PDF 29022012 - Prensa Libre

PDF 29022012 - Prensa Libre PDF 29022012 - Prensa Libre

prensalibre.com.gt
from prensalibre.com.gt More from this publisher
13.07.2015 Views

INTERNACIONALSÍGANOS EN: .com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: INTER AL 7015COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJESEditor: Miguel González Fuentes g Coeditor: Hugo Sanchinelli g Redactores: Luis Alberto Velásquez/César Pérez M. g Diseño: Juan René Chicoj g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128 g E-mail: internacional@prensalibre.com.gtJÓVENES CAEN EN LA TRAMPA DE LAS DROGASDesigualdad permiteauge del narcotráficoInforme de laONU alerta sobreviolencia ycorrupción enCentroamérica.VIENALa pobreza, la desigualdadsocial y la ausencia de oportunidadeseconómicas, principalmenteen los jóvenes, sonfactores que permiten que elnarcotráfico prospereen Centroamérica,según el informeanual de la Junta Internacionalde Fiscalizaciónde Estupefacientes(Jife) dela ONU.La violencia de“organizaciones denarcotraficantes,bandas transnacionales,pandillas locales”y otros grupos“ha alcanzado nivelesalarmantes queno tienen precedentes”,sobre todo enGuatemala, Hondurasy El Salvador, advirtióayer este informede la Organizaciónde las NacionesUnidas (ONU).La Jife señala queotro de los factoresque aprovechan loscarteles de las drogasen México es lainmigración.Cerca del 90 porciento de la cocaínaque llega aEstadosUnidos pasa por Méxicoy Centroamérica,puente natural dela droga que va deSudamérica a Norteamérica,cita la Jife.Centroamérica, con casi 50por ciento de sus 45 millones dehabitantes en la pobreza, cobra50%DElos 45 millonesde habitantesdelIstmo sufrenpor lapobreza.80 milMILLONESde dólaresgenera el comercioilícitode cocaínaen el mundo.90%DEla cocaína quellega a EE. UU.pasa por Méxicoy Centroamérica.Foto Prensa Libre: AFPGRAN PARTE de la droga que pasa por Centroamérica proviene de América del Sur.cada vez “más importanciacomo zonade reexpedición”,y es actualmente“una de las zonasmás violentas delmundo”, describe eldocumento.“El valor añadidode la cocaína queatraviesa el corredorde Centroaméricapodría aproximarseal 5 por ciento delProducto InternoBruto” —de unosUS$135 mil millones—,señaló el estudio,al medir elgran peso del narcotráfico en laspequeñas economías de laregión.El problema de la droga seLEA MÁSComercio ilícito por internetafecta a jóvenes.Utilice el escáner de su smartphone.Descargue el programa enwww.i-nigma.mobiagrava, agrega el informe, por ladebilidad de las instituciones estatalescomo la Policía —porejemplo, en Honduras— carcomidaspor la corrupción, a su vezalentada por el poder y la disponibilidadde fondos delnarcotráfico.“Existen pruebas de que lacorrupción aumenta con el tráficode drogas e influye negativamenteen los sistemas dejusticia penal de determinadospaíses de América Central”, insisteel documento.POCA PRODUCTIVIDADSegún el Banco Mundial, lacorrupción, junto con la delincuencia,es uno de los principalesobstáculos que frenan laproductividad yel crecimientoen Costa Rica, El Salvador, Guatemala,Honduras, Nicaragua yPanamá, refiere la Jife.“El tráfico de drogas, la violenciajuvenil ylas pandillas callejeras,junto con la amplia disponibilidadde armas de fuego,han contribuido a elevar cadavez más las tasas de delincuencia”en la región”, señala eldocumento.El informe establece que enCentroamérica operan más de900 pandillas, que tienen más de70 mil miembros, ylas cifras dehomicidios llegan atasas de 82por cada cien mil habitantes enHonduras, 65 en El Salvador y 40en Guatemala.Esos tres países, principalmenteGuatemala, afrontan unaola de violencia, en gran partepor la penetración de carteles denarcotraficantes como el mexicanolos Zetas.La Jife recomienda a los gobiernosde Centroamérica aplicarestrategias regionales contra elnarcotráfico, de control de armasde fuego y reformas de la justicia,así como destinar más recursos aprogramas de salud pública ycampañas de prevención del usode drogas.AFP/EFE/APMayor problemaocurre en MéxicoMéxico se enfrentaal problema delnarcotráfico y la fabricaciónclandestina demetanfetamina a gran escala,para pasarla de contrabandoa Estados Unidos,pese a cierto éxito en lalucha contra las drogas.La ONU señala que bajóla incautación de cocaínaen México.Sube consumoen SudaméricaEl consumo de cocaínaha aumentado y se haestabilizado en Américadel Sur, a pesar de laclara reducción de la superficiededicada al cultivo ilícitode la hoja de coca registradoen los últimos años.El origen de esa droga sesigue encontrando principalmenteen Sudamérica,sobre todo en Colombia, Perúy Bolivia, afirma la ONU.Asia producemás opioLa producción de opioen Asia podría aumentardespués del2011, debido al “desarrollodel cultivo de la amapolaen Afganistán”, un aumentodel precio pagado por elopio a los productores y“retiros previstos de lasfuerzas de la Organizacióndel Tratado Atlántico Norte”,señaló la agencia antidrogasde la ONU.Napolitano pidelucha antidrogasLa secretaria de SeguridadInterior de EstadosUnidos, Janet Napolitano,impulsa una guerratotal contra el narcotráficoen el Istmo.Napolitano visitó México,Guatemala, El Salvador y CostaRica. Hoy arriba a Panamá,para cerrar su gira, marcadapor el incontenible problemade la droga en la región.PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 29 de febrero de 201239

PRENSA LIBRE40Guatemala, miércoles 29 de febrero de 2012INTERNACIONAL / MUNDOGOBIERNO DE VENEZUELA EXPRESA OPTIMISMOPresidente Chávezsupera operaciónCon cirugíaextraen “lesiónpélvica”que sufríamandatario.CARACASEl mandatario venezolanoHugo Chávez fueoperado en La Habana deuna nueva “lesión” en lamisma zona donde le fueextraído un tumor cancerosoen el 2011 y ya “seencuentra en buena condiciónfísica”, informóayer el vicepresidenteElías Jaua.La intervención “se llevóa cabo según lo previsto,obteniéndose un resultadosatisfactorio, traslo cual se ha programadoun plan de recuperación acumplir en los próximosdías”, explicó Jaua, y agregóque “el gobernanteChávez se encuentra enbuen estado”.El vicepresidente, queleyó un comunicado sobrela salud del mandatario encadena de radio y televisión,no precisó cuándoocurrió la cirugía. Momentosdespués, sin embargo,la televisión estatalcubana también confirmóla noticia y añadió queChávez fue intervenido ellunes último.Jaua explicó que durantela intervención se “hizola extracción total de laFoto Prensa Libre: EFEELÍAS JAUA, vicepresidente venezolano, informaque el mandatario Hugo Chávez se recupera “bien”.lesión pélvica diagnosticada”yque también fue extirpadoel “tejido circundante”a la formación, sinque se presentaran “complicaciones”en los órganoscercanos.Según el informe médico,el “posoperatorio inmediatoha sido estable,clínicamente sin complicacionessistémicas y elmandatario se recuperaadecuadamente colaborandocon la rehabilitación”,aseguró elvicemandatario.En el comunicado, quese leyó ante la AsambleaNacional de Venezuela,Chávez también expresósu “agradecimiento” a Fi-Poco tiempode vidaLos médicos queatendieron alpresidente HugoChávez en juniodel 2011 le dan de unaño a dos de vida, segúnuna informaciónfiltrada por el sitio deinternet WikiLeaks,publicada ayer en losdiarios españoles Públicoy El País.del y a Raúl Castro, alpueblo cubano y“al equipode especialistas de lasalud que han dirigido estaoperación”.Jaua puso fin avariosdías de especulaciones yrumores sobre la saluddel jefe de Estado, luegode que este yla delegaciónque lo acompañó aLa Habana mantuvieransilencio desde el fin desemana recién pasado.El mandatario venezolano,que se había declaradocurado del cáncer enoctubre, anunció haceuna semana que seríaoperado de una nueva “lesión”en la misma zonadonde en junio del 2011 lefue extraído un tumormaligno, también en LaHabana.Chávez, de 57 años ydesde 1999 en el poder,aspira a ser reelegido paraun nuevo período de seisaños en los comicios del 7de octubre.AFPDAMASCOHuyen de SiriaEl fotógrafo británicoPaul Conroy y la periodistafrancesaEdith Bouvier, heridos enun bombardeo en Homs—centro—, llegaron ayera Líbano luego de habersido sacados de la ciudadsiria.Paul Conroy llegó a Líbanotras haber cruzado unpaso fronterizo ilegal, dijoun militante que traslado alos heridos.Edith Bouvier, heridacomo Conroy la semanaúltima en un bombardeoen Homs, llegó a Líbano,informó el presidentefrancés, Nicolas Sarkozy,aunque después corrigióque no se había confirmadonada.En tanto, una nuevaofensiva de las fuerzas delrégimen dejó al menos 92personas muertas, informóun grupo opositor.MOSCÚPrefieren a PutinElprimer ministro rusoVladimir Putin ganarálas eleccionespresidenciales del 4 de marzoen la primera vuelta concasi 60 por ciento de losvotos, según un sondeo deopinión del institutoVTsIOM, cercano al poder,difundido ayer.Putin obtendría 59.9 porciento de los sufragios, delantedel comunista GuennadiZiugánov (15.1%) ydelmillonario Mijail Prójorov(8.7%), según ese sondeohecho con una muestra demil 600 personas.Las intenciones de votoa favor de Putin aumentaronen las últimas semanas,según la encuesta.En diciembre último,después de las eleccioneslegislativas impugnadas porla oposición, Putin obteníaFoto Prensa Libre: AFPPERIODISTAS PaulConroy y Edith Bouvier.México, Colombia y Brasilcomparten la preocupaciónde EE. UU. sobre lasituación en Siria, declaróayer la subsecretaria de Estadopara Asuntos Políticos,Wendy Sherman. AFPFoto Prensa Libre: AFPVLADIMIR PUTIN,primer ministro ruso.en los sondeos alrededordel 50 por ciento de lossufragios.Por aparte, Putin aseguróque no teme a losatentados.AFPMadre vive doble angustiaHijos de mujer británica viajaban a bordode cruceros Concordia y Allegra, de dondeambos tuvieron que ser rescatados.LONDRESUna madre británicadescribió ayer su conmociónal enterarse de que elcrucero Costa Allegra, enel que trabaja su hija, estabaa la deriva en el océanoÍndico, pocas semanasdespués de que su hijo sobrevivieraal naufragio delCosta Concordia, en el Mediterráneo.“Nunca pensé que estole podría pasar otra vez ami hija. Creía que era algoexcepcional y nunca tendríamosque volver a viviresta experiencia”, declaróJayne Thomas.“De todos los barcosque navegan por el mar,los dos que tuvieron problemasen las últimas semanasfueron los dos enlos que estaban mis hijos”,agregó.Los dos jóvenes, Jamesy Rebecca, están empleadoscomo bailarines en lafirma Costa Crociere, propietariade ambos barcos.Rebecca iba en el CostaAllegra, el barco que luegode un incendio en la salade máquinas quedó el lunesúltimo a la deriva conmás de mil personas a bordo,en una zona del Índicodonde operan los piratas.Allegra es remolcado a lasislas Seychelles.James sobrevivió alnaufragio del Costa Concordia,que el 13 de enerocausó la muerte de 32 personasfrente a la isla italianadel Giglio.Dos remolcadores consiguieronllegar ayer hastael Costa Allegra.AFPFoto Prensa Libre: APEL CRUCERO Costa Allegra quedó a la derivadespués de un incendio en la sala de máquinas.

INTERNACIONALSÍGANOS EN: .com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: INTER AL 7015COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJESEditor: Miguel González Fuentes g Coeditor: Hugo Sanchinelli g Redactores: Luis Alberto Velásquez/César Pérez M. g Diseño: Juan René Chicoj g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128 g E-mail: internacional@prensalibre.com.gtJÓVENES CAEN EN LA TRAMPA DE LAS DROGASDesigualdad permiteauge del narcotráficoInforme de laONU alerta sobreviolencia ycorrupción enCentroamérica.VIENALa pobreza, la desigualdadsocial y la ausencia de oportunidadeseconómicas, principalmenteen los jóvenes, sonfactores que permiten que elnarcotráfico prospereen Centroamérica,según el informeanual de la Junta Internacionalde Fiscalizaciónde Estupefacientes(Jife) dela ONU.La violencia de“organizaciones denarcotraficantes,bandas transnacionales,pandillas locales”y otros grupos“ha alcanzado nivelesalarmantes queno tienen precedentes”,sobre todo enGuatemala, Hondurasy El Salvador, advirtióayer este informede la Organizaciónde las NacionesUnidas (ONU).La Jife señala queotro de los factoresque aprovechan loscarteles de las drogasen México es lainmigración.Cerca del 90 porciento de la cocaínaque llega aEstadosUnidos pasa por Méxicoy Centroamérica,puente natural dela droga que va deSudamérica a Norteamérica,cita la Jife.Centroamérica, con casi 50por ciento de sus 45 millones dehabitantes en la pobreza, cobra50%DElos 45 millonesde habitantesdelIstmo sufrenpor lapobreza.80 milMILLONESde dólaresgenera el comercioilícitode cocaínaen el mundo.90%DEla cocaína quellega a EE. UU.pasa por Méxicoy Centroamérica.Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AFPGRAN PARTE de la droga que pasa por Centroamérica proviene de América del Sur.cada vez “más importanciacomo zonade reexpedición”,y es actualmente“una de las zonasmás violentas delmundo”, describe eldocumento.“El valor añadidode la cocaína queatraviesa el corredorde Centroaméricapodría aproximarseal 5 por ciento delProducto InternoBruto” —de unosUS$135 mil millones—,señaló el estudio,al medir elgran peso del narcotráfico en laspequeñas economías de laregión.El problema de la droga seLEA MÁSComercio ilícito por internetafecta a jóvenes.Utilice el escáner de su smartphone.Descargue el programa enwww.i-nigma.mobiagrava, agrega el informe, por ladebilidad de las instituciones estatalescomo la Policía —porejemplo, en Honduras— carcomidaspor la corrupción, a su vezalentada por el poder y la disponibilidadde fondos delnarcotráfico.“Existen pruebas de que lacorrupción aumenta con el tráficode drogas e influye negativamenteen los sistemas dejusticia penal de determinadospaíses de América Central”, insisteel documento.POCA PRODUCTIVIDADSegún el Banco Mundial, lacorrupción, junto con la delincuencia,es uno de los principalesobstáculos que frenan laproductividad yel crecimientoen Costa Rica, El Salvador, Guatemala,Honduras, Nicaragua yPanamá, refiere la Jife.“El tráfico de drogas, la violenciajuvenil ylas pandillas callejeras,junto con la amplia disponibilidadde armas de fuego,han contribuido a elevar cadavez más las tasas de delincuencia”en la región”, señala eldocumento.El informe establece que enCentroamérica operan más de900 pandillas, que tienen más de70 mil miembros, ylas cifras dehomicidios llegan atasas de 82por cada cien mil habitantes enHonduras, 65 en El Salvador y 40en Guatemala.Esos tres países, principalmenteGuatemala, afrontan unaola de violencia, en gran partepor la penetración de carteles denarcotraficantes como el mexicanolos Zetas.La Jife recomienda a los gobiernosde Centroamérica aplicarestrategias regionales contra elnarcotráfico, de control de armasde fuego y reformas de la justicia,así como destinar más recursos aprogramas de salud pública ycampañas de prevención del usode drogas.AFP/EFE/APMayor problemaocurre en MéxicoMéxico se enfrentaal problema delnarcotráfico y la fabricaciónclandestina demetanfetamina a gran escala,para pasarla de contrabandoa Estados Unidos,pese a cierto éxito en lalucha contra las drogas.La ONU señala que bajóla incautación de cocaínaen México.Sube consumoen SudaméricaEl consumo de cocaínaha aumentado y se haestabilizado en Américadel Sur, a pesar de laclara reducción de la superficiededicada al cultivo ilícitode la hoja de coca registradoen los últimos años.El origen de esa droga sesigue encontrando principalmenteen Sudamérica,sobre todo en Colombia, Perúy Bolivia, afirma la ONU.Asia producemás opioLa producción de opioen Asia podría aumentardespués del2011, debido al “desarrollodel cultivo de la amapolaen Afganistán”, un aumentodel precio pagado por elopio a los productores y“retiros previstos de lasfuerzas de la Organizacióndel Tratado Atlántico Norte”,señaló la agencia antidrogasde la ONU.Napolitano pidelucha antidrogasLa secretaria de SeguridadInterior de EstadosUnidos, Janet Napolitano,impulsa una guerratotal contra el narcotráficoen el Istmo.Napolitano visitó México,Guatemala, El Salvador y CostaRica. Hoy arriba a Panamá,para cerrar su gira, marcadapor el incontenible problemade la droga en la región.PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 29 de febrero de 201239

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!