1 - Bergeon SA

1Alphabetic and numeric indexÍndice alfabético y numérico指 数 字 母 和 数 字INDEX2Books and manualsLibros y manuales参 考 书 籍 与 手 册3Tools for checking, measuring, tracing and markingHerramientas de control, de medir, y de marcación用 于 测 试 、 量 度 、 检 查 工 具SABI45678Gripping and handling toolsHerramientas de sujeción y de manutención夹 具 、 装 卸 / 处 理 工 具Cutting broaches, cutters, files, dies, tapsEscariadores, fresas, limas, terrajas, machos锉 刀 、 刀 具 、 外 螺 纹 绞 刀 ( 丝 模 )、 内 螺 纹 绞 刀 ( 丝 攻 )Polishing, cleaning, adjustmentLimpiar, limpieza, rectificación打 磨 / 抛 光 、 清 洁 , 调 整Jewelling tool, staking tools, lathes, padprinting machine, accessoriesPotenzas a embutir, a remachadora, tornos, máquinas de calcar,accesorios珠 宝 工 具 , 压 装 工 具 , 车 床 , 移 印 机 , 配 件Benches, chairs, lamps, storage cabinets and clean room equipmentsMesas, sillas, lámparas, cajas y equipamientos salas blanca工 作 台 、 椅 子 、 台 灯 、 储 存 柜 及 洁 净 室 设 备SIASELVYTDIALUX910111213Magnifiers, viewer apparatusLupas, aparatos de observación放 大 镜 , 影 像 投 影 仪Movements’ and water resistance testing equipmentsControl de la marcha de los relojes y de la impermeabilidad手 表 机 芯 与 手 表 防 水 测 试 仪Tools for cases, glasses and bezelsHerramientas para cajas, cristales y lunetas用 于 表 壳 、 玻 璃 及 表 壳 外 圈 的 工 具Tools and accessories for braceletsHerramientas y accesorios para pulseras用 于 表 带 的 附 件 及 工 具Repairing and assemblingReparación y asemblaje手 表 维 修 及 装 配 工 具ARY“JAXA” ORIGINALKRONOGLASSEILER®14Screwdrivers, pliers, tweezers, hammersDestornilladores, alicates, pinzas, martillos螺 丝 刀 , 钳 子 , 镊 子 , 锤 子LINDSTRÖM15Jeweller’s tools for shops and workshopsDestornilladores, alicates, pinzas, martillos珠 宝 店 、 珠 宝 工 场 用 工 具16Ultrasound, washing, oilingUltrasonidos, lavado, engrase超 聲 波 , 清 洗 , 潤 滑RODICO17Apparatus and materials for soldering and gluingAparatos y materiales para soldar y encolar用 于 焊 接 与 粘 合 的 仪 器 及 材 料DECAPOR1819Clockmaking’s toolsArtículos para pendulería时 钟 工 具Watch partsFornituras de relojería手 表 配 件INCABLOC20Smile Line and Tool kitsSmile Line y maletínes微 笑 系 列 及 工 具 套 件