TU-2SP-0205 - Spears Manufacturing Co.

VÁLVULAS TRUE UNION DE PVC Y CPVC(Estilo Regular)TU-2SP-0205Multi-Caracteristicas de la Válvula IndustrialLas características únicas de diseño de esta válvula de cierre de un cuarto devuelta la convierten en una de las válvulas de bola más especificadas para eluso en los procesos de químicos e industriales. Disponibles en los tamaños IPSde 1/2 pulgada hasta 4 pulgadas con opción de conectores de cementar, roscaro con bridas. Válvulas venturiadas de 6 pulgadas (válvula de 4 pulgadas con4 x 6 adaptadores) están disponible con opción de conexiones de cementar ocon bridas. También está disponible en varios tamaños de conexiones métricasde 20 mm a 110mm y 1/2 pulgada hasta 4 pulgadas con rosca BSP. Lasconexiones métricas están en especificaciones DIN.Construcción de Cuerpo Pesado de PVC o CPVCVálvulas de bola “True Union” de Spears ® nunca se oxidan, escaman oagujeran proporcionando resistencia excepcional a químicos y corrosión.Tuercas Doble Unión con Rosca “Buttress”Roscas fuertes de tipo “Buttress” en las tuercas de unión y soporte de sellopermiten una mayor capacidad de manejar presiones más altas, instalación enlínea más rápida y mantenimiento.Porta Sello Safe-T-Block ®Bloquea el flujo en ambos direcciones permitiendo quitar con seguridad latuerca unión del lado de la salida para servicio o modificación del sistema.Asientos de la Bola de PTFEEl diseño del asiento flotante de PTFE de Spears ® reduce el desgaste delasiento prolongando la vida de la válvula, operación fácil, y cierra herméticoa prueba de burbujas. Comprobado 100% en fábrica.Opciones de Aros Tóricos de EPDM o FKMElección de aros tóricos de elastómero EPDM o de FKM de alto grado,resistentes a abrasión permiten la selección específica de aplicación paraóptima resistencia a químicos.Manija de Polipropileno de Alto ImpactoExhibe engrane de doble tope y resistencia excelente en la mayoría de losambientes químicos.El Vástago de Safe-T-Shear ®Desarrollado para ayudar a prevenir fugas en la línea de fluidos en el casode daños al vástago de la válvula. Diseñado para alta resistencia, el vástagoincorpora un punto especial de corte para controlar la rotura accidental.Fracturas de sobre apriete ocurren por encima del aro tórico del vástago,dejando el sello de vástago intacto hasta que sustitución puede hacerse.Diámetro Interior Cédula 80 CompletaEn la posición totalmente abierta el diámetro del orificio interiorprácticamente elimina una pérdida de presión y proporciona flujo óptimo.Clasificación de Presión de 235 psi @ 73°F (16.5 kg/cm 2@ 23°C)Presión interna máxima en 73°F (23° C) para aplicaciones más exigentesválvulas de 1/2 pulgada a 2 pulgadas, a 150 psi (10.5 kg/cm 2 ) para válvulasde 2-1/2 pulgadas a 6 pulgadas y todas válvulas bridadas.Adecuado Para El Servicio de VacíoLas válvulas de bola “True Union” de Spears ® son probadas en un vacío de26 in.Hg por una hora con menos de 1 in.Hg de pérdida.NSF ® Aprobadas Para Agua PotableTodos las válvulas de bola “True Union” son aprobados por NSFInternacional para el uso con agua potable.Válvula Completamente ReparableConvenientes juegos de reemplazo de aros tóricos y asientos o cartuchoscompletos para ordenar y reparar facilmente y extender la vida de la válvula.Disponible Para Automatización Fácil en el Campo, oElaborada de Fabrica Por EncargoAutomatizada fácilmente en el campo utilizando juegos de monturasopcionales. Vea la lista de abajo. El programa de automatización en Spears ®puede rapidamente adaptarse a las necesidades de aplicaciones especificasde automatización mecánica.Accesorios Opcionales• Manija Redonda de Seguridad• Juego de Extensión de Vástago• Soporte de Multi-Mount de Montar• Juego de Multi-Mount de Montar de Accionamiento• Juego de Mini-Mount de Montar de Accionamiento• Tuercas cuadradas en estilo “T” de 2 pulgadasPara obtener información adicional, favor de referirse a las publicacionesVÁLVULAS TERMOPLÁSTICAS Y VÁLVULAS ACCIONADAS,GUÍA DE ACCESORIOS DEL PRODUCTO Y ESPECIFICACIONES DEINGENIERÍA V-4 Y EL CATALOGO DE LISTA DE PRECIOS SUPERSOURCEBOOK SSB-1 DE SPEARS ® .MANAGEMENTSYSTEMSEjemplo de Especificación TécnicaTodas las válvulas de bola termoplásticos serán del tipo “True Union”construido de PVC tipo 1 clasificación de celda 12454 o CPVC tipo IVclasificación de celda 23447 de acuerdo con la norma ASTM D 1784. Todoslos aros tóricos serán de EPDM o FKM. Todas las válvulas tendrán un sistemade vástago “Safe-T-Shear ® ” y manija de doble tope de Polipropileno. Todaslas tuercas de las uniónes de la válvula tendrán roscas “Buttress”. Todos loscomponentes de las válvulas estarán aprobadas para el uso con el agua potablepor la NSF International. Todas las válvulas de 1/2 pulgada a 2 pulgadastendrán la presión nominal de 235 psi (16.5 kg/cm 2 ) en agua de 73°F (23°C)y todas válvulas 2-1/2 pulgadas a 6 pulgadas tendrán la presión nominal de150 psi (10.5 kg/cm 2 ) en agua de 73°F (23°C), como han sido elaboradas porSpears ® Manufacturing Company.PRODUCTOS PROGRESIVOS CREADOS GRACIAS A LAS INNOVACIONES Y LA TECNOLOGIA DE SPEARS ®Visite nuestro sitio web: www.spearsmfg.com

ADimensiones, Pesos, Esfuerzo de Torsion y Valores de CvTamañoNominal11 12 E109 8B7C1 2 3Referencia de Dimensiones (pulg, ± 1/16)A B 1 C D E F GG456DComponentes de ReemplazoNo. Componente Cant. Material1 Manija 1 PP2 Vástago 1 PVC/CPVC3 Aro Tórico del Vástago 1 EPDM/FKM4 Cojinete del Vástago* 1 PP5 Tuerca de Union 2 PVC/CPVC6 Asiento** 2 PTFE7 Bola 1 PVC/CPVC8 Cuerpo 1 PVC/CPVC9 Aro Tórico del Porta Sello 1 EPDM/FKM10 Porta Sello 1 PVC/CPVC11 Conector Final 2 PVC/CPVC12 Aro Tórico del Conector Final 2 EPDM/FKM*Tamaños 1-1/4 pulgadas y mas grande.**Aro tórico del asiento (No mostrado) en medidas de 2-1/2 pulgadas y másgrandes.Peso Approx. (Lbs.)Esfuerzo 2Cv 4 ValoresPVCCPVC de TorsionRos/Cem Bridada Ros/Cem Bridada (pulg-lb) Ros/Cem Bridada1/2 2-9/16 3-7/16 5-3/16 2-13/32 2-23/32 3-1/2 3-15/32 1.05 1.23 .95 1.14 20 25 183/4 3-1/32 4-1/16 6-3/16 2-5/8 3-3/16 3-7/8 4 1.44 1.64 1.50 1.73 30 51 361 3-13/32 4-5/16 6-9/16 2-13/16 3-23/32 4-1/4 4-5/16 1.91 2.22 2.08 2.43 40 97 671-1/4 3-11/16 4-1/2 7-1/16 2-31/32 4-1/8 4-5/8 4-19/32 2.38 2.78 2.52 2.91 60 204 1421-1/2 4-3/8 5-5/16 8-1/32 3-9/32 4-15/32 5 5-9/32 3.63 4.00 3.82 4.26 80 285 2012 5-3/16 5-13/16 8-13/16 4-13/32 5-1/4 6 5-23/32 5.40 6.14 5.70 6.54 90 540 3812-1/2 7-7/16 8-3/8 11-7/8 4-29/32 9-7/8 7 7-3/16 12.87 14.26 13.44 15.85 300 712 5123 7-7/16 8-3/16 11-15/16 4-29/32 9-7/8 7-1/2 7-11/32 13.24 15.67 13.85 16.96 300 1294 9254 8-15/16 8-11/16 13-3/16 5-19/32 10-13/16 9-1/16 8-5/32 19.58 24.32 20.49 25.83 400 2629 18686 Cem. 3 8-15/16 19-5/8 26-1/16 6-3/4 10-13/16 11-1/4 14-11/16 22.66 30.98 26.11 34.78 400 N/A N/A6 Bridada 3 11-3/16 29-3/8 N/A 6-3/4 10-13/16 11-1/4 14-11/16 N/A N/A N/A N/A 400 N/A N/A1: Longitud neta de la valvulas.2: El esfuerzo de torsión requerido en el grado interno máximo de la presión de la válvula, 5 pie /segunda velocidad del flujo.3: Consiste en válvula de bola True Unión de 4 pulgadas con dos 4 x 6 adaptadores.4: Galones por minuto en una perdida de presion de 1 psi. Los valores fueron calculados usando la longitud neta de la valvula. Basado en el derivado de la ecuacion de Hazen-Williams con el factor de asperesa de surperficie de C=150.C v : Los valores de C v para las válvulas venturiadas bridadas y para cementar de 6 pulgadas no están disponibles.FClasificación de Presión de la TemperaturaTemperatura de operacióndel sistema°F (°C)100(38)110(43)120(49)130(54)140(60)235 211 150 75 50PVC(16.5) (14.5) (10.5) (5.3) (3.5)1/2" - 2"Clasificación235 219 170 145 130CPVCde presión(1.65) (15.2) (11.8) (10.1) (9.1)de la válvula150 135 110 75 50PVCpsi (kg/cm 2 )(10.5) (9.4) (7.7) (5.3) (3.5)2-1/2" - 6"150 140 130 120 110CPVC(10.5) (9.8) (9.1) (8.4) (7.7)*NOTA: Las vávulas con bridas resisten una presion de 150 psi @ 73°F (10.5 kg/cm 2 @ 23°C)150(66)-0-(-0-)110(7.7)-0-(-0-)100(7.1)160(71)-0-(-0-)90(6.3)-0-(-0-)90(6.3)170(77)-0-(-0-)80(5.6)-0-(-0-)80(5.6)180(82)-0-(-0-)70(4.9)-0-(-0-)70(4.9)190(88)-0-(-0-)60(4.2)-0-(-0-)60(4.2)200(93)-0-(-0-)50(3.5)-0-(-0-)50(3.5)210(99)-0-(-0-)-0-(-0-)-0-(-0-)-0-(-0-)NO PARA LA DISTRIBUCIÓN DE AIRE COMPRIMIDO NI GASSPEARS ® MANUFACTURING COMPANYCORPORATE OFFICE15853 Olden St., Sylmar, CA 91342 • PO Box 9203, Sylmar, CA 91392(818) 364-1611 • www.spearsmfg.com© Copyright 2012 Spears ® Manufacturing Company. Todos Los Derechos Reservados. Impreso en los Estados Unidos de América 04/12. TU-2SP-0205