Form 188-S - Baldwin Filters

El combustible limpioes esencialYa que el agua es posiblemente el contaminante más nocivo enel sistema de combustible, Baldwin Filters diseñó una línea deseparadores de combustible/agua de servicio pesado resistentesy confiables. Los separadores de combustible/agua incorporanuna caja reforzada de una pieza y otras características de diseñoque eliminan el riesgo de falla asociado con los diseños queutilizan tazones de plástico.La línea de productos DAHL® de Baldwin brinda protecciónextra a los sistemas de combustible diesel. Los filtros decombustible/separadores de agua extraen virtualmente 100%del agua y los contaminantes sólidos del sistema decombustible. La clave para lograr una extracción tan eficiente dela contaminación es el cono despresurizador patentado deDAHL y el diseño de dos cámaras y tres etapas del filtro decombustible/separador de agua.El combustible limpio producido por un filtro de combustiblediesel/separador de agua DAHL elimina casi todos losproblemas del motor causados por la presencia de agua ycontaminantes sólidos en el combustible diesel. Puede esperarademás:■ Vida útil más prolongada de los componentes delsistema de inyección■ Rendimiento a potencia completa■ Costo de reemplazo más bajo del elemento filtranteCuente con Baldwin FiltersProteja a su equipo con filtros reforzados Baldwin. En lo que acobertura se refiere, Baldwin Filters brinda el rango más ampliode filtros reforzados de lubricante, aire, refrigerante, parasistemas hidráulicos y para transmisiones de la industria.Baldwin sistemáticamente fabrica filtros diseñados parasatisfacer o exceder los requisitos de calidad, rendimiento ysuministro de los fabricantes del equipo original y clientes deposventa.ÁfricaBaldwin Filters, Pty. Ltd.Tel.: 27-21-534-0029Correo electrónico:africa@baldwinfilter.comAustralia y Nueva ZelandiaBaldwin Filters Aust., Pty. Ltd.Tel.: 61-3-9353-7300Correo electrónico:australia-newzealand@baldwinfilter.comAmérica Central y América del SurBaldwin FiltersTel.: (308) 233-9220Correo electrónico:latinamerica@baldwinfilter.comChinaCLARCOR Filtration (China) Co., Ltd.Tel.: 86-0536-2606308Correo electrónico:china@baldwinfilter.comEuropaBaldwin Filters N.V.Tel.: 32 3 328 18 88Correo electrónico:europe@baldwinfilter.comMéxicoFiltros Baldwin de Mexico, S.A. de C.V.Tel.: 52-442-227-3400Correo electrónico:mexico@baldwinfilter.comMedio OrienteBaldwin FiltersTel.: (308) 237-9782Correo electrónico:middleeast@baldwinfilter.comMarruecosBaldwin Filters MoroccoTel.: (212) 522 70 00 25Correo electrónico:morocco@baldwinfilter.comRusiaBaldwin FiltersTel.: (308) 237-9749Correo electrónico:russia@baldwinfilter.comSudeste Asiático y Costa del PacíficoBaldwin FiltersTel.: (308) 233-9226Correo electrónico:southeastasia@baldwinfilter.comReino Unido e IrlandaBaldwin Filters Ltd.Tel.: 44-1268-888170Correo electrónico:uk-ireland@baldwinfilter.comProteccióndel sistemade combustibleForm 188-S (R 4/13) © 2013 Baldwin Filters, Inc. Impreso en EE.UU.

Protección reforzadaEl combustible sucio es parte de la vida. Aún con la producción decombustibles de combustión más limpia, los contaminantescontinúan siendo una preocupación importante con respecto a lossistemas de combustible.Los filtros de combustible Baldwin protegen los sensiblescomponentes del sistema de combustible, tal como los inyectores y lasbombas de inyección, contra los siguientes contaminantes nocivos:■ Aqua — destruye las propiedades lubricantes delcombustible, daña los componentes del sistema decombustible y obstruye el flujo de combustible a bajastemperaturas.■ Hongos y bacterias — obstruyen los filtros decombustible, se alimentan de los hidrocarburos y sediseminan rápidamente en la presencia de humedad.■ Precipitados (materiales incombustibles) — se precipitandel combustible; no causan muchos problemas.Máximo rendimientoBaldwin Filters fabrica filtros de combustible de alta calidad,diseñados para funcionar de acuerdo con las especificacionesestablecidas por los fabricantes de motores y equipos.Las pruebas SAE J905 e ISO 19438 demuestran que los filtrosBaldwin cumplen con las normas mínimas de eficiencia deextracción de contaminantes y de capacidad de retención decontaminantes. Las siguientes comparaciones de productosilustran el rendimiento de Baldwin.Capacidad de retención de contaminantesBaldwin BF7904-D 7,0g35746 7,3g0g 1g 2g 3g 4g 5g 6g 7g 8g 9g 10gFiltros separadores decombustible/agua Serie II➊➋➌➍■ Macropartículas (contaminantes negros, similares alalquitrán) — obstruyen rápidamente los filtros decombustible.■ Cera — añade energía al combustible diesel; sin embargo,la cera se espesa y se gelatiniza en tiempo frío y reduce odetiene el flujo de combustible.Baldwin Filters ofrece una variedad de más de 650 filtros decombustible, conglutinadores y separadores de combustible/aguapara satisfacer la mayoría de las aplicaciones.Eficiencias promedio de pasadas múltiples100%80%60%40%20%Baldwin BF7904-D ◆35746 ■◆■>1mic >2mic >3mic >4mic >5mic >6mic >7mic >8mic >9mic >10micPrueba SAE J905: Capacidad: Velocidad de flujo 2 gph, polvo fino de prueba de ISO, tasa deagregado de polvo de 2g/1g, terminación a 5 psid. Prueba ISO 19438: Eficiencia: Velocidad deflujo 0,8 gph, polvo medio de prueba de ISO, terminación a 5 psid. Tamaño de partícula(micrones)◆■◆■◆■➎➏➐➊ Chavetas elevadas eliminadas para un ajuste universal enmúltiples bases para combustible.➋ Resorte ondulado (Serie II únicamente) brinda resistencia deinstalación para lograr el ajuste apropiado.➌ Sello interior de elastómero maleable sustituye al material deplástico duro y brinda una superficie de sellado positivo.➍ Tubo central ayuda a prevenir el desplome causado por unadiferencia repentina entre las presiones interna y externa.➎ Medio filtrante de alta eficacia HydroShield repele el agua yotros contaminantes, y ayuda a extraer el agua del combustible.➏ Caja reforzada brinda una resistencia inigualada contra lasrupturas e impulsos.➐ Válvula de drenaje de autoventeo removible añade versatilidadpara el ajuste universal con tazones y sensores del equipooriginal (OE).