13.07.2015 Views

Proteja los Dientes de su Bebé de las Caries Infantiles - Oral Health ...

Proteja los Dientes de su Bebé de las Caries Infantiles - Oral Health ...

Proteja los Dientes de su Bebé de las Caries Infantiles - Oral Health ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Para más información sobre servicios y programaspara <strong>de</strong> salud familia, llame a la Línea <strong>de</strong> Información<strong>de</strong> Salud Familiar al 1-800-942-7434.Hablamos Español y estamos listos para ayudarle.<strong>Proteja</strong> <strong>los</strong> <strong>Dientes</strong><strong>de</strong> <strong>su</strong> Bebé <strong>de</strong> <strong>las</strong><strong>Caries</strong> <strong>Infantiles</strong>Recuer<strong>de</strong> que usted juega un papel muy importante paraasegurar que <strong>su</strong> niño coma alimentos saludables y tengadientes saludables. Sea un buen ejemplo para <strong>su</strong> niño y comaalimentos saludables, cepíllese <strong>los</strong> dientes por lo menos dosveces diarias, y utilice hilo/ceda <strong>de</strong>ntal todas <strong>las</strong> noches. Loshábitos que <strong>los</strong> niños apren<strong>de</strong>n <strong>de</strong> pequeños, duran toda la vida.Este folleto le enseñarálo que pue<strong>de</strong> hacerdurante el primer año<strong>de</strong> vida <strong>de</strong> <strong>su</strong> bebé paraasegurarle que tengadientes saludables.Indicaciones <strong>de</strong> <strong>Caries</strong> <strong>Infantiles</strong>.ESTE FOLLETO FUE REDACTADO EN COLABORACIÓN CON EL PROGRAMADE SALUD DENTAL DEL DEPARTAMENTO DE SALUD DE RHODE ISLANDDEPART AMENTO DE SALUD DE RHODE ISLAND


¿Qué causa <strong>las</strong> caries infantiles?Muchas <strong>de</strong> <strong>las</strong> bebidas que le da a <strong>su</strong> niño contienen azúcar.Estas incluyen bebidas gaseosas, malta, jugo, ponche e inclusola leche materna y leche para bebes. Las caries infantilocurre cuando <strong>su</strong> niño bebe frecuentemente líquidos azucarados.Cuando <strong>su</strong> niño <strong>de</strong>ja en la boca el vasito para apren<strong>de</strong>r abeber a beber o el biberón (pacha o tetero), el azúcar <strong>de</strong> <strong>las</strong>bebidas se <strong>de</strong>posita en <strong>los</strong> dientes. El azúcar daña <strong>los</strong> dientes<strong>de</strong>l niño y causa caries.La buena nutrición y la alimentación apropiada sonmuy importantes para formar dientes sanos durante elprimer año <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> <strong>su</strong> bebé. La leche materna es la mejornutrición para <strong>su</strong> bebé. También tiene menos probabilidad <strong>de</strong>causar caries, en comparación con otra leche.Use con cuidado <strong>las</strong> botel<strong>las</strong> (biberón/pacha) y vasitos para apren<strong>de</strong>r a beber.Uso <strong>de</strong> el biberón (pacha o tetero):» Llénelo solamente con leche materna o artificial, o agua.» Nunca le sirva jugo en el biberón (pacha o tetero).» Nunca use el biberón (pacha o tetero) para tranquilizar albebé. Con<strong>su</strong>lte con <strong>su</strong> médico o nutricionista sobre otrasmaneras <strong>de</strong> tranquilizar a un bebé irritado.» No moje el chupete en alimentos o bebidas dulces.Uso <strong>de</strong>l vasito:» Pue<strong>de</strong> empezar a darle jugo en un vaso o vasito a <strong>su</strong> bebécuando tenga seis meses <strong>de</strong> edad. El vasito es cualquierrecipiente con una tapa que evita que el niño riegue lo que seestá bebiendo. Esto incluye cualquier taza con una pajilla osorbeto.» Déle jugos aprobados por WIC, <strong>los</strong> cuales están diluidos conagua en una taza solamente durante <strong>las</strong> comidas o meriendas.Su bebé no necesita más <strong>de</strong> 4 onzas (media taza) diarias <strong>de</strong>uno <strong>de</strong> <strong>los</strong> jugos aprobado por WIC.» No <strong>de</strong>je que <strong>su</strong> niño se duerma o camine con la tacita en la boca.Eso mantiene el azúcar en <strong>los</strong> dientes y pue<strong>de</strong> causar caries.Las caries infantiles son un problema<strong>de</strong>ntal común que pue<strong>de</strong> dañar <strong>los</strong>dientes <strong>de</strong> <strong>su</strong> niño. Pue<strong>de</strong>, así mismo,causarle dolor y es un problema que,<strong>de</strong> no tratarse, pue<strong>de</strong> costar muchodinero para solucionarse. La buenanoticia es que la caries infantiles sepue<strong>de</strong>n prevenir.El cuidado<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong> <strong>su</strong> beb éLos gérmenes en <strong>su</strong> boca pue<strong>de</strong>n transmitirse a la <strong>de</strong> <strong>su</strong>bebé. No comparta utensilios, pruebe <strong>su</strong>s alimentos o limpieel chupete <strong>de</strong> <strong>su</strong> bebé con <strong>su</strong> boca.Limpieza <strong>de</strong> encías y dientes:» Después <strong>de</strong> cada comida, limpie <strong>las</strong> encías <strong>de</strong>l bebé con unpañito o con un cepillo <strong>su</strong>ave.» Después que a <strong>su</strong> bebé le salgan <strong>los</strong> primeros dientes, useagua y un cepillo <strong>de</strong> cerdas <strong>su</strong>aves para limpiárse<strong>los</strong>.» No es necesario usar pasta <strong>de</strong>ntal durante el primeraño <strong>de</strong> edad <strong>de</strong> <strong>su</strong> bebé. Solamente use agua cuando lecepille <strong>los</strong> dientes.Visitas al <strong>de</strong>ntista:» Su niño <strong>de</strong>be tener <strong>su</strong> primera visita al <strong>de</strong>ntista cuandocumpla un año <strong>de</strong> edad.» Con<strong>su</strong>lte con el médico <strong>de</strong> <strong>su</strong> niño o con el <strong>de</strong>ntista sobrecómo asegurarse que <strong>su</strong> niño obtenga <strong>su</strong>ficiente fluorurodiariamente.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!