Calendario académico 2013 - 2014 - United Independent School ...
Calendario académico 2013 - 2014 - United Independent School ... Calendario académico 2013 - 2014 - United Independent School ...
Servicios de Protección y de la Familia de Texas, tal como la identificación de señales de abuso sexual, por favor visite su portal de Interneten http://dfps.state.tx.us.El distrito proveerá programas antivictimización de abuso infantil en las escuelas primarias y secundarias (Código de Educación 38.004). Losprogramas también discutirán las probables señales de advertencia de abuso sexual infantil; métodos para prevenir el abuso sexual infantil;acciones que un menor víctima de abuso sexual infantil debe tomar para obtener asistencia e intervención y opciones de orientacióndisponibles para los estudiantes afectados por el abuso sexual. Para más información acerca de los programas contra la antivictimización deabuso de menores o si un padre o estudiante desea información adicional, por favor comuníquese con Christina Uribe Flores, Directora deGuía y Orientación, o con el orientador escolar de la escuela a la que asiste el estudiante.El distrito no proveerá enseñanza sobre sexualidad a sus estudiantes.Cualquier persona que crea que la salud mental o física de un niño o su bienestar ha sido afectado desfavorablemente por el abuso onegligencia causada por cualquier persona debe denunciarlo inmediatamente como lo requiere la ley (Código Familiar 261.101(a)). Cualquieroficial escolar o profesional que crea que un menor ha sufrido o pueda sufrir un abuso o descuido debe presentar una denuncia como lorequiere la ley. La denuncia debe presentarse dentro de 48 horas después que el oficial escolar o profesional haya tenido la sospecha de unabuso o negligencia. El oficial escolar o profesional no puede delegar a o depender de otra persona para hacer tal denuncia. Un “profesional”es una persona autorizada o certificada por el estado o un empleado de una instalación autorizada, certificada u operada por el estado y quien,en el curso normal de sus responsabilidades oficiales o responsabilidades para las cuales se requiere una autorización o certificación tienecontacto directo con menores. El término incluye maestros, enfermeros, doctores, empleados de guarderías y oficiales de un centro dedetención juvenil o de una correccional.Una persona comete un delito menor clase A si tiene motivos para creer que la salud física o mental o el bienestar de un menor ha sidoafectado negativamente por abuso o negligencia y estando enterado de lo mismo no presenta una denuncia como lo requiere la ley. CódigoFamiliar 261.109Por favor consulte las políticas de la mesa directiva del distrito sobre el abuso infantil y negligencia que aparece en la política FFG (LEGAL)y FFG (PRUEBA) en www.uisd.net.Como padre es importante que esté enterado de las señales de advertencia que pudieran indicar que un menor haya sido o esté siendo abusadosexualmente. El abuso sexual en el Código Familiar de Texas está definido como cualquier conducta sexual dañina para el bienestar mental,emocional o físico de un menor, así como el no hacer un esfuerzo razonable para prevenir una conducta sexual con un menor. Quiensospeche que un menor ha sido o pueda ser abusado o descuidado tiene la responsabilidad legal, bajo la ley estatal, de denunciar el abuso o lanegligencia que se sospecha ante las autoridades o ante Servicios de Protección Infantil (CPS).Las posibles señales físicas de advertencia de abuso sexual pueden ser dificultad para sentarse o caminar, dolor en el área genital y quejarsede dolor estomacal y de cabeza. Los indicadores de conducta pueden incluir referencias verbales o juegos para pretender una actividad sexualentre adultos y niños, temor a estar solo con adultos de un sexo en particular o conducta sexualmente sugestiva. Las señales emocionales deadvertencia incluyen retraimiento, depresión, trastornos del sueño y alimenticios, así como problemas en la escuela.Un menor que ha experimentado abuso sexual debe ser exhortado a buscar a un adulto de su confianza. Como padre u otro adulto deconfianza esté consciente que las manifestaciones de abuso sexual pueden ser más indirectas que aquellas de abuso físico y es importanteestar tranquilo y reconfortante si su hijo, u otro menor, confía en usted. Asegúrele al menor que hizo lo correcto al decírselo a usted.Como padres, si su hijo es víctima de abuso sexual, el orientador escolar o el director le proporcionará información acerca de las opciones deorientación disponibles para usted y su hijo en su área. Los siguientes portales de Internet pueden ayudarle a estar más informado sobre elabuso sexual infantil:• http://www.dfps.state.tx.us/Prevention_and_Early_Intervention/Programs_Available_In_Your_County_/default.asp.• http://www.tea.state.tx.us/index.aspx?id=2820• http://sapn.nonprofitoffice.com/• http://www.taasa.org/member/materials2.php• http://oag.state.tx.us/AG_Publications/txts/childabuse1.shtml• http://oag.state.tx.us/AG_Publications/txts/childabuse2.shtmlLas denuncias pueden presentarse ante: Servicios de Protección Infantil (CPS) división de Servicios de Protección y de la Familia delDepartamento de Texas (1-800-252-5400 o en el portal de Internet http://txabusehotline.org).Esteroides: La ley estatal prohíbe a los estudiantes poseer, repartir, entregar o administrar esteroides anabólicos. Los esteroides anabólicosson para uso médico solamente y solamente un médico puede recetar su uso. El físicoculturismo, el aumento de los músculos o el aumento dela masa muscular o fuerza a través del uso de esteroides anabólicos o la hormona del crecimiento humano por parte de un estudiante sano noes un uso médico válido y representa un delito criminal.A los estudiantes que participen en actividades sancionadas por U.I.L. se les requerirá participar en exámenes aleatorios para detectar el usode esteroides ilegales de acuerdo con la ley y reglas estatales. Para información más detallada, contacte al director de Deportes al (956)473-7104 o el portal de internet de UIL http://www.uiltexas.org/health/steroid-information.United Independent School District87Manual del Estudiante
Elecciones y puestos de organizaciones estudiantiles: Para más información, contacte a la administración escolar.Expresión estudiantil sobre la religión: El distrito no tratará la expresión voluntaria de los estudiantes, de otra forma permisible, sobreun punto de vista religioso de ninguna otra manera en la que trata la expresión de otra forma permisible del estudiante sobre un punto de vistasecular u otro. La administración de cada preparatoria cuenta con información pertinente a la política limitada del foro público del distritoque gobierna la expresión religiosa voluntaria.Clases de verano—además del programa anual prolongado: Se les otorgará a los estudiantes crédito por cursos que hayan iniciadoy completado exitosamente durante las sesiones de verano. Los programas de verano son un privilegio y no un derecho; por lo tanto, laasistencia y disciplina serán impuestas estrictamente. Las preguntas pueden ser dirigidas al Superintendente Asociado para la Enseñanza al(956) 473-5241.EXÁMENES (ESTANDARIZADOS):Las evaluaciones de fin de cursos (EOC) para estudiantes en los grados 9-12: Empezando con los estudiantes de noveno gradoen el ciclo escolar 2011-2012, las evaluaciones de fin de cursos (EOC) se administrarán para los siguientes cursos:• Álgebra I• Inglés I e Inglés II (con lectura y escritura integrada en un solo examen para cada uno)• biología• Historia de los Estados UnidosEl desempeño satisfactorio en las evaluaciones pertinentes será requerido para graduar. Si el estudiante no obtiene una calificaciónsatisfactoria en una evaluación de fin de curso (EOC) el distrito proveerá enseñanza individualizada en la materia que el alumno no hayaaprobado. Lo anterior puede requerir que el estudiante participe en la misma antes o después de clases o en otro tiempo fuera del horarioregular del ciclo escolar.Si un estudiante falla en forma satisfactoria en una evaluación EOC, el distrito proveerá correcciones para el estudiante en el rea de contentaque el estándar de desempeño no se cumplió. Este puede pedir la participación de los estudiantes antes o después de las horas escolares o en elmomento del año en escuela normal de operaciones.Si un estudiante no cumple satisfactoriamente en una evaluación EOC, el distrito le proveerá al estudiante en el rea contenta de que no secumplió la norma de rendimiento. Esto puede requerir la participación del estudiante antes o después de las horas normales de la escuela o enel momento del año fuera de las operaciones normales de la escuela.Generalmente habrá tres periodos de evaluación para los exámenes durante el año en el cual un estudiante puede tomar una evaluación EOC,lo cual ocurrirá durante el otoño, la primavera y los meses de verano.Un estudiante también puede elegir tomar nuevamente una evaluación EOC en situaciones distintas a las enumeradas anteriormente.El examen STAAR modificado y el STAAR alterno, para estudiantes que reciben servicios de educación especial, estarán disponibles para losalumnos elegibles, según lo determine el comité ARD del mismo. Estas evaluaciones EOC en particular pueden tener distintos periodos deevaluación que las evaluaciones generales.Examen SAT/ACT (Examen de Aptitud Escolar y Examen de Colegio Americano): Muchos colegios requieren ya sea elExamen de Colegio Americano (American College Test - ACT) o el Examen de Aptitud Escolar (Scholastic Aptitude Test - SAT) para laadmisión. Se exhorta a los estudiantes a hablar con el orientador durante su penúltimo año para determinar el examen apropiado a tomar;estos exámenes usualmente se toman a final del penúltimo año.Examen STAAR (Evaluaciones de Preparación Académica del Estado de Texas) grados 3-8: Además de los exámenes derutina y otras evaluaciones de desempeño los estudiantes en ciertos grados tomarán las evaluaciones obligatorias del estado, como el examenSTAAR, en las siguientes materias:• Matemáticas, anualmente en los grados 3-8• Lectura, anualmente en los grados 3-8• Escritura, incluyendo ortografía y gramática, en los grados 4to y 7mo• Ciencias en los grados 5to y 8vo• Ciencias sociales en 8vo gradoUn desempeño exitoso en las evaluaciones de lectura y matemáticas en los grados de 5to y 8vo se requiere por ley para que el estudiante seapromovido al siguiente grado.El examen STAAR modificado y el STAAR alterno, para estudiantes que reciben servicios de educación especial, estará disponible paraestudiantes elegibles, según lo determine el comité ARD del estudiante.TAKS (Evaluación de Conocimiento y Habilidades de Texas): TAKS es una evaluación estatal obligatoria actualmente entransición al programa STAAR. Sin embargo, dependiendo del grado del estudiante, el TAKS todavía puede ser administrado al mismo.Para el ciclo escolar 2013-2014, un estudiante de 12do grado será evaluado con el TAKS en las áreas de matemáticas, inglés, ciencias socialesy ciencias. Se requiere un desempeño satisfactorio en estos exámenes para graduar.United Independent School District88Manual del Estudiante
- Page 50 and 51: • Por un representante autorizado
- Page 52 and 53: Aviso: La 81ra Legislatura de Texas
- Page 54 and 55: Familiarícese con el número de au
- Page 56 and 57: Conducta en el autobús: Viajar en
- Page 58 and 59: CONDUCTA QUE REQUIERE UNA SUPERVISI
- Page 60 and 61: un colegio, la cual buscar perpetua
- Page 62 and 63: PRIVILEGIO: Permiso o autorización
- Page 64 and 65: 65MANUAL DEL ESTUDIANTEÍNDICEPREFA
- Page 66 and 67: MANUAL DEL ESTUDIANTEÍNDICECrédit
- Page 68 and 69: director debe llamar a la oficina d
- Page 70 and 71: • La administración de cualquier
- Page 72 and 73: en el distrito o demás organizacio
- Page 74 and 75: Virtualmente toda la información p
- Page 76 and 77: Además, debe entregarse la siguien
- Page 78 and 79: • Actividades relacionadas con la
- Page 80 and 81: el 90 por ciento de asistencia requ
- Page 82 and 83: Menús especiales/modificados: El D
- Page 84 and 85: • Pérdida de crédito en base a
- Page 86 and 87: Recuperación de crédito de un cur
- Page 88 and 89: Instalaciones: Asbestos - El Plan d
- Page 90 and 91: Boletas de calificaciones, informes
- Page 92 and 93: Iniciando con los estudiantes que i
- Page 94 and 95: Los estudiantes elegibles para hace
- Page 96 and 97: grados) en la escuela, los padres/t
- Page 98 and 99: Trabajos atrasadosAusencia justific
- Page 102: THEA (Evaluación de Educación Sup
Elecciones y puestos de organizaciones estudiantiles: Para más información, contacte a la administración escolar.Expresión estudiantil sobre la religión: El distrito no tratará la expresión voluntaria de los estudiantes, de otra forma permisible, sobreun punto de vista religioso de ninguna otra manera en la que trata la expresión de otra forma permisible del estudiante sobre un punto de vistasecular u otro. La administración de cada preparatoria cuenta con información pertinente a la política limitada del foro público del distritoque gobierna la expresión religiosa voluntaria.Clases de verano—además del programa anual prolongado: Se les otorgará a los estudiantes crédito por cursos que hayan iniciadoy completado exitosamente durante las sesiones de verano. Los programas de verano son un privilegio y no un derecho; por lo tanto, laasistencia y disciplina serán impuestas estrictamente. Las preguntas pueden ser dirigidas al Superintendente Asociado para la Enseñanza al(956) 473-5241.EXÁMENES (ESTANDARIZADOS):Las evaluaciones de fin de cursos (EOC) para estudiantes en los grados 9-12: Empezando con los estudiantes de noveno gradoen el ciclo escolar 2011-2012, las evaluaciones de fin de cursos (EOC) se administrarán para los siguientes cursos:• Álgebra I• Inglés I e Inglés II (con lectura y escritura integrada en un solo examen para cada uno)• biología• Historia de los Estados UnidosEl desempeño satisfactorio en las evaluaciones pertinentes será requerido para graduar. Si el estudiante no obtiene una calificaciónsatisfactoria en una evaluación de fin de curso (EOC) el distrito proveerá enseñanza individualizada en la materia que el alumno no hayaaprobado. Lo anterior puede requerir que el estudiante participe en la misma antes o después de clases o en otro tiempo fuera del horarioregular del ciclo escolar.Si un estudiante falla en forma satisfactoria en una evaluación EOC, el distrito proveerá correcciones para el estudiante en el rea de contentaque el estándar de desempeño no se cumplió. Este puede pedir la participación de los estudiantes antes o después de las horas escolares o en elmomento del año en escuela normal de operaciones.Si un estudiante no cumple satisfactoriamente en una evaluación EOC, el distrito le proveerá al estudiante en el rea contenta de que no secumplió la norma de rendimiento. Esto puede requerir la participación del estudiante antes o después de las horas normales de la escuela o enel momento del año fuera de las operaciones normales de la escuela.Generalmente habrá tres periodos de evaluación para los exámenes durante el año en el cual un estudiante puede tomar una evaluación EOC,lo cual ocurrirá durante el otoño, la primavera y los meses de verano.Un estudiante también puede elegir tomar nuevamente una evaluación EOC en situaciones distintas a las enumeradas anteriormente.El examen STAAR modificado y el STAAR alterno, para estudiantes que reciben servicios de educación especial, estarán disponibles para losalumnos elegibles, según lo determine el comité ARD del mismo. Estas evaluaciones EOC en particular pueden tener distintos periodos deevaluación que las evaluaciones generales.Examen SAT/ACT (Examen de Aptitud Escolar y Examen de Colegio Americano): Muchos colegios requieren ya sea elExamen de Colegio Americano (American College Test - ACT) o el Examen de Aptitud Escolar (Scholastic Aptitude Test - SAT) para laadmisión. Se exhorta a los estudiantes a hablar con el orientador durante su penúltimo año para determinar el examen apropiado a tomar;estos exámenes usualmente se toman a final del penúltimo año.Examen STAAR (Evaluaciones de Preparación Académica del Estado de Texas) grados 3-8: Además de los exámenes derutina y otras evaluaciones de desempeño los estudiantes en ciertos grados tomarán las evaluaciones obligatorias del estado, como el examenSTAAR, en las siguientes materias:• Matemáticas, anualmente en los grados 3-8• Lectura, anualmente en los grados 3-8• Escritura, incluyendo ortografía y gramática, en los grados 4to y 7mo• Ciencias en los grados 5to y 8vo• Ciencias sociales en 8vo gradoUn desempeño exitoso en las evaluaciones de lectura y matemáticas en los grados de 5to y 8vo se requiere por ley para que el estudiante seapromovido al siguiente grado.El examen STAAR modificado y el STAAR alterno, para estudiantes que reciben servicios de educación especial, estará disponible paraestudiantes elegibles, según lo determine el comité ARD del estudiante.TAKS (Evaluación de Conocimiento y Habilidades de Texas): TAKS es una evaluación estatal obligatoria actualmente entransición al programa STAAR. Sin embargo, dependiendo del grado del estudiante, el TAKS todavía puede ser administrado al mismo.Para el ciclo escolar <strong>2013</strong>-<strong>2014</strong>, un estudiante de 12do grado será evaluado con el TAKS en las áreas de matemáticas, inglés, ciencias socialesy ciencias. Se requiere un desempeño satisfactorio en estos exámenes para graduar.<strong>United</strong> <strong>Independent</strong> <strong>School</strong> District88Manual del Estudiante
Change language