13.07.2015 Views

Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia ...

Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia ...

Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

La documentación <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión <strong>de</strong> Antigüeda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Real</strong> Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Historia</strong> sobre CanariasFIGURA 7.—Lugares a los que se hace referencia en el fondo documental.11. Garafía (La Palma); Cueva <strong>de</strong>l Agua(Garafía, La Palma); Santo Domingo(Garafía, La Palma).12. Cueva <strong>de</strong> Belmaco (Mazo, La Palma).13. Los Letreros (El Julán, Frontera, ElHierro).14. Montaña en <strong>la</strong> Camellita (La Orotava,Tenerife).15. Batal<strong>la</strong> <strong>de</strong> Acentejo (La Matanza-LaVictoria, Tenerife).16. Guamasa (La Laguna, Tenerife).17. Anaga (Santa Cruz <strong>de</strong> Tenerife, Tenerife).18. Can<strong>de</strong><strong>la</strong>ria (Tenerife); Barranco <strong>de</strong>Araya (Can<strong>de</strong><strong>la</strong>ria, Tenerife).19. Vi<strong>la</strong>flor (Tenerife).10. Guía (Gran Canaria).11. Tel<strong>de</strong> (Gran Canaria).12. Barranco <strong>de</strong> Balos (Agüímes, Gran Canaria).13. Convento <strong>de</strong> Betancuria (Fuerteventura).14. Tinajo (Lanzarote).si<strong>de</strong>radas líbicas 147 , numídicas 148 o tifinah 149 , siendo <strong>de</strong>signado Manuel Gómez Moreno yMartínez para informar. Un intento simi<strong>la</strong>r lo realizará posteriormente con el conjunto rupestre<strong>de</strong> Balos en Gran Canaria 150 y con unos grabados actualmente perdidos <strong>de</strong> Fuerteventura 151 .La lectura <strong>de</strong> Hernán<strong>de</strong>z Benítez sería Hic domini. Abithi. sunt. ossa. sexto aetatisDioclesiani anno. tertio calendas. februarii. pasus est. nocte. autem: vivit. mortuus. gratia. christiy su traducción Aquí están sepultados los restos <strong>de</strong>l señor Avito; sufrió el martirio en el sexto<strong>de</strong> <strong>la</strong> era <strong>de</strong> Dioclesiano (290 <strong>de</strong> J.C.) en el día tercero antes <strong>de</strong> <strong>la</strong>s calendas <strong>de</strong> Febrero (29 <strong>de</strong>Enero) siendo <strong>de</strong> noche (o por <strong>la</strong> noche): vive porque ha muerto en <strong>la</strong> gracia <strong>de</strong> Cristo (o conCristo). La c<strong>la</strong>ve <strong>de</strong> <strong>la</strong> interpretación <strong>de</strong> esta inscripción como <strong>de</strong>dicada a San Avito parte <strong>de</strong>su supuesta i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> una A, una B, y <strong>de</strong>bajo una theta griega, que conformarían abt.147FAIDHERBE, L. L. C., 1874, «Découverte d’une inscription libyque aux Canaries». Revue Africaine, 18 (103),pp. 33-37.148GRAU-BASSAS Y MAS, V., 1882, «Inscripciones numídicas <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong>l Hierro». El Museo Canario, 4 (46), pp.295-300, 4 (47), pp. 333-334 y 4 (48), pp. 370-371; ID., 1882, «Inscripciones numídicas <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong>l Hierro».El Museo Canario, 5 (56), pp. 265-267.149MARCY, G., 1937, «Introduction à un déchiffrement méthodique <strong>de</strong>s inscriptions ‘tifinâgh’ du Sahara central».Hespéris, 24, pp. 89-118.150VERNEAU, R., 1882, «Les inscriptions <strong>la</strong>pidaires <strong>de</strong> l’archipel canarien». Revue d’Ethnographie, 1, pp. 273-287;HERNÁNDEZ BENÍTEZ, P., 1945, «Inscripciones y grabados rupestres <strong>de</strong>l barranco <strong>de</strong> Balos (Gran Canaria)».El Museo Canario, 6 (15), pp. 3-14.151BERTHELOT, S., 1879, Antiquités canariennes ou annotations sur l’origine <strong>de</strong>s peuples qui occupèrent les IlesFortunées, <strong>de</strong>spuis les premiers temps jusqu’à l’époque <strong>de</strong> leur conquête. Plon et C.le. Paris; ID., 1879/1980,Antigüeda<strong>de</strong>s Canarias. Anotaciones sobre el origen <strong>de</strong> los pueblos que ocuparon <strong>la</strong>s Is<strong>la</strong>s Afortunadas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> losprimeros tiempos hasta <strong>la</strong> época <strong>de</strong> su conquista. Goya. Tenerife; HERNÁNDEZ BENÍTEZ, P., 1955, «Dos inscripcionesepigráficas Latino-Romanas». III Congreso Nacional <strong>de</strong> Arqueología (Galicia, 1953). Secretaría General<strong>de</strong> los Congresos Arqueológicos Nacionales. Zaragoza: 182-186.117

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!