PRENSA LIBRE2Guatemala, miércoles 29 de febrero de 2012Tipo decambioVEA HOY ENprensalibre.comUS$1 : Q7.79150ESCAPARATECombustiblesse encarecenen provinciaEl galón de gasolinase acerca a los Q40en Alta Verapaz.MUNDO ECONÓMICO / 32Temporadade comediaabiertaGrupo Impronunciablespresenta obra queinvolucra al público.CULTURA / 48Pobladoresno cuentancon aguaVecinos de varios departamentoscarecende servicio básico.DEPARTAMENTAL / 23Chávezsale biende cirugíaPresidente venezolanofue operado en Cubade lesión pélvica.INTERNACIONAL / 40Aumentaexpectativaen LondresJuegos Olímpicos estána menos de 150días de comenzar.TODODEPORTES / 59DÍA EXTRAEl 29 de febrero existe cada cuatro años, paraajustar el período solar con el cronológico.BUENA VIDA / 42VIDEO /El Consejo Nacional de Adopcionesbusca familias para 356 niños.VIDEO /Servicio del Transurbano llegará a cincoaldeas de Santa Catarina Pinula en junio.PRIMER PLANOEditor general: Gerardo Jiménez Ardón g Mesa Central de Redacción: Editora Jefa de Redacción: Doménica Velásquez Navas g Editor de Cierre: Haroldo ShetemulBENEPLÁCITO OFICIAL POR DEBATE MUNDIALONU descartalegalizar drogasBaldetti iniciahoy periplo enPanamá, paraabrir discusión.VIENA | AFP, EFELa legalización de lasdrogas para luchar contrael narcotráfico “no es unaopción”, ya que solo serviríapara agravar el problema,dijo ayer el máximoresponsable del organismode la ONU que vela por elcumplimiento de las leyesinternacionales de controlde estupefacientes.“La legalización no esuna opción”, declaró enViena Hamid Ghodse, presidentede la Junta Internacionalde Fiscalizaciónde Estupefacientes (Jife).“Si nos fijamos en drogaslegales como el tabacoy el alcohol, no solo matancada año entre 10 y15 vecesmás que las drogas ilícitas,sino que también eldelito relacionado con eltráfico detabaco ydealcoholno ha desaparecido,y de hecho es una granparte de la actividad criminal”,explicó.Ghodse valoró así, en lapresentación del informeanual sobre drogas de laJife, la propuesta del presidenteOtto Pérez Molinade considerar la despenalizaciónde la producción,transporte ycomercio dedrogas para combatir elnarcotráfico.“Un tema muy complejo—como el narcotráfico—nopuede tener unasolución sencilla” , insistióel jurista iraní.“Cuando se produzcauna aplicación universal—de las leyes internacionales—por parte de losgobiernos, y no solo palabras,habrá menos problemas”,agregó Ghodse.“Sin embargo, hacer laspaces con el tabaco durantelos últimos 300 añosno ha tenido éxito; hacer lapaz con el alcohol por losúltimos milenios no ha te-ADEMÁSDesigualdad socialInforme de agencia de la ONU señala que lapobreza permite expansión del narcotráfico.PÁGINA 39nido éxito. Por ello no entraen cuestión aplicar solucionessimples a problemascomplejos”, recalcó.LE ALEGRA“Me alegra que alguienen la ONU se pronuncie enel tema. Creo que es importante,porque eso esPROPUESTAInvitarán a reuniónLa vicepresidenta RoxanaBaldetti inicia hoysu gira por la regiónpara cabildear por la propuestade dialogar sobre la despenalizaciónde las drogas.Baldetti visitará hoy Panamáy Costa Rica, y mañanase dirigirá a Honduras en lamañana y a Nicaragua en lanoche.La funcionaria expresóque, además de presentar lapropuesta de Pérez Molina,invitará a los presidentes deesas naciones a una reuniónque preparan para el próximo10 de marzo en Guatemala.A esa cita se prevé queasistan representantes deEstados Unidos, Europa, Sudaméricay la región centroamericana.precisamente lo que buscamos:levantar el debate”,respondió Pérez Molina alconocer las declaracionesdel diplomático.“Sin necesidad de que estemossentados en una mesa,el debate ya se está dandoen grandes ypequeños países”,agregó el gobernante.Infografía <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: BENILDO CONCOGUÁPérez Molina comparóla polémica con lo sucedidocuando comenzabanlas negociaciones de pazen Guatemala, con EsquipulasIyII, pero “un alamuy dura del Ejército decíaque la guerra se habíaganado en la montaña yque no teníamos por qué ira una mesa”.“Hay posiciones de personasque son muy cerradasen el tema de decir‘aquí no hay más opciónque seguir matándonos’,porque eso es prácticamentelo que dicen, y otraposición con una mentemás abierta es la que nosotrospedimos”, añadió.VÍCTIMASLa ONU cifraba en uninforme del año recién pasadoen 200 mil el númerode decesos anuales relacionadoscon las drogas.El documento presentadoayer asegura que, debidoalos avances en la guerracontra el narcotráfico enMéxico, cada vez más cocaínapasa por Centroaméricay el Caribe hacia EE.UU., lo que ha causado elaumento de la violencia y lacorrupción en esos Estadosa niveles insólitos.Con información de GeovanniContreras y Leonel Díaz.
Editor de Fin de Semana e Investigación: Gustavo Adolfo MontenegroPLAZO SE ACORTA A UNA SEMANAConred requierepronto desalojoDe acuerdo con estudios técnicos, lafalla en el cerro Alux, Mixco, se haconvertido en una mayor amenaza.POR ALEX ROJASEl plan de evacuación de losvecinos de cinco colonias en lazona 1 de Mixco, de las faldas delcerro Alux, se adelanta, debido aque el peligro aumenta y el deslizamientoavanza cuatro vecesmás rápido de lo previsto por losespecialistas.Alejandro Maldonado, secretarioejecutivo de la CoordinadoraNacional para la Reducciónde Desastres (Conred), indicóque geólogos yexpertos de lainstitución ya han sectorizado elárea de riesgo.“Tenemos el primer sector,que son aproximadamente 40familias que se necesita evacuarde inmediato; ya estamos casilistos para trasladarlas”, agregóMaldonado.Los residentes serán evacuadosa terrenos del Ministerio deEducación, en la aldea Lo deCoy, zona 1 de Mixco, donde elFondo Nacional para la Paz trabajaen la construcción de alberguestemporales para recibirlos,la cual tendrá un costo deQ2.6 millones, del fondo deemergencia de la Conred.Aunque la alerta de riesgo sedio hace un mes y una grancantidad de vecinos ya desocuparonsus residencias, algunosaún se resisten al traslado,por temor a perder su propiedady sus bienes.Respecto de esos casos, Maldonadoindicó: “Se ha insistidoen la importancia de que salgan,pero nopodemos sacarlos alafuerza. Vamos a levantar un actay a buscar el acompañamientode la Procuraduría de DerechosHumanos. Sería una decisión deellos y estarían informados”.TIEMPO SE REDUCELa alerta de la formación deuna grieta que atravesaba cincocolonias del casco urbano deMixco se dio a conocer el 23 dediciembre del 2011, cuando tambiénse observaron las primerasfisuras en las paredes.A partir de ahí, la abertura haaumentado y se ha extendido, alextremo de causar deslizamientosy caída de árboles, y últimamenteconstantes movimientosde tierra. Esos factoresInfografía <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: BILLY MELGARhan alarmado alos vecinos delas cinco colonias afectadas.Maldonado y el alcalde deMixco, Otto Pérez Leal, fijaronentonces dos meses para la evacuaciónde más de 300 familiasdel sector.A 30 días del plazodefinido, Maldonadoaseguró que no se puedeesperar más.“Es un objetivo difícilde cumplir, porquese había hablado de finalesdel mes de marzo,pero tuvimos que hablarcon las autoridadesa cargo de los albergues,para terminarlos15 días antes”, indicóayer Maldonado.La razón del repentinocambio de fechas sedebe, según el secretariode la Conred, a que no seesperaba el rápido movimientoque ha registradocada extensómetrocolocado en puntosestratégicos del área.El funcionario agregó:“Ya hablamos connuestros geólogos ylasautoridades municipales, porquehay que agilizar los trasladosesta semana”.Los vecinos confirman el peligroque cada vez seevidenciamás. “La grieta se abre detres acinco milímetros diarios y seDATOSHace dosmeses sedetectó elproblema.29familiaspermanecenen LaAsunción.5días es elplazo parael desalojo.Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ESTUARDO PAREDESROSA CASTRO y su esposo, Carlos Lux, escuchan los planes deevacuación por personal de la Conred en La Asunción.están formando otras más pequeñas”,dijo Claudia Paz, vecinade Los Magueyes.Paz se encarga de revisar todoslos días el aparato instaladopor la Conred y lleva un registroque traslada por teléfono a losgeólogos.SECTORES EN RIESGOLa Conred ha evaluadocada una de las cincocolonias que se encuentranen la zona 1yhasectorizado el lugar, paradeterminar el riesgo.Los Magueyes, LosOlivos, San José y Anexos,en la parte alta delcerro, muy cerca de lagrieta, aunque están enpeligro, no se encuentranen la misma situaciónque La Asunción.Los vecinos de esta coloniahan visto cómo selevantan los adoquinesde la calle principal enlos últimos días.El traslado comienzaesta semana, y las primeras40 familias queserán evacuadas son lasque están en mayor peligro, enLa Asunción, la primera coloniaque se asentó en el lugar, y ahorala de más riesgo.ANTECEDENTESEl Consejo Nacional de ÁreasProtegidas declaró en 1997 eselugar como área de riesgo, yaunque se podía habitar, debíacumplir con condiciones específicaspara no dañar el frágilterreno.Estas recomendaciones nofueron atendidas y las construccioneshasta de dos pisos sonevidencia de ello.Ahora que se busca una razónque explique la formación degrietas, salen a luz teorías deexpertos y de vecinos.La opinión de los expertos dela Conred se divide en que lacapacidad de carga en el área fuesuperada por la expansión habitacional,lo que pudo habergenerado el colapso paulatinodel lugar.Otra hipótesis oficial es quela consistencia de la tierra en elcerro Alux es de origen volcánicoy nunca fue estable paraser habitada.Según los vecinos, el problemase remonta a más de 30 años,cuando del lugar se extraía arenacon fines comerciales.A esta suposición se suman laconstrucción de una iglesia evangélicaen la parte baja del cerro,hace más de 10 años, para lo cualse movilizó una porción de labase del cerro. La versión oficialse conocerá en los próximos días,cuando el consejo científico encargadodel estudio presente losresultados a la Conred.PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 29 de febrero de 20123