CENTRALES NUCLEARES NUCLEAR POWER PLANTS

PRIMERA SESIÓN / FIRST SESSIONEXPERIENCIAS Y PERSPECTIVAS DE LASCENTRALES NUCLEARES ESPAÑOLASEXPERIENCIES AND PERSPECTIVES SPANISH NUCLEARPOWER PLANTS 1995RESUMEN VALORACIÓNAÑO 1995Resumir lo que ha significadoel año 1995 para laCentral Nuclear de Cofrentes,resulta tanto en lopersonal como en lo profesionaluna satisfacción, puesno en vano durante este añose superaron claramente losobjetivos de producción y factor decarga previstos para dicho periodo. Enambos casos se alcanzó el mejor registroanual desde el inicio del funcionamientode la Central. Los 8.239 millonesde kilovatios hora previstos parael ejercicio, se vieron superados conuna producción final de 8.484 millones,al igual que el 95% de factor decarga inicialmente previsto que finalmentequedó situado en el 97,8%.PROTECCIÓN RADIOLÓGICAY RESIDUOSDe izquierda a derecha, Mariano Gómez, Juan Estapé y Felipe Galán.From left to right, Mariano Gómez, Juan Estapé and Felipe Galán.COFRENTES NUCLEARPOWER PLANTMariano GÓMEZSUMMARY 1995 ASSESSMENTIt is a satisfaction to summarize what 1995has meant for the Cofrentes Nuclear PowerPlant, both personally and professionally, asthe production and load factor forecasts forthis period were clearly exceeded. In bothcases, the best annual records since thePlant began operating were achieved. The8,239 million kilowatts-hour forecast for theyear was surpassed with a final productionof 8,484 million, and the initially forecastload factor of 95% finally rose to 97.8%.RADIOLOGICAL PROTECTION AND WASTEThe best results ever have also been obtained in the areaof collective dose, as the triennial average was reduced byCENTRAL NUCLEARDE COFRENTESMariano GÓMEZHistóricamente se han obtenido asímismo los mejores resultados encuanto a dosis colectiva, reduciéndoseen un 10% la media trienal. Esto ha sidoposible gracias a las actuacionesque de unos años a esta parte venimosdesarrollando a traves del Plande Reducción de Dosis para lograruna mejora integral en ProtecciónRadiológica, que incluyen entre otrasiniciativas nuevos accesos a zona controladay el empleo de la robótica entareas de inspección.De la misma manera, mediante la aplicacióndel Plan de Reducción deResiduos, ha sido posible alcanzaruna reducción significativa en el volumende residuos radiactivos generados,cuya producción en 1995 se havisto reducida un 18% respecto al año1994 y un 35% respecto a 1993.INCIDENCIAS DE OPERACIÓNEn 1995 se registraron dos paradasautomáticas y una manual lo que hamotivado un factor de indisponibilidaden el año del 1,57%, un resultado buenosi lo comparamos con el 4,5% fijadocomo objetivo INPO, pero que encualquier caso intentaremos mejoraren el futuro. La primera de las paradas