al estudiante el debido proceso requerido para su asignación en DAEP. Siel estudiante sujeto a una colocación de emergencia es un alumno con discapacidades que recibe servicios de EducaciónEspecial, el periodo de la colocación de emergencia del estudiante está sujeto a los requisitos de la Ley de Educación paraPersonas con Discapacidades (Individuals with Disabilities Education Act – IDEA) y sus respectivas reglas.United Independent School District 20 Código de Conducta del Estudiante
Aviso de procedimientos penales: La oficina del fiscal notificará al distrito si el estudiante fue colocado en el programaDAEP por ciertas infracciones, incluyendo cualquier delito, restricción ilegal, exhibicionismo, agresión, conducta mortal,amenazas terroristas, crimen organizado, ciertos delitos por droga o posesión de un arma y:1. El juicio sobre el caso de un estudiante fue rechazado por falta de méritos acusatorios o por insuficiente evidencia y por notener un procedimiento formal, se iniciará una sentencia suspendida (vea el glosario) o juicio aplazado o2. La corte o jurado decide que el estudiante no es culpable o determina que el alumno no participó en conducta delictiva oconducta que indique la necesidad de supervisión y el caso fue desistido con perjuicio.Los padres/tutores pueden proveer al Departamento de Gestión Disciplinaria una notificación por escrito sujeta a la disposicióndel delito por el cual el estudiante está sujeto a la colocación o expulsión.Si un estudiante fue colocado en DAEP o expulsado a JJAEP por tal conducta, al recibir el aviso de los padres/tutores o fiscal,el superintendente o persona asignada revisará la colocación del alumno y programará una revisión con los padres del mismo.El estudiante no puede regresar al salón de clase regular estando pendiente la revisión. Después de revisar el aviso y recibirinformación de los padres del estudiante, el superintendente o persona asignada puede continuar la colocación del estudiante siexiste razón para creer que la presencia del alumno en el salón de clase regular representa una amenaza para la seguridad de losestudiantes o maestros.El estudiante o padres del estudiante pueden apelar la decisión del superintendente ante la mesa directiva. El alumno no puederegresar al salón de clases regular al estar pendiente la apelación. En caso de apelación, la mesa directiva, en la próxima juntaprogramada, revisará la notificación del fiscal y recibirá información del estudiante, padres del estudiante y superintendente opersona asignada y confirmará o revocará la decisión del superintendente o persona asignada. La mesa directiva hará unagrabación de los procedimientos. Si la mesa directiva confirma la decisión del superintendente o persona asignada, el alumno ysus padres pueden apelar ante el Comisionado de Educación. El estudiante no puede ser reintegrado al salón de clases regularal estar pendiente la apelación.Bajo los efectos (de alguna sustancia): Cuando la administración tiene razón para creer que un alumno está bajo el efecto(de alguna sustancia), se espera que el estudiante coopere y entregue a DIBREP (Drug Impairment and Behavior Recognitionfor Educators & Professionals) – Evaluación de Preparatoria de Texas realizado por la enfermera escolar. Rehusarse apresentar y cooperar llevará a la conclusión que el alumno se encuentra bajo los efectos de una sustancia prohibida.Abuso de sustancias: El distrito cuenta con Orientadores Titulados en Dependencias Químicas (LCDC), además de losorientadores escolares, disponibles para proveer información sobre la prevención, el consumo de sustancias y referencias conprofesionales apropiados para estudiantes. Para más información o para solicitar asistencia de un Orientador Titulado enDependencias Químicas, comuníquese con el orientador escolar de su hijo.Trabajo en clase: El plan de estudios en DAEP consistirá de clases de inglés, matemáticas, ciencias, historia y autodisciplinay satisfará las necesidades conductuales del estudiante a través de una supervisión y orientación. El distrito otorgará educacióncontinua al estudiante colocado en un Programa Disciplinario de Educación Alternativa, la cual puede incluir:1. El cambio a otra escuela.2. El cambio a un centro de orientación escolar-comunitario.3. El cambio a una escuela alternativa de la comunidad.4. El cambio a un Programa Disciplinario de Educación Alternativa exterior.Al padre o tutor del estudiante colocado en el programa DAEP se le entregará una notificación por escrito sobre la oportunidaddel alumno de completar el trabajo del curso requerido para graduar, sin ningún costo para el mismo. La notificación incluiráinformación sobre todos los métodos disponibles para completar el trabajo del curso.Situación de la inscripción doble durante la expulsión/colocación en DAEP: Los estudiantes que sean colocados oexpulsados serán retirados del programa de Inscripción Doble.Aviso a maestros: El director o persona asignada informará a cada profesor que tenga la responsabilidad de, o que esté bajola dirección y supervisión de un maestro que tenga la responsabilidad de, la educación de un estudiante que haya participado enuna infracción algún código de conducta que tenga como resultado una colocación en DAEP o expulsión o que sea requeridopor el Artículo 15.27 (a) (1) del Código de Procedimientos Criminales. Además, si un estudiante colocado en DAEP en otrodistrito se matricula en United ISD antes de que expire su periodo de colocación, United ISD informará a cada profesor quetendrá la responsabilidad de, o que estará bajo la dirección y supervisión de un profesor que tendrá la responsabilidad de, laeducación del estudiante sobre el contenido de la orden de colocación. Cada profesor mantendrá la confidencialidad de lainformación recibida bajo esta subdivisión de todas las personas sin derecho a la misma bajo esta subdivisión, excepto cuandoel profesor pueda compartir la información con el padre o tutor del estudiante, como lo estipula la ley estatal o federal. LaMesa Directiva Estatal para la Certificación de Educadores puede revocar o suspender la certificación de un maestro queinfrinja intencionalmente esta subdivisión.United Independent School District 21 Código de Conducta del Estudiante
- Page 2 and 3: Calendario académico 2013 - 2014Un
- Page 5 and 6: United Independent School DistrictA
- Page 7 and 8: Directorio escolarConmutador de Uni
- Page 9 and 10: CÓDIGO DE CONDUCTA DEL ESTUDIANTE
- Page 11 and 12: CÓDIGO DE CONDUCTA DEL ESTUDIANTEE
- Page 14 and 15: 7. Respetar la autoridad de los mae
- Page 16 and 17: 4. Se permiten las mallas/mallones
- Page 18 and 19: Conferencia de debido proceso: Si e
- Page 20 and 21: Las posibles señales físicas de a
- Page 22 and 23: actividades extracurriculares inclu
- Page 24 and 25: que la clase del maestro es la mejo
- Page 26 and 27: comparación con los Delitos Menore
- Page 28 and 29: 45. Participar en actividades relac
- Page 32 and 33: Colocación de estudiantes con disc
- Page 34 and 35: Delitos ocurridos fuera de la escue
- Page 36 and 37: 12. Conducta mortal13. Ayudar a una
- Page 38 and 39: escolar notificará a los padres, o
- Page 40 and 41: Ley federal: Participa en conducta
- Page 42 and 43: 3. Una oportunidad de testificar y
- Page 44 and 45: Si un estudiante fue colocado en DA
- Page 46 and 47: Estudiantes que reciben servicios d
- Page 48 and 49: seguro. El nombre del estudiante co
- Page 50 and 51: • Por un representante autorizado
- Page 52 and 53: Aviso: La 81ra Legislatura de Texas
- Page 54 and 55: Familiarícese con el número de au
- Page 56 and 57: Conducta en el autobús: Viajar en
- Page 58 and 59: CONDUCTA QUE REQUIERE UNA SUPERVISI
- Page 60 and 61: un colegio, la cual buscar perpetua
- Page 62 and 63: PRIVILEGIO: Permiso o autorización
- Page 64 and 65: 65MANUAL DEL ESTUDIANTEÍNDICEPREFA
- Page 66 and 67: MANUAL DEL ESTUDIANTEÍNDICECrédit
- Page 68 and 69: director debe llamar a la oficina d
- Page 70 and 71: • La administración de cualquier
- Page 72 and 73: en el distrito o demás organizacio
- Page 74 and 75: Virtualmente toda la información p
- Page 76 and 77: Además, debe entregarse la siguien
- Page 78 and 79: • Actividades relacionadas con la
patrocinadas por la escuela. Durante el periodo de colocación, no se permite que el estudiante visite la escuela a la que lecorresponde asistir, cualquier otro plantel, cualquier propiedad del distrito o actividad relacionada con la escuela, incluyendo,pero sin limitarse a, actividades dentro o fuera de la ciudad, eventos o juegos distritales. Si un estudiante viola la prohibición deingresar a alguna propiedad del distrito, el estudiante puede ser acusado de entrada ilícita (allanamiento), un delito menor claseC.Transportación: El distrito proveerá transportación a los estudiantes en DAEP; sin embargo, una violación a las “normas detransportación del usuario de autobús” puede provocar que este privilegio sea revocado.Estudiantes de penúltimo/último grado a punto de graduar en Programas Disciplinarios de EducaciónAlternativa: Cuando un estudiante es colocado en DAEP durante el 11er o 12do grado, UISD permitirá que el alumnoparticipe en la ceremonia de graduación, siempre y cuando haya cumplido con todos los requisitos para graduar y siempre ycuando el estudiante haya cumplido con todos los días que haya sido asignado a DAEP. Si el estudiante en cuestión no haterminado su periodo en DAEP por cualquier razón, tal como un retiro o traslado a otro distrito escolar, no se le permitiráparticipar en la ceremonia de graduación.Revisión del estado de los estudiantes colocados en DAEP durante 120 días o más: La persona asignada por lamesa directiva debe proveer al estudiante colocado en un Programa Disciplinario de Educación Alternativa una revisión de suestatus, incluyendo una revisión de su estatus académico, en intervalos que no excedan los 120 días. En caso que se trate de unalumno en preparatoria, la persona asignada por la directiva, con el padre/tutor del estudiante, revisará el progreso del alumnopara cumplir con los requisitos de graduación de preparatoria y también se revisará el plan de graduación del mismo. No serequiere que el distrito, bajo esta subdivisión, provea en el Programa Disciplinario de Educación Alternativa del distrito uncurso no especificado bajo la Sección 37.008(a) del Código de Educación de Texas. En la revisión, se le debe brindar laoportunidad al estudiante, padre o tutor, de presentar argumentos para el regreso del estudiante al salón de clase regular o a laescuela.Retiro durante el proceso: Cuando un estudiante infringe el código del distrito de una forma que requiere o permite que elestudiante sea colocado en DAEP y este abandona el distrito antes de concluir la orden de colocación, el distrito puede terminarlos procedimientos y expedir una orden de colocación. Si el administrador apropiado o la mesa directiva no emiten una ordende colocación después de que el estudiante se retire, el próximo distrito en el cual el estudiante se matricule puede completar losprocedimientos y emitir una orden de colocación.A los estudiantes que se cambien a otra institución pública o privada fuera de UISD, incluyendo estudiantes que abandonen eldistrito con el propósito de recibir clases particulares en su hogar, y alumnos que no asistan al Programa Disciplinario deEducación Alternativa durante el tiempo que dura la colocación por cualquier motivo, se les requerirá, a su regreso a UISD,terminar los días que les hayan faltado cumplir en el Programa Disciplinario de Educación Alternativa antes de permitirlesregresar a la escuela. Cualquier periodo de colocación que el alumno haya concluido al inscribirse en otra escuela alternativadel distrito que acepte la orden (de colocación) se acreditará hacia la misma colocación.Estudiantes de nuevo ingreso: Si un alumno se cambia de otro distrito escolar o escuela a UISD en el cual el estudiantehaya sido colocado en un Programa Disciplinario de Educación Alternativa, UISD podría continuar la colocación en talprograma bajo los términos de la orden proporcionada por el distrito o escuela que la envía.Si el director o la mesa directiva del distrito en el cual el estudiante estaba matriculado no entrega una orden después de que elestudiante abandone el distrito, UISD podría completar los procedimientos y expedir la orden.Procedimiento de colocación de emergencia: El director o persona asignada por el director puede ordenar la colocacióninmediata de un estudiante en el Programa Disciplinario de Educación Alternativa si el director o persona asignada creerazonablemente que la conducta del estudiante es tan desordenada, negativa u ofensiva que interfiera gravemente con lahabilidad de un maestro para comunicarse eficientemente con los estudiantes en clase, con la habilidad de los compañeros delestudiante para aprender o con el funcionamiento de la escuela o una actividad patrocinada por la misma.Al momento de la colocación de emergencia, se debe avisar oralmente al estudiante sobre la razón por la que se tomó dichaacción. Dentro de un tiempo razonable después de llevarse a cabo la colocación de emergencia, pero a no más tardar el 10modía después de la fecha de la misma, se debe ofrecer al estudiante el debido proceso requerido para su asignación en DAEP. Siel estudiante sujeto a una colocación de emergencia es un alumno con discapacidades que recibe servicios de EducaciónEspecial, el periodo de la colocación de emergencia del estudiante está sujeto a los requisitos de la Ley de Educación paraPersonas con Discapacidades (Individuals with Disabilities Education Act – IDEA) y sus respectivas reglas.<strong>United</strong> <strong>Independent</strong> <strong>School</strong> District 20 Código de Conducta del Estudiante