Calendario académico 2013 - 2014 - United Independent School ...
Calendario académico 2013 - 2014 - United Independent School ... Calendario académico 2013 - 2014 - United Independent School ...
que la clase del maestro es la mejor o la única alternativa disponible. Los términos del retiro del estudiante puedenprohibirle asistir o participar en actividades patrocinadas o relacionadas con la escuela.25. Expulsión. Se seguirán los procedimientos en las secciones subsiguientes sobre la expulsión.26. Restricción física: Restricción significa el uso de fuerza física o aparato mecánico para restringir significativamente lalibertad de movimiento de todo o de una parte del cuerpo de un estudiante. Si un estudiante recibe Servicios de EducaciónEspecial, entonces el estudiante debe ser inmovilizado de acuerdo con las leyes estatales y federales. Hasta donde lasresponsabilidades de un empleado del distrito lo permitan, éste puede someter físicamente a un estudiante si creerazonablemente que es necesario para:1. Proteger a una persona, incluyendo la persona usando la inmovilización física, de cualquier lesión física o de cualquierlesión contra sí mismo.2. Obtener posesión de un arma o de otro objeto peligroso.3. Prevenir que el estudiante huya.4. Proteger una propiedad contra graves daños.5. Retirar de un lugar específico a un estudiante que se rehúsa a obedecer una orden de la ley por parte de un empleadoescolar, incluyendo retirarse del salón de clase u otra propiedad escolar, para restaurar el orden o imponer medidasdisciplinarias.6. Controlar a un estudiante irracional.27. Otras estrategias y consecuencias como lo determinen los oficiales escolares, incluyendo, pero sin limitarse a, clases ensábado, Uniendo Familias, sesiones para padres, Curso de Retos ROPES, tareas de limpieza, servicio comunitario dentro/fuerade la escuela, etc.SECCIÓN IV – CONDUCTA INAPROPIADAPara mantener una disciplina eficiente en el salón de clase y en actividades/entorno escolares, la conducta inapropiada, como semenciona en este código, tendrá como resultado un Formulario de acción disciplinaria estudiantil (también conocida como“nota de reprimenda”).Notificación: El director o persona apropiada notificará a los padres/tutores por teléfono que el estudiante ha cometido unainfracción al Código de Conducta del Estudiante, la cual puede tener como resultado una detención fuera del horario regular declases, una suspensión fuera de la escuela, cambio a un programa disciplinario de educación alternativa o expulsión. Despuésde varios intentos fallidos por comunicarse por teléfono con los padres, el administrador proveerá al estudiante con una copiade la “nota de reprimenda” (Formulario de acción disciplinaria estudiantil), la cual será suficiente para notificar a los padres.Es la responsabilidad del alumno proveer a sus padres/tutores con la copia de la “nota de reprimenda”.Apelaciones: Las preguntas o quejas de los padres acerca de las medidas disciplinarias deben dirigirse al maestro oadministración escolar, según sea apropiado, y de acuerdo con la política FNG(LOCAL). Las consecuencias no se aplazarán alestar pendiente el resultado de la queja/audiencia.NIVEL I – Delitos menores:Los siguientes delitos están prohibidos en la escuela o en actividades relacionadas con la misma y pueden castigarse con unasuspensión dentro de la escuela, detención, escuela sabatina, asignación de deberes escolares aparte de las tareas asignadas enclase, retiro de privilegios honorarios o extracurriculares o cualquier otra técnica de control disciplinario enlistada en la SecciónIII de este código, como lo determine el director del plantel. Los estudiantes que participen en las conductas descritas en estasección estarán sujetos a una acción disciplinaria de acuerdo con la política local de la Mesa Directiva y la ley estatal.Desobedecer la autoridad:1. Insubordinación, lo cual incluye no cumplir con las directivas por parte de personal escolar/del distrito.2. Hacer trampa o copiar el trabajo de otro estudiante, plagiar y la comunicación no autorizada entre estudiantes duranteun examen.3. Abandonar la clase durante el tiempo de enseñanza sin permiso o no estar en el área asignada/designada.4. Merodear o entrar sin autorización a los terrenos escolares antes del primer y después del último timbre. Losestudiantes deben estar en la escuela debido a un propósito relacionado con la educación, como sesiones de apoyo oactividades extracurriculares. Los estudiantes que estén esperando a ser recogidos para regresar a casa no se lesconsiderará que están merodeando.Mal uso de aparatos de telecomunicación/electrónicos:5. El uso de teléfonos celulares, radios transmisores-receptores, aparatos localizadores de personas y/o aparatos demensajes de texto está prohibido en todas las escuelas de UISD, así como en instalaciones del distrito durante las horasde escuela (a partir del primer timbre y hasta el último). El aparato y accesorios deben estar apagados y no puedenestar a la vista de los demás. La escuela no es responsable si estos artículos se pierden o son robados. Ejemplos deaparatos de comunicación incluyen pero no se limitan a teléfonos celulares, iPAD, computadoras personales, iPOD ocualquier otro aparato de comunicación que cuente con funciones de red y/o comunicación.United Independent School District 14 Código de Conducta del Estudiante
6. Está prohibido el uso o exhibición de aparatos electrónicos como estéreos, auriculares, reproductores de casetes,juegos electrónicos, iPOD-sin funciones de comunicación, Zune, MP3 o reproductores de discos compactos yaccesorios durante las horas de escuela (a partir del primer timbre y hasta el último). El aparato y sus accesorios debenestar apagados y no pueden estar a la vista de los demás. La escuela no se responsabiliza si estos artículos sepierden o son robados.7. Grabar la voz o imagen de otra persona sin su previo consentimiento o de cualquier manera que interrumpa el entornoeducativo o invada la privacidad de los demás. Se requiere la autorización de la administración escolar antes de usarun aparato de grabación. La escuela no es responsable si estos artículos se pierden o son robados.Infracción de seguridad:8. Participar en conductas que constituyan una interrupción de las clases o de reuniones legales, actividades otransportación.9. Participar en cualquier conducta que interrumpa el entorno escolar o proceso educativo pero que el director/personaasignada determine es un delito menor.UPosesión de artículos prohibidos:10. Poseer, usar o exhibir útiles escolares (i.e., lápices, plumas y tijeras) o cualquier otro artículo de una manera queamenace con dañar o en efecto dañe físicamente a otra persona.Delitos diversos:11. Participar en muestras de afecto inadecuadas (i.e., besarse)12. Infringir los estándares de vestir y arreglo personal como se describe en el Código de Conducta del Estudiante.13. Participar en apuestas o juegos de azar.Confiscación de teléfonos celulares, radios transmisores-receptores, aparatos localizadores de personas y/oaparatos de mensajes de texto: Un “dispositivo localizador” es un aparato de telecomunicación que emite una señal−sinimportar si la señal es audible, vibra, muestra un mensaje o manda o emite una comunicación al poseedor. El uso de teléfonoscelulares, radios transmisores-receptores, dispositivos localizadores de personas y/o aparatos de mensajes de texto estáprohibido en todas las escuelas e instalaciones de UISD durante horas escolares (a partir del primer timbre y hasta el último).El aparato debe estar apagado y no puede estar a la vista de los demás. La escuela no se responsabiliza en caso que estosaparatos se pierdan o sean robados. Ejemplos de aparatos de comunicación incluyen pero no se limitan a teléfonos celulares,iPAD, computadoras personales, iPOD o cualquier otro aparato de comunicación que cuente con funciones de red y/ocomunicación. Los oficiales escolares confiscarán teléfonos celulares, radios transmisores-receptores, dispositivoslocalizadores de personas y/o aparatos de mensajes de texto a los estudiantes que los usen o los exhiban. Se debe avisar a lospadres de familia dentro de dos días después de que haya sido confiscado un teléfono celular, radio transmisor-receptor,dispositivo localizador de personas y/o aparato de mensajes de texto. El teléfono celular/aparato de comunicación no se puederecuperar el mismo día en que fue confiscado. El padre/tutor puede recuperar el aparato localizador, teléfono celular, o demásaparatos de comunicación de la oficina administrativa escolar después de clases solamente al día siguiente de la fecha deconfiscación. De acuerdo con los procedimientos de recuperación arriba mencionados, los padres y las compañías dedispositivos localizadores y de teléfonos celulares pueden obtener los aparatos que han sido confiscados pagando una cuotaadministrativa de $15.00 por cada ofensa. La cuota debe pagarse en su totalidad antes de que puedan obtener nuevamente losteléfonos celulares, radios transmisores-receptores, dispositivos localizadores y/o aparatos de mensajes de texto. En la terceraofensa, el artículo será confiscado por el administrador de la escuela y será entregado al solicitarlo el padre de familia el últimodía del ciclo escolar. El no pagar la cuota administrativa de $15.00 antes de que termine el ciclo escolar en el cual se confiscóel teléfono celular, el radio transmisor-receptor y/o dispositivo localizador de personas y/o aparato de mensajes de texto puedetener como resultado que UISD decida disponer del mismo de cualquier forma.Circunstancias atenuantes con aparatos confiscados: Si un teléfono celular o aparato de comunicación forma parte de unainvestigación disciplinaria en desarrollo, el aparato podría ser confiscado para realizar una inspección legal o hasta que elresultado de la investigación finalice. Además, el aparato confiscado podría entregarse a las agencias de ley para determinar sise cometió un delito. Podrían llevarse a cabo inspecciones de aparatos de telecomunicación personal o demás aparatoselectrónicos personales de acuerdo con la ley.Además, cualquier uso de teléfono celular durante la aplicación de un examen estatal podría tener como resultado la anulaciónde la puntuación que obtuvo el estudiante en ese examen. La administración escolar investigará todos los reportes de usoinapropiado de estos aparatos antes de tomar cualquier acción sobre la puntuación que el estudiante obtuvo en este examen.NIVEL II—Delitos graves:Las siguientes acciones constituyen “mal comportamiento grave” donde ese término aparece en este Código de Conducta delEstudiante. Estos delitos están prohibidos en la escuela o en actividades relacionadas con la misma y se castigan consuspensiones fuera de la escuela, detenciones, suspensiones dentro de la escuela, escuela sabatina, asignación de deberes apartede las tareas en clase, suspensión de privilegios honorarios o extracurriculares o cualquier otra técnica de control disciplinarioenlistada en la Sección III de este código, como lo determine el director escolar. Estos delitos se consideran más graves enUnited Independent School District 15 Código de Conducta del Estudiante
- Page 2 and 3: Calendario académico 2013 - 2014Un
- Page 5 and 6: United Independent School DistrictA
- Page 7 and 8: Directorio escolarConmutador de Uni
- Page 9 and 10: CÓDIGO DE CONDUCTA DEL ESTUDIANTE
- Page 11 and 12: CÓDIGO DE CONDUCTA DEL ESTUDIANTEE
- Page 14 and 15: 7. Respetar la autoridad de los mae
- Page 16 and 17: 4. Se permiten las mallas/mallones
- Page 18 and 19: Conferencia de debido proceso: Si e
- Page 20 and 21: Las posibles señales físicas de a
- Page 22 and 23: actividades extracurriculares inclu
- Page 26 and 27: comparación con los Delitos Menore
- Page 28 and 29: 45. Participar en actividades relac
- Page 30 and 31: patrocinadas por la escuela. Durant
- Page 32 and 33: Colocación de estudiantes con disc
- Page 34 and 35: Delitos ocurridos fuera de la escue
- Page 36 and 37: 12. Conducta mortal13. Ayudar a una
- Page 38 and 39: escolar notificará a los padres, o
- Page 40 and 41: Ley federal: Participa en conducta
- Page 42 and 43: 3. Una oportunidad de testificar y
- Page 44 and 45: Si un estudiante fue colocado en DA
- Page 46 and 47: Estudiantes que reciben servicios d
- Page 48 and 49: seguro. El nombre del estudiante co
- Page 50 and 51: • Por un representante autorizado
- Page 52 and 53: Aviso: La 81ra Legislatura de Texas
- Page 54 and 55: Familiarícese con el número de au
- Page 56 and 57: Conducta en el autobús: Viajar en
- Page 58 and 59: CONDUCTA QUE REQUIERE UNA SUPERVISI
- Page 60 and 61: un colegio, la cual buscar perpetua
- Page 62 and 63: PRIVILEGIO: Permiso o autorización
- Page 64 and 65: 65MANUAL DEL ESTUDIANTEÍNDICEPREFA
- Page 66 and 67: MANUAL DEL ESTUDIANTEÍNDICECrédit
- Page 68 and 69: director debe llamar a la oficina d
- Page 70 and 71: • La administración de cualquier
- Page 72 and 73: en el distrito o demás organizacio
6. Está prohibido el uso o exhibición de aparatos electrónicos como estéreos, auriculares, reproductores de casetes,juegos electrónicos, iPOD-sin funciones de comunicación, Zune, MP3 o reproductores de discos compactos yaccesorios durante las horas de escuela (a partir del primer timbre y hasta el último). El aparato y sus accesorios debenestar apagados y no pueden estar a la vista de los demás. La escuela no se responsabiliza si estos artículos sepierden o son robados.7. Grabar la voz o imagen de otra persona sin su previo consentimiento o de cualquier manera que interrumpa el entornoeducativo o invada la privacidad de los demás. Se requiere la autorización de la administración escolar antes de usarun aparato de grabación. La escuela no es responsable si estos artículos se pierden o son robados.Infracción de seguridad:8. Participar en conductas que constituyan una interrupción de las clases o de reuniones legales, actividades otransportación.9. Participar en cualquier conducta que interrumpa el entorno escolar o proceso educativo pero que el director/personaasignada determine es un delito menor.UPosesión de artículos prohibidos:10. Poseer, usar o exhibir útiles escolares (i.e., lápices, plumas y tijeras) o cualquier otro artículo de una manera queamenace con dañar o en efecto dañe físicamente a otra persona.Delitos diversos:11. Participar en muestras de afecto inadecuadas (i.e., besarse)12. Infringir los estándares de vestir y arreglo personal como se describe en el Código de Conducta del Estudiante.13. Participar en apuestas o juegos de azar.Confiscación de teléfonos celulares, radios transmisores-receptores, aparatos localizadores de personas y/oaparatos de mensajes de texto: Un “dispositivo localizador” es un aparato de telecomunicación que emite una señal−sinimportar si la señal es audible, vibra, muestra un mensaje o manda o emite una comunicación al poseedor. El uso de teléfonoscelulares, radios transmisores-receptores, dispositivos localizadores de personas y/o aparatos de mensajes de texto estáprohibido en todas las escuelas e instalaciones de UISD durante horas escolares (a partir del primer timbre y hasta el último).El aparato debe estar apagado y no puede estar a la vista de los demás. La escuela no se responsabiliza en caso que estosaparatos se pierdan o sean robados. Ejemplos de aparatos de comunicación incluyen pero no se limitan a teléfonos celulares,iPAD, computadoras personales, iPOD o cualquier otro aparato de comunicación que cuente con funciones de red y/ocomunicación. Los oficiales escolares confiscarán teléfonos celulares, radios transmisores-receptores, dispositivoslocalizadores de personas y/o aparatos de mensajes de texto a los estudiantes que los usen o los exhiban. Se debe avisar a lospadres de familia dentro de dos días después de que haya sido confiscado un teléfono celular, radio transmisor-receptor,dispositivo localizador de personas y/o aparato de mensajes de texto. El teléfono celular/aparato de comunicación no se puederecuperar el mismo día en que fue confiscado. El padre/tutor puede recuperar el aparato localizador, teléfono celular, o demásaparatos de comunicación de la oficina administrativa escolar después de clases solamente al día siguiente de la fecha deconfiscación. De acuerdo con los procedimientos de recuperación arriba mencionados, los padres y las compañías dedispositivos localizadores y de teléfonos celulares pueden obtener los aparatos que han sido confiscados pagando una cuotaadministrativa de $15.00 por cada ofensa. La cuota debe pagarse en su totalidad antes de que puedan obtener nuevamente losteléfonos celulares, radios transmisores-receptores, dispositivos localizadores y/o aparatos de mensajes de texto. En la terceraofensa, el artículo será confiscado por el administrador de la escuela y será entregado al solicitarlo el padre de familia el últimodía del ciclo escolar. El no pagar la cuota administrativa de $15.00 antes de que termine el ciclo escolar en el cual se confiscóel teléfono celular, el radio transmisor-receptor y/o dispositivo localizador de personas y/o aparato de mensajes de texto puedetener como resultado que UISD decida disponer del mismo de cualquier forma.Circunstancias atenuantes con aparatos confiscados: Si un teléfono celular o aparato de comunicación forma parte de unainvestigación disciplinaria en desarrollo, el aparato podría ser confiscado para realizar una inspección legal o hasta que elresultado de la investigación finalice. Además, el aparato confiscado podría entregarse a las agencias de ley para determinar sise cometió un delito. Podrían llevarse a cabo inspecciones de aparatos de telecomunicación personal o demás aparatoselectrónicos personales de acuerdo con la ley.Además, cualquier uso de teléfono celular durante la aplicación de un examen estatal podría tener como resultado la anulaciónde la puntuación que obtuvo el estudiante en ese examen. La administración escolar investigará todos los reportes de usoinapropiado de estos aparatos antes de tomar cualquier acción sobre la puntuación que el estudiante obtuvo en este examen.NIVEL II—Delitos graves:Las siguientes acciones constituyen “mal comportamiento grave” donde ese término aparece en este Código de Conducta delEstudiante. Estos delitos están prohibidos en la escuela o en actividades relacionadas con la misma y se castigan consuspensiones fuera de la escuela, detenciones, suspensiones dentro de la escuela, escuela sabatina, asignación de deberes apartede las tareas en clase, suspensión de privilegios honorarios o extracurriculares o cualquier otra técnica de control disciplinarioenlistada en la Sección III de este código, como lo determine el director escolar. Estos delitos se consideran más graves en<strong>United</strong> <strong>Independent</strong> <strong>School</strong> District 15 Código de Conducta del Estudiante