Valvula reductora de presion pilotada con mando ... - Duplomatic

MZESERIE 581 - CODIGO DE IDENTIFICACIONM Z E / 58 - /Tamaño ISO 4401-03(CETOP 03)Válvula reductora de presión detres vías - versión modularMando eléctrico proporcionalCampo de regulación de la presión3 = 5 ÷ 70 bar4 = 8 ÷ 150 bar5 = 10 ÷ 230 barTipo de juntas:omitir para aceites mineralesV = vitón para fluidos especiales12 = Tensión nominal solenoide 12 VCC24 = Tensión nominal solenoide 24 VCCN. de serie (de 50 a 59 las dimensiones y el espaciode instalación permanecen invariables)2 - CURVAS CARACTERISTICAS (valores obtenidos con viscosidad 36 cSt a 50°C)REGULACION DE PRESION p=f (I)VARIACION DE PRESION p = f(Q)Las curvas se obtienen con usuarios taponados (sin pasaje deaceite).Las curvas son medidas con presión de entrada mayor de 50bar respecto a la presión nominal.Valores de presión de entrada más grandes, reducensensiblemente los valores de caudal.PERDIDAS DE CARGA ∆p= f(Q)1. Pérdidas de carga P1→P2. Pérdidas de carga conductos libres(ej. A↔A1)81 500/111 SD 2/4

MZESERIE 583 - FLUIDOS HIDRAULICOSUsar fluidos hidráulicos a base de aceite mineral tipo HL o HMsegún ISO 6743-4. Para esos tipos de fluidos, usar juntas en NBR.Para fluidos tipo HFDR (ésteres fosfóricos) utilizar juntas en FPM(código V).Para el uso de otros tipos de fluidos, como HFA, HFB, HFCconsultar con nuestra Oficina Técnica.El uso con fluido a temperatura superior a 80° determina unaprecoz diminución de las propiedades del fluido y de los tipos dejuntas.El fluido debe mantener intactas sus propiedades fisicas yquímicas.4 - CARACTERISTICAS ELECTRICASElectroimán proporcionalEl electroimán proporcional está compuesto de dos partesindependientes: tubo y bobina.El tubo está atornillado en la válvula y contiene una aguja móvilque, gracias a sus propiedades, permite minimizar las friccionesde deslizamiento y reducir la histéresis.La bobina está montada en el tubo con una tuerca de bloqueo ypuede girar 360° según el espacio disponible.TENSION NOMINAL VCC 12 24RESISTENCIA (a 20°C) Ω 3,66 16,6CORRIENTE MAXIMA A 1,90 0,85DURACION DE LA CONEXION 100%COMPATIBILIDADELECTROMAGNETICA (EMC)PROTECCION CONTRA LOS AGENTESATMOSFERICOS (CEI EN 60529)CLASE DE PROTECCION:Aislamiento del bobinado (VDE 0580)Impregnaciónconforme alas normas2004/108 CEIP 65clase Hclase F5 - TIEMPOS DE RESPUESTA (con aceite mineral de viscosidad 36cSt a 50°C y con válvulas juntas a las relativas unidades electrónicas demando)El tiempo de respuesta es el atraso con el que la válvula alcanza el90% del valor de presión seleccionado como consecuencia de lavariación escalón de la señal de mando.En la tabla figuran los tiempos de respuesta típicos medidos concaudal en entrada de Q = 25 l/min.VARIACIONSEÑAL DE MANDOTiempo derespuesta [ms]0 →100% 100%→0100 806 - INSTALACIONSe aconseja de instalar la válvula MZE en posición horizontal o enposición vertical con el solenoide hacia abajo.Si la válvula se instala en vertical y con el solenoide hacia el alto,se necesita considerar posibles variaciones de presión mínimaregulada en respecto a cuanto dicho en el punto 2.Asegurarse de que el circuito hidráulico no contenga aire. Enaplicaciones especiales puede ser necesario escaparse el aireatrapado en el tubo solenoide, utilizando el apropriado tornillo depurga del tubo solenoide. Asegurarse que el tubo solenoide seasiempre lleno de aceite (ver punto 7). Terminada la operaciónasegurarse que el tornillo sea bien atornillado.Las válvulas se fijan con tornillos o tirantes, apoyándolas sobre unasuperficie rectificada con valores de planitud y rugosidad iguales omejores de los indicados por los respectivos símbolos. Si no serespetan la planitud y/o la rugosidad mínimas pueden producirsecon facilidad pérdidas de fluido entre la válvula y el plano de apoyo.Calidad de la superficieLa vía T de la válvula debe conectarse directamente al tanque.Cualquiera contropresión presente sobre la línea T se suma alvalor de presión regulado. La máxima contropresión admitida sobrela línea T en condiciones de funcionamiento es de 2 bar.81 500/111 SD 3/4

MZESERIE 587 - DIMENSIONES PARA LA INSTALACION4234014981.5157.514.25T46ABP80.5185.589 756dimensiones en mm1 Superficie de montaje con juntas tóricas:N. 4 OR tipo 2037 (9.25 x 1.78) - 90 shore2 Salida manómetro 1/4” BSPNOTA: al primer arranque o después de un largo período de inutilizo,se necesita depurar el aire por medio del orificio de purga (3) presenteen la parte terminal del tubo solenoide3 Purga de aire (llave macho hexagonal 4)4 Conector eléctrico DIN 436508(incluido en el suministro)5 Espacio mínimo para montaje del conector6 Espacio mínimo para cambio de la bobina8 - UNIDADES ELECTRONICAS DE MANDOEDC-112 para solenoides 24V CC montaje aEDC-142 para solenoides 12V CCconectorEDM-M112 para solenoides 24V CCEDM-M142 para solenoides 12V CCmontaje sobreguíasDIN EN 50022ver cat. 89 120ver cat. 89 250UEIK-11 para solenoides 24V CC forma Eurocard ver cat. 89 300DUPLOMATIC OLEODINAMICA S.p.A.20015 PARABIAGO (MI) • Via M. Re Depaolini 24Tel. +39 0331.895.111Fax +39 0331.895.339www.duplomatic.com • e-mail: sales.exp@duplomatic.com81 500/111 SD LA REPRODUCCION NO ESTA PERMITIDA , LA EMPRESA SE RESERVA EL DERECHO A4/4EFECTUAR SU MODIFICACION