Detrás de un buen producto hay una buena Puesta en ... - Philips

2 Catálogo de Sistemas de Control

5 Sistemas de Control de Alumbrado Philips6 Campos de aplicación7 Clasificación de nuestros sistemas según sus prestaciones8 Sistemas de Control de Alumbrado Interior10 Estrategias para ahorrar energía11 ¿Cómo elegir un sistema de control adecuado?12 Soluciones para alumbrado interior31 Resumen de funcionalidades34 Información técnica de productos54 Sistemas de Control para Alumbrado Arquitectural56 Personalización de la iluminación57 Encuentra la solución adecuada58 Soluciones para alumbrado arquitectural70 Resumen de funcionalidades72 Información técnica de productos76 Sistemas de Control de Alumbrado Vial Urbano78 Estrategias para ahorrar energía79 ¿Cómo elegir un sistema de control adecuado?80 Soluciones para alumbrado exterior92 Resumen de funcionalidades94 Información técnica de productos100 Servicio de Puesta en MarchaCatálogo de Sistemas de Control 3

4 Catálogo de Sistemas de Control

Según la Agencia Internacional de la Energía (IEA), el alumbrado representa el 14% del consumo eléctricode la Unión Europea y el 19% del consumo eléctrico mundial. Con el fin de reducir los gastoseconómicos y energéticos que eso supone, Philips pone a disposición del usuario soluciones de controlde alumbrado para todo tipo de aplicaciones, tanto de interior como de exterior, que permiten incluso lapersonalización del alumbrado.Gracias a los más de cien años de experiencia en iluminación, Philips está especializado en dar solucionescompletas ofreciendo productos como lámparas, luminarias y tecnología LED con una capacidad decontrol que permita tener un diseño enfocado al futuro. Estas soluciones van desde sistemas autónomosintegrados en la propia luminaria hasta la integración con sistemas en red de todo un edificio, y aportan alusuario grandes beneficios tales como ahorro energético, confort y flexibilidad.Iluminación adecuada en cada lugar y para cada momentoEn la mayoría de los casos el derroche de energía viene dado por la iluminación deespacios desocupados o por la emisión de niveles de luz superiores a los realmentenecesarios. Nuestros sistemas de control pueden ayudar a que la iluminación seasiempre la apropiada, ya sea a partir de detectores de presencia o mediante laregulación de la iluminación en función del aporte de luz natural.Crea el ambiente perfectoLa iluminación es clave a la hora de optimizar el confort y bienestar de las personasya que permite crear ambientes adaptados a cada función, estado de ánimo uocasión. Nuestras soluciones no sólo ofrecen el control de la iluminación al usuariosino que éste también puede adaptarse a las propias circunstancias del entorno,aumentando así la sensación de seguridad tanto en interior como en exterior.Preparado para el presente y el futuroLos sistemas de iluminación deben ser flexibles para adaptarse a modificaciones oampliaciones futuras al menor coste posible. Los sistemas de control de Philipspermiten también monitorizar, medir y controlar las instalaciones desde una solainterfaz de usuario.Catálogo de Sistemas de Control 5

Los sistemas de control desempeñan un papel muy importante en las nuevas tendencias de iluminación.Allí donde haya alumbrado hay una necesidad de control, habiendo por tanto múltiples campos deaplicación para los mismos. Por ejemplo, podemos emplear sistemas de control en la iluminaciónfuncional en espacios de oficinas donde se persiga el ahorro energético, o en entornos de iluminaciónexterior donde se requiere la telegestión del alumbrado público, e incluso hasta en la búsqueda desoluciones creativas de iluminación arquitectural donde el dinamismo de colores sea el protagonista.Interior FuncionalEl objetivo es tener flexibilidad, ahorro energético,capacidad de monitorizar, fiabilidad, soluciones deintegración, facilidad de mantenimiento y confort enproyectos tales como oficinas, centros de convenciones,hoteles, centros sanitarios, supermercados, aparcamientos,aeropuertos y centros de ocio. Todas estas aplicaciones sehan beneficiado ya de los sistemas de control de Philipsempleando siempre las últimas tecnologías como KNX,LON o DALI.Alumbrado ArquitecturalLas nuevas soluciones de iluminación con LEDs ofrecenposibilidades revolucionarias como el dinamismo, laintegración de las luminarias en la arquitectura y lacomunicación a través de la iluminación de la mano delcolor.Estos y otros aspectos han sido clave en la satisfactoriarealización de proyectos de alumbrado arquitectural o deembellecimiento de ciudades, donde los sistemas decontrol de iluminación emplean tecnologías como DMX,Ethernet o incluso son manejados por medio deaplicaciones para “smartphones” o “tablets”.Exterior FuncionalPhilips dispone de las soluciones más avanzadas de controly telegestión para reducir los costes de mantenimiento yaumentar los niveles de servicio a los ciudadanos, con el finde crear instalaciones respetuosas con el medio ambienteque en muchos casos son capaces de conseguir un 50% deahorro energético frente a otra solución convencional.En los proyectos realizados por Philips se han empleadotecnologías como LON PowerLine, DALI o RF, dotando amúltiples Ayuntamientos de las herramientas más potentespara la gestión y el ahorro de energía en su alumbradopúblico.6 Catálogo de Sistemas de Control

A la hora de determinar la solución de control más adecuada, es imprescindible conocer las necesidadesdel proyecto y las implicaciones de la aplicación en la instalación. El portfolio de sistemas de control dePhilips proporciona una amplia diversidad de opciones de supervisión por parte del usuario sobre la luz—con tres grados diferentes de supervisión — tanto para sistemas convencionales como para iluminaciónLED.SISTEMAS DE CONTROL AUTÓNOMOSLos sistemas de control autónomos son la mejor opción para cumplir con la legislación vigente y empezara ahorrar de inmediato, sin necesidad de hacer grandes cambios o inversiones en nuevas infraestructuras.Funcionan de manera independiente del resto de la instalación y controlan o regulan la luz conforme asensores o programas determinados.SISTEMAS DE CONTROL DE GESTIÓN DE GRUPOS EN REDLos sistemas de gestión de grupos permiten el control centralizado de un grupo de puntos de luz, por loque van dirigidos a quienes buscan una solución más avanzada. Este tipo de sistemas requieren decableado adicional para la transmisión de la señal de control. No obstante, si ya se cuenta con lainfraestructura necesaria, estas soluciones son muy fáciles de instalar, ofreciendo de inmediatomonitorización y control sobre grupos de puntos de luz.SISTEMAS DE CONTROL EN RED INDIVIDUALESPhilips ofrece soluciones que pueden integrarse con distintos sistemas de control en red. De ese modo,no sólo es posible controlar y supervisar el alumbrado, sino también configurar y diagnosticarremotamente los puntos de luz. Estas soluciones consiguen el mayor volumen de ahorro de energíaaportando al mismo tiempo una flexibilidad máxima.Catálogo de Sistemas de Control 7

8 Catálogo de Sistemas de Control

El consumo de alumbrado de un edificio suele representar una parteimportante de la factura eléctrica. No es difícil malgastar energía si lailuminación es ineficiente, algo que normalmente sucede si permaneceencendida aunque no haya nadie presente, o si emite más luz de lanecesaria para una tarea determinada. Por ejemplo, es imprescindible quela iluminación se atenúe o incluso se apague si hay suficiente luz natural.Los sistemas de control de alumbrado interactivos consiguen que lacantidad de luz sea siempre la apropiada permitiendo un ahorro importanteen el consumo. Philips apuesta por una gestión del alumbrado que permitaun ambiente más confortable para obtener un mejor rendimiento y unmayor bienestar para los usuarios del edificio, siempre de forma sostenible.Catálogo de Sistemas de Control 9

Philips se compromete con la sostenibilidad del medio ambiente desarrollando soluciones que no sólopermitan el cumplimiento de toda la legislación medioambiental vigente, sino que además permiten seradaptables a futuros cambios legislativos. El cambio de las viejas instalaciones de iluminación a las últimastecnologías irá acompañado de grandes ahorros en costos de energía y en reducción de emisiones deCO 2 .Usando alguna de las funcionalidades siguientes se pueden conseguir ahorros de hasta el 35% sobre elconsumo energético. Sin embargo, la combinación de varias de estas funcionalidades permite ahorros deenergía mucho mayores, incluso del orden del 55%.Punto de partidaLas luces están completamente encendidas durante un horario fijo, comopor ejemplo de 6 am a 10 pm.Considerando el área de uso:Programación horariaLas luces se encienden sólo cuando esperan ser utilizadas, llegando aconseguir ahorros del 15% en el consumo de energía.Control por presenciaLas luces se encienden al nivel de luxes establecido para ese área sólocuando los detectores de movimiento observen presencia, consiguiendoahorros de hasta el 30%.Considerando el nivel de luz:Aprovechamiento de la luz diurnaEl nivel de luz total se mantiene constante gracias al correcto balanceentre el aporte de luz natural y artificial. Esto puede suponer un ahorrode hasta el 70% en una luminaria individual situada en la ventana, o dehasta el 35% todo el edificio.Ajuste del nivel de luz según la actividadEl nivel de luz se regula hasta el nivel requerido para cada actividad,consiguiendo ahorros energéticos de hasta el 20%Considerando el usuario y el entorno:Control de usuarioEl usuario tiene el control local de los puntos de luz, lo que implica altosniveles de confort y reducción del consumo de hasta el 15%.10 Catálogo de Sistemas de Control

A la hora de seleccionar la solución de control de alumbrado interior más adecuada, es necesario teneren cuenta tanto las necesidades y requerimientos como la infraestructura existente y el tamaño de lainstalación.Para aquellos casos en los que simplemente se requiera cumplir con la legislación vigente, se recomiendanlos sistemas de control autónomos que emplean el aporte de luz natural y la detección de presencia parala regulación y conmutación de luz. Con una inversión reducida se podrán conseguir ahorros bastanteconsiderables.Los sistemas de control en red, además del confort y el ahorro energético que proporcionan, ofrecenuna flexibilidad máxima gracias a la integración. Esto supone que cada luz pueda ser controlada de maneraindividual pero que a su vez, pueda haber un control y monitorización completos del sistema. Lossistemas en red aportan un mayor confort ya que proporcionan control al usuario y optimizan lailuminación adecuada a cada tarea creando un ambiente seguro y bien iluminado. Por otro lado, tambiénreducen los costes de ampliación o de modificaciones futuras del alumbrado. Todo ello ademásproporcionará el mayor ahorro energético posible, acorde a la inversión realizada.Catálogo de Sistemas de Control 11

Las soluciones Philips para iluminación interior abarcan desde sencillos sensores autónomos integradosen la propia luminaria, hasta dispositivos que permiten la integración con sistemas en red de todo unedificio. Dotar de inteligencia al alumbrado interior crea la vía para proporcionar ventajas funcionales y debienestar, tanto para los usuarios como para los propietarios de las instalaciones.OccuSwitchEl OccuSwitch es un detector de movimiento independientedesarrollado por Philips que apaga las luces de una zonacuando está desocupada. Es una simple pero eficaz forma deahorrar hasta un 30% de energía en edificios de oficinas,escuelas u hospitales.Opcionalmente, el OccuSwitch puede evitar el encendido de las lucescuando haya suficiente luz natural mediante la incorporación la fotocélulalo inhibidora con la que está equipado, la cual maximiza el potencial deahorro energético.Con el fin de mantener el confort visual, OccuSwitch noapaga las luces de golpe cuando hay suficiente luz diurna. Enlugar de eso, las apaga cuando el nivel general de luz hayaalcanzado el 220% del nivel mínimo requerido de referenciadurante 15 minutos.Este sistema es compatible con cualquier tipo de lámpara oluminaria, haciendo que sea una solución muy versátil que puedeser utilizada incluso en grupos para cubrir áreas amplias (versiónavanzada del OccuSwitch).Aunque el OccuSwitch puede conectarse mediante cableadoconvencional, este dispositivo puede venir equipado opcionalmentecon unos conectores Wieland, a fin de hacer la instalación de lamanera más fácil y rápida posible.Como característica adicional, OccuSwitch incorpora una pestaña retráctil para aislar áreas queinterfieran en la detección de movimiento de la zona.Existen dos modelos disponibles dentro de la gama OccuSwitch:12 Catálogo de Sistemas de Control

OccuSwitch BásicoEl modelo básico del OccuSwitch únicamente apaga o previene el encendido de las luces siempre quehaya suficiente luz disponible en función de que haya o no presencia.OccuSwitch AvanzadoLa característica adicional del OccuSwitch Avanzado es la operación en paralelo de distintos dispositivospara cubrir áreas de detección mayores. En total pueden conectarse hasta 10 OccuSwitch que puedenalimentarse de fases diferentes. Además, este sensor puede ser controlado remotamente medianteinfrarrojos gracias al receptor IR incorporado.Catálogo de Sistemas de Control 13

OccuSwitch WirelessEl OccuSwitch Wireless está especificado para haceractuaciones rápidas y sencillas en instalaciones existentes.Consiste en un conjunto de uno o varios sensores wirelessy uno o varios actuadores (relés) vinculados vía RF (Zigbee)con los que se puede ahorrar hasta un 30% del consumo deenergía mediante el encendido o apagado de las áreasdesocupadas.Al igual que con el resto de modelos de la gama OccuSwitch, las luces se apagaránautomáticamente cuando haya suficiente luz disponible y se encenderán de nuevocuando los niveles de luz sean inferiores del nivel requerido. Asimismo, lossensores también incluyen una pantalla retráctil para aislar las zonas que nointeresen.Este sistema está diseñado para un área de entre 20 y 25 m2 aunque puedeexpandirse a 160 m2 añadiendo más sensores, siendo posible interconectar hasta10 sensores y actuadores en la red mallada RF.El actuador se conecta al cableado de la red eléctrica en cualquier punto del techo.Hay disponibles cables Wieland de forma opcional para una instalación aún másrápida, sencilla y libre de problemas.14 Catálogo de Sistemas de Control

LuxSenseLuxSense es un sistema de regulación que actúa en funcióndel aporte de luz natural. Esta solución autónoma mide laluz reflejada en la superficie con el fin de regular la salida dela lámpara en función del nivel de luz de cada momento.El sensor consiste en una fotocélula que regula la salida de la lámpara cuando el nivel de luz recibidoexceda el nivel de referencia definido. Esto es posible ya que dicho sensor se conecta a la entrada decontrol 1-10V del balasto.LuxSense EstándarEste dispositivo puede ser instalado directamente en la luminaria, bienacoplándolo al tubo fluorescente con un clip (disponible tanto paratubos TL5 como para TLD), o bien fijándola a la lama final de la ópticacon una abrazadera.ActiLume MicroLuxSenseA diferencia del LuxSense, este dispositivo se integra directamenteen la luminaria, ya sea en el reflector o en el borde de la lámpara.Un solo sensor LuxSense o MicroLuxSense permite regular hasta 20 luminarias equipadas con balastosPhilips HFR siempre y cuando éstas estén colocadas a menos de 3,5m sobre el suelo. Por defecto, laregulación está calibrada a 600 luxes para una situación de estándar de oficina, aunque estos parámetrospueden ser ajustados manualmente desde el propio sensor.Catálogo de Sistemas de Control 15

Este sistema puede utilizarse en solitario o combinado conotros productos de control para añadir otrasfuncionalidades a la regulación de luz, como por ejemploOccuSwitch Básico u OccuSwitch Avanzado.16 Catálogo de Sistemas de Control

ActiLumeActiLume es un sistema de control asequible, sencillo yflexible que permite la regulación automática de lailuminación fluorescente en interiores. En general, laregulación está calibrada a 600 luxes para una situación deoficina pero estos parámetros pueden ser ajustadossiempre que sea necesario.Este sistema consiste en un sensor múltiple de nivel de luz natural y demovimiento, diseñado para ser instalado directamente en las luminarias.Con este simple dispositivo se alcanza un confort máximo así como unahorro de energía de hasta el 75% en la fila de la ventana, reduciendo porconsiguiente también las emisiones de CO 2 .El sistema ActiLume está diseñado para conectar y listo, lo que simplifica su instalación y uso. Sinembargo, en algunas ocasiones puede ser necesario reajustar el sistema. En el sensor, hay dos selectores.Un dial de ajuste para determinar el tiempo de retardo entre 1 y 30 minutos, y un dial de ajuste paraelegir entre dos modos distintos de funcionamiento (uno en el que sólo haya regulación por presencia yotro para tener en cuenta también el aporte de luz natural).ActiLume 1-10VActiLume 1-10V se conecta a la entrada de control de 1-10 V DC del balasto HFR pararegular el nivel de luz pudiéndose conectar hasta 20 balastos con un solo sensor. En caso derequerir personalizar el control, se puede utilizar la función “Touch and Dim” para subir,bajar, encender o apagar las luces con un pulsador dominando sobre la función automática.La detección de presencia se realiza mediante un sensor de infrarrojos pasivos (PIR). Cuando el sensordetecte presencia las luces se encenderán al 100% mientras que si no hay detección, las luces bajarán alnivel mínimo (20% o 2.5V en la entrada regulable del balasto). En caso de añadir un controlador(SwitchBox), las luces podrían apagarse tras un tiempo de retardo, consiguiendo un ahorro mayor.La función temporizador inteligente del sensor, alargará el tiempo de retardo automáticamente cuando elsensor de movimiento detecte presencia inmediatamente después del momento en el que se recibió laseñal de “no presencia” (se duplicará el tiempo de retardo una vez).La fotocélula, por otro lado, recoge el nivel de luz reflejado pararegular la iluminación cuando ésta sea mayor que la realmentenecesaria. El sensor, debe instalarse como mínimo a 1 metro dela ventana para evitar que la luz exterior incida directamente enél. Girando la rueda del diafragma se puede afinar dicho nivel deluz.Catálogo de Sistemas de Control 17

18 Catálogo de Sistemas de Control

Catálogo de Sistemas de Control 19

ActiLume DALIActiLume DALI ha sido diseñado para satisfacer la necesidad de regulaciónautomática de luz, pero en este caso además del control manual mediantepulsador (Touch and Dim), existe un receptor infrarrojo para controlarlomediante un mando a distancia.Este dispositivo funciona con balastos HFD de Philips aunque en este casosólo se pueden controlar hasta 11 balastos. Además, es posible ampliar elárea de detección de movimiento utilizando sensores de apoyo adicionales(LRM 8118) aunque esto suponga que el número máximo de balastos acontrolar se reduzca.El controlador del sistema ActiLume, tiene dos salidas para tener en cuenta el lugar donde se ubica cadaluminaria (ventana o pasillo) y así optimizar el flujo luminoso. La luz de la zona de pasillo toma comoreferencia la de la ventana con una compensación del 30%.Por otro lado, el sensor tiene un botón para activarel modo burn-in. Este modo permite desactivar lafuncionalidad de luz diurna y detección de presenciadurante las 100 primeras horas para asegurar unadecuado funcionamiento de la lámparafluorescente. Tras 100 horas de encendido, elsistema automáticamente cambiará al modo deoperación normal. La activación/desactivación delmodo burn-in se confirma mediante el parpadeo delas lámparas.20 Catálogo de Sistemas de Control

Catálogo de Sistemas de Control 21

OccuSwitch DALIEste dispositivo utiliza la señal de control DALI para regulary conmutar las luces de una habitación o área según laocupación y la disponibilidad de luz natural. Esta diseñadoespecialmente para instalarlo de manera sencilla en clases yoficinas permitiendo un ahorro de hasta un 55% yaumentando el confort.El OccuSwitch DALI, está disponible para utilización aislada, en paralelo e inclusocon sistemas de gestión de edificios (BMS) tales como KNX, LON o BACnet.Cuando el sistema detecta los niveles apropiados de luz, las luminarias reducen el flujo o incluso seapagan para ahorrar hasta un 70% (cerca de las ventanas). Igualmente atenúa los niveles en zonascircundantes si están vacías, creando un entorno de trabajo seguro y confortable. Además, la función depresencia incorpora un programador inteligente que retarda automáticamente el apagado de las luces porsi los ocupantes se mueven menos de lo habitual. Para comprobar la eficiencia del sistema, se haincorporado un LED que muestre el grado de ahorro energético que se vaya consiguiendo a lo largo deldía.La regulación de la iluminación según la luz natural, controla por separado las luminarias de la ventana delas del pasillo para lograr un ahorro de energía óptimo. Las del lado de la ventana se apagan o no seencienden cuando la luz diurna es suficiente. Las del pasillo, sin embargo, se encenderán solamente alnivel mínimo.El OccuSwitch DALI puede controlar hasta 15 luminarias. Este sistema está diseñado para áreas de oficinade entre 20 y 25 m 2 y clases de unos 50 m 2 , aunque este área puede multiplicarse mediante sensoresadicionales.Este multisensor está disponible tanto para montaje superficial comoempotrado y lleva incluida una pestaña retráctil para aislar áreas queno interesen, tales como pasillos. Además, puede instalarsefácilmente gracias a los conectores opcionales Wieland.Existe un selector en el módulo para el ajuste manual del tiempo de retardo de apagado y la calibracióndel nivel de luz de referencia. Pueden controlarse otros parámetros mediante un mando a distancia yaque incluye también un sensor de IR. Además, el OccuSwitch tiene 10 modos de operaciónpreconfigurados.Hay hasta 3 posibilidades diferentes de control dentro de la gama OccuSwitch DALI:22 Catálogo de Sistemas de Control

OccuSwitch DALI BásicoEste dispositivo tiene dos salidas DALI para luminarias de ventana y pasillo. Por otro lado, no necesitapuesta en servicio.Las unidades se usan en cuadrículas de 20 m2. Paraconseguir una mayor cobertura se requiere de unsensor de ampliación. El número de luminariasmáximo a controlar se verá reducido por el númerode sensores extra añadidos. Cada cuadrícula operapor separado. El OccuSwitch DALI permite atenuarlas luces antes de apagar para mejorar el confort enlas áreas adyacentes que permanecen ocupadas.OccuSwitch DALI AvanzadoPueden conectarse hasta 22 unidades OccuSwitch DALI en paralelo en modo de vinculación de presencia.Dispone de una única salida DALI y requiere de puesta en servicio para la discriminación entre ventana ypasillo.Funciona de forma similar al ejemplo anterior, pero siun sensor detecta presencia, encenderá todas lascuadrículas conectadas. OccuSwitch DALI permiteincluso dejar un nivel de fondo más bajo en las zonasque estén vacías antes de apagar. Si todas las áreasestán vacías, las luces se apagan en la totalidad de laplanta.OccuSwitch DALI BMSEste OccuSwitch cuenta con una interfaz DALI capaz de conectarse a cualquier sistema de gestión deedificios (BMS). Este dispositivo cuesta menos que un sistema en red y puede usarse con cualquiercontrolador DALI o pasarela (gateway) que utilice este estándar. Dispone de una salida DALI y requierede puesta en servicio para la calibración y la operación ventana/pasillo. Dicha puesta en marcha es mássencilla y más rápida en comparación con la de otro sistema DALI ya que la mayoría del trabajo se realizaa través de la herramienta IRT 8099.Cada cuadrícula opera individualmente pero se puedecontrolar desde un BMS. Funciones como lacentralización de emergencias o los informes deestado (avería de lámpara/balasto, conmutación deluces) de OccuSwitch DALI a BMS son posibles con elprotocolo DALI.Catálogo de Sistemas de Control 23

Con determinadas pasarelas se pueden conseguir funcionalidades más allá de la posibilidad decentralización o de feedback de estado/fallo tales como reportes de consumo energético de cada grupode luminarias controladas por los sensores o información sobre la detección de movimiento en esosmismos grupos para poder utilizarla con la instalación del HVAC del edificio.Ejemplos de aplicaciones:Aula normal. En aulas más grandes o especiales(informática, laboratorio) se requiere de unsensor de ampliación (LRM8118). Además de laregulación por luz diurna, OccuSwitch DALIpermite controlar por separado de formamanual la iluminación de ventana, pasillo opizarra, por ejemplo, con la interfaz DALI porcable (LCU2070).Configuración típica para aseos. OccuSwitchDALI permite usar tiempos distintos en cadaárea.Uso del sensor de ampliación en áreas de másde 20m2.El sensor (LRM8118) se conecta a la línea DALIy no requiere alimentación adicional. El sensorcubre un área adicional de 20 m2.24 Catálogo de Sistemas de Control

LightMasterLightMaster es un innovador y sencillo sistema de gestión del alumbrado formado por una completa gamade dispositivos de control que a través de sensores permite regular toda la iluminación de un edificioofreciendo las máximas prestaciones a un precio competitivo.Basado en dos de los estándares más utilizados del mercado, el sistema LightMaster ofrece solucionesescalables para todo tipo de instalaciones que utilicen protocolo LON o KNX, integrando estos sistemasjunto con la tecnología DALI para ofrecer los mejores resultados en proyectos de control de alumbradopara salas de reuniones, centros comerciales, despachos, hoteles, oficinas, estadios, industrias,restaurantes y tiendas.LightMaster KNXLightMaster KNX se presenta como una gama de productos que toma todas las ventajas de un protocolode comunicación abierto como KNX y las une con las mejores prestaciones de los sistemas dealumbrado de Philips, consiguiendo instalaciones más escalables y flexibles.Esto es posible gracias al sistema MultiMaster donde las ventajas del protocolo KNX se unen al DALIcomo pasarela entre ambos sistemas. Este planteamiento permite la conexión de múltiples elementos albus DALI (balastos, sensores, interfaces, etc.) y su posterior comunicación con el bus KNX para diseñarinstalaciones más eficientes y económicas, ya que reduce la cantidad de cable utilizada y flexibiliza lainstalación.LightMaster establece un nuevo punto dereferencia para maximizar el confort,reduciendo al mínimo el consumo deenergía con KNX y DALI. El ahorro deenergía se logra mediante el uso de la luznatural que entra en el edificio y elcontrol de presencia para encender lasluminarias sólo cuando seanecesario. Gracias a la adaptaciónautomática de la iluminación, el usuariopercibe una mayor comodidad y unamejor calidad en su ambiente de trabajo.La gama de productos LightMaster KNX de Philips, proporciona todos los elementos necesarios pararealizar una instalación de control de alumbrado eficiente y flexible. La gama incorpora soluciones decableado convencional y para su colocación en carril DIN, ofreciendo elementos como fuentes dealimentación, acopladores de línea/área, interfaces de usuario, controladores de relé, multisensores, etc.Catálogo de Sistemas de Control 25

LightMaster LONLightMaster LON es un sistema de gestión de alumbradobasado en el concepto de modularidad y escalabilidad, con laque el usuario final puede realizar diagnósticos, seguimientos,pruebas del alumbrado de emergencia y la reconfiguracióndel sistema. Gracias a este sistema es posible ahorrar hastaun 50% en costes de alumbrado.LightMaster LON empieza a funcionar desde el momento de su instalación y puede ser configurado eintegrado con otros sistemas en una fase posterior. Además, es totalmente escalable y actualizable por loque sólo deberá pagar por lo que necesita en el momento en que lo necesite. Con sus avanzadasherramientas de programación los dispositivos pueden configurarse en función de las necesidades sinrequerir conocimientos especiales de alumbrado ni nociones de programación.El sistema es compatible con todos los tipos de balastos electrónicos para fluorescencia, tanto analógicos(1-10V) como digitales (DALI o DSI) o combinados, así como para prácticamente todos los tipos delámparas y luminarias.Con LightMaster LON es fácil adaptarse a los cambios en el uso y distribución del edificio, así comoaplicar en cada momento y en cada zona la funcionalidad deseada sin necesidad de recurrir a un técnicocada vez que desee un cambio. La arquitectura de sistema del LightMaster LON ofrece tambiénflexibilidad para añadir otras funciones, como la gestión a través de un navegador web y la integraciónTCP/IP.Como en los casos de otras soluciones mencionadas anteriormente, LightMaster LON dispone dedispositivos diseñados para la instalación directa en el techo que incorporan conectores de cablesestructurados para el conexionado directo a las luminarias.LightMaster LON permite ampliarfácilmente sus funciones básicas paraconvertirse en una solución total sinlos elevados gastos del recableado. Sies preciso, este sistema puedeintegrarse con otros sistemas degestión de edificios. Gracias a que estábasado en el protocolo LonWorks®,estándar del mercado, la integracióncon equipos de HVAC (calefacción,ventilación y aire acondicionado),persianas, seguridad y control deaccesos se realiza de forma muysimple. Los equipos de distintosfabricantes pueden compartir un buscomún e interactuar entre ellos o bienmantener buses separados yrelacionarse a través de un ordenadorcomún con un software general desupervisión de todos los sistemas.26 Catálogo de Sistemas de Control

DynaliteDynalite es un sistema de control integral que asegura eluso eficiente de los edificios de manera sencilla. Estasolución permite que el alumbrado se utilice únicamentecuando sea necesario reduciendo al mínimo el consumo deenergía sin comprometer por ello el confort de losocupantes.Dynalite posibilita entre otras funcionalidades: control horario, centralizado olocal mediante pantallas táctiles, paneles, mandos infrarrojos, navegador web, ointeracción con smartphones o tabletas; control inteligente en función de laocupación o regulación de los niveles en función de la aportación de la luznatural en el edificio; mantenimiento preventivo a través de la monitorización eintegración con otros sistemas (como el HVAC o las persianas).Cada dispositivo conectado a la red del sistema tiene su propio microprocesador, de manera que sepueden comunicar entre sí independientemente creando una arquitectura de control distribuida. De estemodo, en el improbable caso de que ocurriera un hipotético fallo en el sistema, sólo el componenteafectado dejaría de funcionar. Esta característica hace que el sistema de control sea flexible y escalable.Además, el hecho de que los módulos conectados a la red del sistema se alimenten directamente o através de la línea DALI, elimina en muchos casos la necesidad de utilizar fuentes de alimentación en elbus.El tamaño de un sistema Dynalite no tiene límite teórico. Existen instalaciones de más de 3.300dispositivos y más de 17.000 circuitos controlados en una sola red. Para la configuración de dicha red, seutilizan los paquetes de software Envision Project y Envision Manager. Este último es una potenteherramienta de software con herramientas fundamentales para el diagnóstico durante la puesta enmarcha, la realización de las actividades de mantenimiento y la monitorización por parte del usuario final.Interfaces de usuarioLas interfaces de usuario Philips Dynalite se presentan en una amplia variedad deestilos y acabados personalizables para adaptarse a cualquier presupuesto orequerimiento de decoración, dotando a los usuarios finales de un medio intuitivode interacción con el sistema de iluminación. Entre sus múltiples posibilidadesincluye paneles de pared, pantallas táctiles, sensores universales, programadoreshorarios, sensores de temperatura e incluso aplicaciones para dispositivos móviles.SensoresLa gama de sensores Dynalite ofrecen la capacidad de interactuar pasivamente conlos espacios, incorporando distintas funciones combinadas en un mismo dispositivopara mejorar la eficiencia operativa y reducir la necesidad de saturar el techo deledificio con diferentes tipos de sensores.Entre los multisensores de detección de nivel de luz y presencia de personas cabedestacar la existencia de un dispositivo que combina ultrasonidos con infrarrojospasivos para triplicar su área de detección. De este modo, pueden abarcarse zonasmás amplias con un único sensor.Catálogo de Sistemas de Control 27

Controladores de cargasActuando como núcleo central del sistema de automatización, los controladoresde carga Philips Dynalite pueden gestionar directamente los diferentes grupos deiluminación. Dichos controladores pueden dividirse en varias categorías:Controladores Multipropósito, Reguladores de fase descendente (dimmers trailing-edge), Reguladores de fase ascendente (dimmers leading-edge), Controladores demúltiples relés y controladores para todas las tecnologías existentes de balastos.Esto, no solo permite al sistema ser compatible con cualquier tipo de lámpara oluminaria sino que además, se puede seleccionar una combinación de estoscontroladores para cumplir los objetivos de un determinado proyecto.Dentro de los controladores, cabe destacar la solución DALI MultiMaster que combina la flexibilidad deinterconexión de DALI con la capacidad de control de la red Dynet. Tanto el nuevo sensor DALI comolos dispositivos de entradas de contacto seco DALI, pueden comunicarse a través de la red con el restode elementos de control mediante la conexión directa al cable de señal de control DALI. Esto suponeque sea innecesario el uso de cableado adicional tanto para los dispositivos como para las interfaces deusuario.Además Dynalite dispone de dispositivos diseñados para la instalación directa en el techo que incorporanconectores de cables estructurados que hacen innecesario el uso de herramientas para el conexionado,lo cual es una importante ventaja en cuanto a la instalación y mantenimiento.Dispositivos de integraciónDentro de un proyecto puede haber sistemas independientes que desempeñendistintas funciones. Cada uno de estos sistemas puede usar su propio protocolode comunicación. Por ese motivo, Dynalite ha desarrollado una gama de pasarelasdisponibles prácticamente para todos los protocolos de comunicación deautomatización de edificios que permitan integrar los sistemas en una únicasolución. Mediante la utilización de una pasarela adecuada, es posible integrar lossistemas de manera que los usuarios finales puedan tener acceso a unasinstalaciones totalmente automatizadas desde una misma interfaz.Software Envision y otras aplicacionesEnvision Project y Envision Manager ofrecen una gran funcionalidad, ahorro de tiempo y facilidad de usopara garantizar el éxito a lo largo de un proyecto. Esta solución completa e integrada constituye lasiguiente generación de software, con un nivel avanzado de gestión y puesta en servicio de control delalumbrado.Envision Manager es un sofisticado paquete de software que permite a los propietarios ygerentes de edificios controlar, modificar y personalizar sus sistemas de control dealumbrado. La interfaz informática es intuitiva, sencilla de usar y de gran capacidad,permitiendo acceder a todas las funciones del sistema de control de alumbrado desde unmismo programa.Por otro lado, Envision Project es la plataforma de programación que permite a losinstaladores e integradores realizar una rápida puesta en marcha del sistema de control dealumbrado de manera fácil e intuitiva. El software incluye funciones como direccionamientode áreas, ajuste de escenas, configuración de interfaz de usuario, etc.28 Catálogo de Sistemas de Control

Para monitorizar los consumos de energía de los sistemas Dynalite, Philips ha desarrollado EnvisionDashboard. Esta aplicación de software muestra gráficamente el consumo de un sistema de iluminaciónmediante gráficas y estadísticas accesibles desde cualquier lugar gracias a un navegador webconvencional.http://www.envisiondashboard.philips.com/Adicionalmente Philips proporciona Envision Touch, una aplicación gratuita para el controlde los sistemas Dynalite disponible para iPad y Android. Esta aplicación autoconfigurable,proporciona opciones de control para iluminación, HVAC, persianas y otros servicioscomplementarios desde un único punto.Catálogo de Sistemas de Control 29

TeletrolTeletrol es un sistema de control centralizado multi-site queofrece tres importantes ventajas: ahorro en gastoenergético, ahorro en costes operativos y homogeneidad enla experiencia de los usuarios de una cadena deestablecimientos. Esto se consigue mediante la supervisión,gestión y la optimización a distancia del consumoenergético.Los datos individuales de cada “store controller” se almacenan y se envían al servidor web del sistema degestión energética. Posteriormente los mismos se ponen a disposición de todos los usuarios que serequieran a través de páginas web personalizadas. Dichas páginas representan para el usuario una interfazfácil de utilizar, pudiendo mostrar para una única localización o para un conjunto de ellas, por ejemplo, laenergía en uso, los datos estadísticos de funcionamiento o el estado de los equipos instalados,proporcionando a los usuarios visibilidad y control global sobre sus establecimientos.Cada controlador de tienda ofrece conectividad integral 10/100 Ethernet para realizar las comunicacionescon el servidor. Esta conectividad permite facilitar la actualización remota de la lógica de control y delfirmware de cualquier instalación.Todos los “store controller” también soportan BACnet MS / TP, a través de puerto serie (un segundopuerto Modbus puede ser añadido como opción), para la integración con otros dispositivos tales comotermostatos, aparatos de medida, y sensores de luz.. Contienen además en su interior hasta 8 E / S quepueden ser analógicas o digitales según la versión. Un LED indicador proporciona además confirmacióndel estado de las salidas.Esquema de Teletrol On siteEl componente central del sistema de gestión de energía de Teletrol es undispositivo que se instala en cada tienda “store controller” y que se integracon los sistemas de HVAC, iluminación, aparatos de medida y otrosdispositivos, proporcionando una solución completa al cubrir múltipleslocalizaciones.30 Catálogo de Sistemas de Control

Esquema de Teletrol MultisiteControl de cualquier tipo de lámparaVinculación con pasillosDetección de luz naturalPruebas y registro de alumbrado de emergenciaIntegración complete con otros sistemasAgrupación de circuitos de iluminaciónRegistro de horas de funcionamientoControl remotoIluminancia uniformeControl manualDetección de presenciaControl a través de PCSelección de escenasControl de conmutación y regulaciónAlarmas y avisosProgramación horariaPosibilidad de connexion con otros sistemas decontrolCatálogo de Sistemas de Control 31

OccuSwitchOccuSwitchWirelessLuxSenseActiLumeOccuSwitchDALI·· ·· · · · ·· · ·· ··· ·· · · ·· · ·32 Catálogo de Sistemas de Control

OccuSwitchDALI BMSLightMasterKNXLightMasterLONDynaliteTeletrol· ·· ·· · · ·· · ·· ··· ·· · · · ···· · · ·· ··· · ·· · ··Catálogo de Sistemas de Control 33

OccuSwitch es un detector de movimiento autónomo que desconecta el alumbrado de una zona cuandoqueda desocupada por medio de un interruptor de hasta 6A compatible con cualquier tipo de lámpara oluminaria (recomendado equipos HFP).Elementos comunes Alimentación: 230 V AC ± 10% 50/60Hz Área de detección de movimiento cuadrada de 6 x 8 metros (montado a 2.7 m de altura) Incluye pantalla retráctil para aislar el área de detección de zonas adyacentes Tiempo de retardo de apagado seleccionable entre 1 y 30 minutos Indicador LED para el detector de movimiento Fotocélula inhibidora incorporada para evitar que las luces se enciendan cuando hay suficienteaportación de luz natural Topología libre Sensible a la polaridad Dimensiones: Diámetro 95mm x Prof. 52mm Existe un accesorio adicional para montaje en superficie (LRH 1070 – EOC: 73143899)Herramientas de puesta en servicio para OccuSwitchPara más información mirar guías de comisionado.Accesorios para OccuSwitch34 Catálogo de Sistemas de Control

OccuSwitch Wireless apaga las luces cuando una zona está desocupada por medio de un elementointerruptor de hasta 6A. Consta de un sensor alimentado mediante batería y montado en el techo y deun actuador independiente. Permite conectar hasta 10 sensores o actuadores para operar conjuntamente.Elementos comunes Distancia entre detector y actuador de 10m 2 Tiempo de retardo de apagado seleccionable entre 1 y 30 minutosFotocélula conectada a la entrada de control 1-10V de balastos HFR, para la regulación de hasta 20equipos. Reduce gradualmente el flujo de la luminaria cuando el nivel de iluminancia sobre el plano detrabajo bajo el LuxSense, está por encima del valor seleccionado. La unidad se conecta directamente a laentrada +/- de las reactancias, no necesitando alimentación externa. El nivel mínimo de regulación delMicroLuxSense es 2,5V (25%)Catálogo de Sistemas de Control 35

ActiLume 1-10V consiste en un sensor múltiple (nivel de luz natural y movimiento) encargado de laregulación de luz de la luminaria en función del aporte de luz natural. Siempre que no haya detección depresencia, las luces bajaran al nivel mínimo. Éstas podrán apagarse si se añade un controlador.Funciona con balastos regulables 1-10V per también es posible conectarlo a balastos HFP añadiendo elcontrolador. El nivel mínimo de regulación es del 20%.Consultar los accesorios de montaje disponibles tales como clips o cubiertas.ActiLume DALI consiste en un sensor múltiple (nivel de luz natural, movimiento y receptor deinfrarrojos) y un controlador que convierte la información del sensor en una señal digital. Este sistemaregula la emisión de luz de las lámparas en función del aporte de luz natural y de la presencia de personas.Opcionalmente puede incluirse un control por pulsador o por mando a distancia para personalizar elnivel de luz.ActiLume funciona con balastos digitales Touch and DALI (HF-R TD) y puede controlar hasta 11 balastos.36 Catálogo de Sistemas de Control

Herramientas de puesta en servicio ActiLumeAccesorios para ActiLumeCatálogo de Sistemas de Control 37

OccuSwitch DALI permite apagar las luces en función de la ocupación. Además, incluye una fotocélulainhibidora incorporada para evitar que las luces se enciendan cuando hay suficiente aportación de luznatural.Elementos comunes Alimentación: 230 V AC ± 10% 50/60Hz Voltaje DALI: 11.5VDC to 21.5VDC Actúa sobre hasta 15 luminarias (balastos DALI) Área de detección de movimiento rectangular de 6 x 8 m (montado a 2.7 m de altura) Incluye pantalla retráctil para aislar el área de detección de zonas adyacentes Tiempo de retardo de apagado seleccionable entre 1 y 30 minutos Dimensiones: Diámetro 95mm x Prof. 54mm Existe un accesorio adicional para montaje en superficie (LRH 2070 – EOC: 73252799) Se puede ampliar el área de detección con el sensor de movimiento LRM 8118 (EOC: 73078399)minutosHerramientas de puesta en servicio para OccuSwitch DALI38 Catálogo de Sistemas de Control

Accesorios para OccuSwitch DALIControladoresCatálogo de Sistemas de Control 39

Solución MultiMasterMódulo de entradas40 Catálogo de Sistemas de Control

Fuentes de alimentaciónMultisensorDALI Módulo de control de alumbradoLa funcionalidad del Módulo de Control de Alumbrado o LCM depende enormemente de la aplicación desoftware empleada. Se basa en una configuración conjunta con la unidad de entradas 4SI directamenteconectadas a la red LON, la cual soporta la aplicación principal, los sensores y los pulsadores. La salidaDALI puede controlar hasta 64 balastos y dividirlos hasta en 16 grupos.4OUT Módulo de 4 SalidasUnidad monofásica capaz de conmutar una carga de 5A para controlar luminarias conectadasdirectamente o por medio de contactores auxiliares para conmutar cargas superiores de alumbrado.Catálogo de Sistemas de Control 41

4SI Módulo de 4 EntradasUnidad de entradas con 4 entradas de sensores (de luz, de movimiento y receptores IR) y 4 entradas deinterruptores o pulsadores estándar y sensores de test de emergencia.FM Controlador de plantaLos Controladores de Planta dividen un sistema de control en diferentes partes para gestionar el tráficode la red. Además, el Control de Planta dispone de un programador horario, funciones de controlcentral, registro de datos y una posible conexión a Internet por medio de TCP/IP.SensoresElementos comunesRetardo de apagado configurable entre 0 y 35 minutosDetector de movimiento pasivo muralDetector de movimiento pasivo ahorro en interior42 Catálogo de Sistemas de Control

MultisensorAccesorios para LightMaster LONDetector de movimiento compactoSistema de control integral que posibilita entre otras funcionalidades: control horario, centralizado omanual, control en función de la ocupación o aportación de luz natural, mantenimiento preventivo através de la monitorización, integración con otros sistemas o interacción con smart phones o tabletas.Controladores multipropósitoControladores que incluyen combinaciones de salidas para cargas reguladas, control de balasto y cargasconmutadas.Permiten combinar el control de diferentes fuentes de luz: incandescentes, halógenas, LEDs, descarga ofluorescencia (DALI Broadcast , DSI o 1-10V) mediante la utilización de tarjetas modulares.Catálogo de Sistemas de Control 43

Elementos comunesPuerto Serie DyNet RS485Entrada AUX para control de pánico, particiones y otras funciones programablesMontaje sobre carril DINReguladores de fase descendente (inversa) - Trailing Edge-Reguladores para luminarias LEDs o lámparas de bajo voltaje con transformadores electrónicoscompatibles Trailing Edge dimming.Para más opciones ver Controladores Multipropósito.Elementos comunesPuerto Serie DyNet RS485– DyNet y DMX512Dispositivo regulador – Doble MOSFET, 47A, sobretensión 600VMontaje en paredReguladores de fase ascendente (directa) - Leading Edge-Reguladores para cargas resistivas e inductivas incluyendo lámparas incandescencia, neón, lámparas debajo voltaje con transformadores electromagnéticos (convencionales). Para más opciones verControladores Multipropósito.44 Catálogo de Sistemas de Control

Elementos comunesPuerto Serie DyNet RS485Hasta 255 preajustes*Control de pánico y funciones de particiónAjuste de corriente incluido, protección contra sobrevoltaje, sobretensión transitoria, caída de red ypicos, arranque suave, apagado gradual de luz de 16bit (65.535 pasos)* según el modeloMontaje sobre carril DINMontaje en paredControladores de reléControladores de encendido/apagado de todo tipo de cargas.Para más opciones ver Controladores Multipropósito.Catálogo de Sistemas de Control 45

Elementos comunesPuerto Serie DyNet RS485Entrada AUX contacto seco programableHasta 255 Escenas*Control de pánico y funciones de particiones* según el modeloMontaje sobre carril DINMontaje en paredControladores Balasto HFControladores para regular lámparas fluorescentes con equipos electrónicos regulables 1-10V, DSI oDALI.Elementos comunesPuerto Serie DyNet RS485Hasta 255 Preajustes*Sobrecontrol de pánico y funciones de partición* según el modelo46 Catálogo de Sistemas de Control

Montaje sobre carril DINMontaje en paredCatálogo de Sistemas de Control 47

Dispositivos de integraciónDispositivos de red para posibilitar la integración con otros sistemas (DMX, LON, ETHERNET, AV,BACNET, RS485, RS232).Montaje sobre carril DIN48 Catálogo de Sistemas de Control

Accesorios de red & SoftwareDispositivos de red y software de configuración, operación y gestión energética fácil de usar e intuitivo.EnvisionProject permite configurar todos los equipos del sistema. Mientras que con EnvisionManager seconsigue una gestión integral de la instalación por parte del usuario (monitorización, alarmas,programación, informes…).AccesoriosSoftwareInterfaces de usuarioDynalite ofrece una amplia gama de interfaces de usuario, desde paneles de control, hasta pan­tallastáctiles, control horario, sensores y controles remotos. Otros acabados y modelos a Consultar.Elementos comunesReciben alimentación directamente desde el busNo requieren cableado de alimentación dedicadoCatálogo de Sistemas de Control 49

Sensores50 Catálogo de Sistemas de Control

Programador horarioCatálogo de Sistemas de Control 51

Pantalla táctilMando infrarrojo IRBotoneras Serie Revolution 2. DR2PEBotoneras Serie DPNE-SF – Fondo acero inoxidable. Botones plateados con relieve en negroBotoneras Serie DLPE – Fondo acero inoxidable. Botones y relieve en color negro52 Catálogo de Sistemas de Control

Teletrol es un sistema de control centralizado de multi-site para conseguir ahorros en los gastos deenergía y en los costes operativos así como homogeneidad en la experiencia de los usuarios de susestablecimientos. Esto lo consigue mediante la supervisión, gestión y optimización a distancia delconsumo energético.Controlador de tiendaElementos comunesLógica de control personalizada para soluciones de gestión de energíaFácil implementación incluyendo XML a través de HTTP para comunicación de servidoresSoporta redes BACnet MS/TP, RS-485 y ModbusActualizaciones remotas de lógica de control y firmware para cualquier instalaciónControlador HVACEnvoy EnterpriseCatálogo de Sistemas de Control 53

54 Catálogo de Sistemas de Control

Los colores y la luz influyen sobre nuestras emociones, estados de ánimo,percepción y rendimiento. Por ello, Philips ofrece una gama de equiposespecíficamente diseñados para el control de luminarias LEDs con cambios detemperatura de color o RGB, permitiendo realizar un control creativo de lailuminación para generar la atmósfera deseada en cada momento.Los sistemas de control de alumbrado de Philips permiten crear un ambientedinámico, cambiando la iluminación según las preferencias individuales ypermitiendo adaptar esta iluminación a las distintas actividades que se realicenen un espacio. Los campos de aplicación de estos sistemas de control incluyentiendas, cafeterías, restaurantes, salones de belleza, centros de fitness, hotelese iluminación arquitectural de fachadas y monumentos para el embellecimientode ciudades.Catálogo de Sistemas de Control 55

Como fuentes digitales de luz, los LED pueden ser controlados de manera independiente mediantesistemas de control basados en DMX o Ethernet, con propósitos y efectos que simplemente no puedenrealizarse con los accesorios convencionales de iluminación.Philips ofrece un amplio rango de sistemas de control de iluminación que ponen a su disposición totallibertad para realizar cualquier idea, ya sea montar un mostrador con una luz blanca ajustable por sutemperatura de color, o una pantalla de vídeo a todo color con decenas de miles de nodos LEDcontrolables individualmente.Control de varios puntos de luzLos controladores proporcionan soluciones altamente versátiles de creación de escenas mediante elcontrol de múltiples puntos de luz, que pueden ser controlados tanto de manera individual como engrupo.Mezcla de coloresEs posible personalizar o transformar completamente cualquier espacio a través de la iluminación. Sepuede cambiar el brillo, el color, la temperatura de color e incluso preseleccionar escenas, lo cual implicauna gran flexibilidad.Varios modos de disparoUn sistema de iluminación puede tener diferentes formas de lanzamiento para mostrar la luz deseada enel momento y lugar adecuados. Estas formas están determinadas por el tipo de sistema, el nivel deautomatización requerido, la seguridad necesaria y la disposición física del espacio en la que está instaladoel sistema.El disparo puede ser manual, por ejemplo mediante pulsadores, mandos a distancia, pantallas táctiles, osmart phones. Pero también puede ser automático mediante programación horaria, relojes astronómicos,sensores de presencia o luz diurna, etc. Esta automatización de la luz no sólo incrementa la confianza delos sistemas de iluminación sino que a su vez permite aliviar la carga de gestión y mantenimiento.Reproducción de shows y vídeoLos controladores de iluminación LED y los servidores multimedia pueden lanzar shows y video ainstalaciones compuestas por miles de nodos controlables individualmente. Así, se puede resaltar deforma espectacular cualquier detalle, como fachadas, esculturas, árboles u otros motivos de interés.Software sencillo de configuraciónEl software de los sistemas de control ha sido diseñado permitiendo configuraciones, pruebas,monitorizaciones y soluciones de problemas de manera intuitiva y centralizada. Además, las escenas y losshows preprogramados consiguen satisfacer un amplio rango de necesidades de iluminación desde unprimer momento.Integración con otros sistemasLos sistemas de iluminación combinados con otros sistemas de control ofrecen infinitas posibilidadescomo el control de la luz a través de cualquier tipo de sensor, o mezclas DMX con audio y vídeo.56 Catálogo de Sistemas de Control

Philips pone a su disposición la solución adecuada gracias a un amplio rango de controladores basados enDMX y Ethernet, software intuitivo de creación de shows de luz, teclados, mecanismos de activación,convertidores y dispositivos de puesta en marcha.La solución idónea depende de varios factores como por ejemplo, al área de aplicación. Existen desdesoluciones de control para una instalación de iluminación LED con luz blanca en un espacio de oficinas,hasta una experiencia a todo color con efectos de iluminación dinámica con mezcla de sonido ymovimiento como puede ser la iluminación para el escenario de una banda de rock.Es necesario considerar el grado de automatización requerido por el sistema de iluminación, no solo porla integración con otros sistemas si no por el gran abanico de posibilidades que brindan los sistemas decontrol de Philips. La iluminación puede controlarse centralizadamente o a través de teclados u otrosdispositivos, pero también puede entrar en acción de acuerdo a un patrón predefinido mediante un relojastronómico.El control es sólo una parte de un sistema completo que también puede incluir cualquier combinación defuentes de alimentación, conmutadores de red, cableado de racks, servidores o hardware, y otrosaccesorios. Por ello, es importante que todos los sistemas cumplan con los códigos o normascorrespondientes salvando las limitaciones que existan (número de elementos a controlar, distancias,etc.).Catálogo de Sistemas de Control 57

Escogiendo la combinación adecuada de dispositivos Philips, es posible alcanzar cualquier efecto enprácticamente todos los entornos de iluminación.ToBeTouched DMXLa gama ToBeTouched comprende una serie de interfaces fáciles de usar y de instalar que transforman elmanejo del sistema de iluminación. Cuentan con un aro brillante que se ilumina cuando alguien se acercaal dispositivo y que, junto con el sonido que le acompaña señala de forma auditiva al usuario la luzambiental que puede conseguir.Las versiones DMX de esta gama pueden controlar tantas luminarias como se desee, siempre de acuerdoa la especificación DMX512 (distancia máxima de 300 m y 30 nodos). Sin embargo, todas ellasfuncionarán a la vez mostrando la misma salida de iluminación.Estas interfaces de montaje en pared no necesitan ningún tipo de configuración: se conectan y listo. Noobstante, requieren de una fuente de alimentación externa PoE (Power Over Ethernet) al que vanconectados con un conector RJ45. La fuente de alimentación puede ser o bien un PoE injector o bien unSwitch PoE. Mediante otro conector RJ45, la señal de salida se transmite desde la fuente de alimentaciónhasta las luminarias.ToBeTouched CTToBeTouched CT es un controlador de dos canales DMX para lavariación simultánea de la temperatura de color e intensidad, en lossistemas de iluminación con luminarias con LED blanco regulables.Además, permite la memorización de hasta dos escenas estáticas.ToBeTouched ColorEsquema de conexión del ToBeTouch DMXEsta interfaz DMX dispone de tres canales para controlar de formaconjunta luminarias RGB. Está diseñada para el control de la iluminaciónprofesional, permitiendo un control creativo mediante cambios en laintensidad, el color o la saturación. Al igual que ToBeTouched CT, estedispositivo también admite la memorización de hasta dos escenasestáticas.58 Catálogo de Sistemas de Control

ColorDial ProEl ColorDial Pro es un controlador autónomo de diseño compacto basado enEthernet para la iluminación inteligente de luminarias Philips Color Kinetics RGBe iW (inteligent White). Mediante la pantalla LCD pueden configurarse desdeefectos simples, hasta espectáculos de luz a todo color con efectos dinámicos deiluminación de hasta 512 canales DMX.Gracias a la tecnología PoE (Power Over Ethernet), que permite transmitirdatos y alimentación por un mismo cable, el ColorDial Pro es un sistema flexibley fácil de instalar. Funciona tanto con un switch PoE como con el PoE injector,utilizando únicamente cable CAT 5 para el transporte de datos y alimentación.El controlador viene con 8 efectos preprogramados que pueden modificarse ajustando el color, lavelocidad, la intensidad, etc. Sin embargo, tiene capacidad para almacenar hasta 16 escenas configurables:8 para RGB (color, saturación e intensidad) y 8 para iW (intensidad y temperatura de color).Para limitar el acceso al controlador y evitar interrupciones accidentales de la reproducción de escenas,se puede colocar el controlador en un área segura de acceso limitado y conectarle un controladoradicional (Ethernet Controller Keypad) a uno de los puertos del switch Ethernet con tecnología PoE. ElControlador Ethernet Keypad, lanzará las escenas guardadas en el ColorDial pro, ajustará la intensidad delas luminarias y conmutará cada uno de los dispositivos.Esquema de conexión del ColorDial ProCatálogo de Sistemas de Control 59

iColor KeypadiColor Keypad es una solución de iluminación autónoma para el control inteligente deLEDs blancos y RGB, exclusivo para los accesorios de iluminación de Philips ColorKinetics (luminarias Color Kinetics con Data EnablerPro).Esta botonera puede controlar 512 canales DMX sobre Ethernet con capacidad paralanzar hasta 8 efectos a partir de unos shows preconfigurados. Además, es posibleajustar a su gusto el color, la velocidad o el brillo de dichos efectos.Este compacto controlador se monta en una caja de paredestándar, y utiliza cable CAT 5e o superior para la transmisión dedatos y energía.Al tratarse de una instalación en Ethernet, el equipo debe serconectado mediante un switch de red tipo PoE o un PoE injector,ya que se utiliza la conexión de red tanto para transmitir los datoscomo la alimentación.A pesar de que esta solución no es integrable con otros sistemas,es de muy fácil uso por ser un dispositivo de conectar y listo. Sinembargo, también dispone de un sencillo software que permite supersonalización. Además, es posible utilizar varios Keypad enfuncionamiento maestro-esclavo.Este dispositivo dispone de una aplicación móvil para iPhone, iPad o iPod Touch llamadaRemote Keypad, que consiste en una versión móvil de Ethernet Controller Keypad.Esquema de conexión del iColor KeyPad60 Catálogo de Sistemas de Control

iColor PlayerEl iColor Player es una solución simple y compacta de Philips Color Kinetics.Puede controlar un universo DMX completo (512 canales), y reproduciruno de los seis efectos o shows preconfigurados.El iColor Player reproduce el show de iluminación tanpronto como se conecta a la red de alimentación, por lo queno requiere de configuración adicional o métodos delanzamiento. La selección del efecto se hace a través delsoftware ColorPlay 3, con el que también es posiblemodificar ajustes tales como color, velocidad y brillo.Esta solución incluye un cable USB para cargar en el controlador los efectos y espectáculos de luzpersonalizados desde el equipo donde tengamos instalado ColorPlay 3. Un único cable CAT 5e osuperior entrega los datos a los dispositivos sin necesidad de cableado adicional. El controlador a su vez,incluye una tarjeta de memoria extraíble microSD de 2 GB, siendo más que suficiente para almacenarlargos o complejos shows de iluminación.Aunque el iColor Player no puede integrarse con otros sistemas más que a nivel de apagado/encendido,es una solución económica de un uso muy sencillo. Al mismo tiempo, su pequeño tamaño y peso hacenque el iColor Player pueda ser instalado prácticamente en cualquier lugar.Esquema de conexión del iColor PlayerCatálogo de Sistemas de Control 61

Vaya TouchEl Vaya Touch es un controlador de 512 canales DMX para luminarias RGBcompletamente intuitivo y económico, que ofrece todas las funcionalidadesbásicas necesarias para proyectos de iluminación pequeños.Este dispositivo de instalar y listo (Plug & Play), incluyeuna fuente de alimentación universal con 4 tipos deconectores diferentes (CCC, VDE, UL, BS ). Suinterfaz de usuario de vidrio, permite acceder a cadauno de los 6 colores y 6 programas preestablecidos.Los programas no se pueden modificar, pero loscolores pueden seleccionarse y guardarse usando larueda táctil. Además, puede modificarse el brillo y lavelocidad para todos los programas.Esquema de conexión del Vaya Touch62 Catálogo de Sistemas de Control

iPlayer 3El controlador iPlayer 3 es un potente reproductor de shows deiluminación capaz de controlar hasta 1024 canales DMX. Dichosshows, son almacenados en una tarjeta de memoria extraíble SD.Esta solución de Philips Color Kinetics está diseñada para añadirniveles de sofisticación a sus instalaciones sin necesidad de tener unalto presupuesto o ser un experto en programación. El softwareColorPlay 3 ofrece una amplia flexibilidad para crear y generar showsde iluminación usando efectos totalmente personalizables.El controlador iPlayer 3 incluye una interfaz LCD para ser controladomanualmente de manera sencilla. Al mismo tiempo, también puedecontrolarse mediante la interfaz de usuario en pared Controller Keypad,que proporciona la reproducción de hasta ocho shows de iluminación conel simple toque de un botón.En ocasiones suele ser interesante lanzar shows de iluminación automáticamente. Este sistema incluye unreloj astronómico para lanzar los shows según la fecha, el día de la semana, los días festivos o incluso alamanecer o al anochecer.Por otro lado, el iPlayer 3 es compatible con el dispositivo de expansión opcional AuxBox que disparaautomáticamente hasta ocho espectáculos de luz del iPlayer 3, utilizando cualquier dispositivo deactivación remota mediante un cierre de contacto seco. Por ejemplo, el AuxBox puede desencadenarespectáculos de luces por sensores de movimiento, de sistemas de control externos, y mucho más.El iPlayer 3 puede llevar una tarjeta Micro SD de 2GB para almacenar y clonar programaciones. En últimainstancia, también puede ser integrado en el BMS de un edificio a través de su puerto serie RS232.Esquema de conexión del iPlayer 3Catálogo de Sistemas de Control 63

Pharos LPC 1 & 2 & 4Esta solución de control tiene dos partes complementarias: loscontroladores (LPC), que forman parte de la instalación de manerapermanente, y el software de diseño, que se instala en cualquier PC yse utiliza únicamente para crear o modificar proyectos. La ventajaprincipal del sistema es que una vez ajustado, podemos disfrutar desu funcionamiento olvidándonos de reprogramaciones innecesarias.Este dispositivo permite la reproducción de shows estáticos y dinámicos así como la reproducción devídeo, siendo aplicable para todo tipo de proyectos de complejidad media/alta. Existen varias versiones deeste controlador: LPC 1 que admite un universo DMX, LPC 2 para dos universos DMX y LPC 4 si senecesitan hasta cuatro universos DMX. Todas las versiones tienen posibilidad de realizar el control enDMX o Ethernet sobre luminarias, dimmers o motores.El controlador LPC (Lighting Playback Controller) puede funcionar de manera independiente gracias a sureloj astronómico interno o de manera remota vía Ethernet, a través de un puerto serie RS232/485(incluyendo DMX), de entradas MIDI, de entradas digitales/analógicas, de dispositivos remotos e inclusopor navegador web. Además, puede integrarse con otros sistemas mediante contactos libres de potencialque pueden ser activados por pulsadores o relés, mediante protocolo DALI (sistema maestro o esclavo),botoneras, sensores, etc.Todos los controladores Pharos disponen de aplicaciones web a medida para adaptarse acualquier instalación en cualquier plataforma.Esquema de conexión del Pharos LPC 1&2&464 Catálogo de Sistemas de Control

Pharos Touch Panel ControllerEl TPC de Pharos, es un controlador de iluminación integrado en unaelegante interfaz táctil. Proporciona control sobre Ethernet para ununiverso DMX (512 canales) y puede instalarse independientementelanzando escenas de iluminación manualmente a través de la pantalla, opuede formar parte de un sistema de control Pharos mayor incorporandootros equipos.Al igual que el LPC, el TPC cuenta con un servidor web incorporado y estotalmente compatible con Pharos Installation Manager y Pharos DynamicEsta diseñado para su montaje en pared cuenta con un marco elegante y plateado para producir undiseño moderno que se integre con el entorno. La pantalla táctil capacitiva utiliza tecnología de detección,por lo que basta una mínima presión del dedo para la interacción. El TPC es un dispositivo Power overEthernet (PoE), y por lo tanto requiere un solo cable para la instalación.La pantalla táctil de Pharos TPC tiene una tarjeta de memoria extraíble SD y un sensor IR de aprendizajepara el control remoto, pudiendo asociar comandos IR con las funciones de la pantalla táctil. Además,cuenta con sensores de luz ambiental, temperatura y proximidad que pueden ser utilizados a nivel localpara interactuar con la pantalla, o bien en combinación con el sistema de control Pharos completo.Todos los controladores Pharos disponen de aplicaciones web a medida para adaptarse acualquier instalación en cualquier plataforma.Esquema de conexión del Pharos Touch Panel ControllerCatálogo de Sistemas de Control 65

Pharos LPCXEsta solución de proporciona unas elevadas prestaciones yaque permite controlar desde LPC20 (20 universos x 512canales) hasta 200 universos DMX (102.400 canales)mediante una sola unidad, y hasta un número de canales aúnmayor a través de Ethernet.El controlador Pharos LPCX presenta una gran variedad de opciones de disparo incluyendo RS232,Ethernet, DMX, reloj astronómico e interfaz de usuario web para la gestión remota. Tiene una ampliavariedad de formatos de salida: Art-Net, Color Kinetics Kinet, ETCNet2, Pathport y Streaming ACN.Asimismo, incluye salida DVI para los accesorios que requieran un control de vídeo en tiempo real. Y loque es más, puede ser integrado en la misma red con otros controladores Pharos (LPC) u otrosdispositivos remotos, todos ellos programados usando el mismo software de diseño.Todos los controladores Pharos disponen de aplicaciones web a medida para adaptarse acualquier instalación en cualquier plataforma.Esquema de conexión del Pharos LPCX66 Catálogo de Sistemas de Control

Accesorios PharosMódulos de entradas y salidasRIO 80/44/08La gama de módulos RIO son una solución escalable de entradas y salidasremotas para el control de shows a través de una red Ethernet. Existentres modelos disponibles: RIO 80: 8 entradas digitales o analógicas configuradas como cierres decontacto RIO 44: 4 entradas digitales o analógicas configuradas como cierres decontacto y 4 salidas de relé aisladas RIO 08: 8 salidas aisladas de relé.Estos dispositivos son compatibles con todos los controladores Pharos (LPCs, AVC) permitiendo que lailuminación y los audiovisuales respondan instantáneamente al entorno en instalaciones interactivas. Losmódulos de entrada RIO, soportan una variedad de protocolos de control permitiéndoles integrarse consistemas de terceros. El integrado puede ser bidireccional mediante un puerto serie RS232/RS485incluyendo salida DMX.Gracias al uso de la tecnología POE (Power over Ethernet), puede usarse cualquier número dedispositivos RIO dentro de una red como parte de un sistema distribuido. Dicha tecnología, permitetambién que las entradas y salidas del sistema de control se sitúen en cualquier lugar remoto de la red.Módulos de extensiónLos módulos de extensión RIO son dispositivos alimentados a través de la redEthernet (POE), por lo que pueden situarse en cualquier punto remoto de la red.Existen dos modelos, ambos compatibles con todos los controladores Pharos. Elmodelo RIO D permite controlar hasta 64 balastos DALI así como que Pharos seamanejado mediante comandos DALI por otro sistema. Por otro lado, el modeloRIO A permite incorporar triggers a través de señales de audio (p.e. MIDI).Pharos Audiovisual ControllerEsta solución de control audiovisual, combina en un único dispositivo lafuncionalidad de dos reproductores DVD, incorporando además una entradapara video directo. Soporta los estándares PAL y NTSC, con salidas conconectores profesionales BNC. Los videos MPEG-2 son almacenados en unamemoria Flash interna donde es posible incluir transiciones, o efectos visualescomo superponer texto sobre la imagen.Al igual que otros equipos Pharos, este equipo se integra perfectamente con otros controladores Pharosy otros dispositivos remotos de la red. Además, la programación del AVC se realiza mediante el mismosoftware de diseño.Este controlador, incluye un reloj astronómico interno y un puerto serie para disparos remotos a travésde RS232/RS485/DMX o equipos de terceros. Asimismo, está habilitado para la utilización vía red a travésde un servidor web interno para la supervisión remota a través de Internet.Catálogo de Sistemas de Control 67

Video System ManagerVideo System Manager Pro es una solución integrada dehardware y software que posibilita la reproducción de vídeoy la creación de efectos visuales sobre los sistemas deiluminación inteligente SSL de Philips como los iColor Flex,Day pix, dTube o dMesh.Este dispositivo convierte contenido de video estándar directamente desde diferentes fuentes multimedia,y genera salidas acordes a esos contenidos en instalaciones que contienen hasta 250.000 nodos (más de480 universos). VSM Pro puede presumir de una salida de pantalla perfecta ya que ofrece una relación 1:1con la fuente de vídeo (hasta 1024 x 768 de resolución).En resumen, VSM Pro permite crear vídeo sobre casi cualquier superficie interior o exterior donde unapantalla convencional de alta resolución podría resultar inviable o tener un coste prohibitivo.Esquema de conexión del Video System Manager68 Catálogo de Sistemas de Control

Puente Real, BadajozCatálogo de Sistemas de Control 69

ToBeTouchedDMXColorDialProiColorKeypadiColorPlayerVayaTouchDMXTecnologíaDMX Ethernet DMX DMX DMXNº de canalesSegún el modelo:2 direcciones DMXpara controlar la intensidady la temperaturade color ó 3 canalespara control RGB.512 512 512 512PrestacionesInterfaz sensible altacto para controlmanual de la temperaturade color, saturacióne intensidad y paraactivar hasta 2 escenas.Interfaz con pantallaLCD para la configuraciónde efectos dinámicosy espectáculos deluzBotonera Ethernetcon capacidad para 8shows.Posibilidad de reproducirun show.Su interfaz de usuariopermite acceder yprogramar cada uno delos 6 espacios de memoriadel dispositivo.Configuración yPuesta enMarchaConectar y listo sinnecesidad de configuración.Conectar y listo Conectar y listo Conectar y listo,configuración através del softwareColorPlay 3.Configuración cmediantesoftware .InstalaciónRJ45 RJ45 y PoE RJ45, PoE y Ethernet RJ45 Terminal abiertoNO NO NO NO NOIntegración enotros sistemasPosibilidad de utilizarvarios Keypad enfuncionamiento maestro-esclavo.Shows disponibles através de una tarjetaMicro SD.OtrascaracterísticasAplicacionesProyectos pequeñosdonde se quierancontrolar todas lasluminarias de formaconjunta.Proyectos pequeñose independienesdonde se quierancontrolar las luminariasdinámicamentede forma sencilla.Control sencillodesde botonera. Solopara luminarias Colorkineticscon DataenablerPro.Proyectos pequeñoso medianos. Programarun show y olvidarme.Proyectos pequeñosde interior.70 Catálogo de Sistemas de Control

iPlayer3Pharos LPC1&2&4Pharos TouchPanelControllerPharos LPCXVideoSystemManagerDMX DMX o Ethernet DMX Ethernet Ethernet1024 512, 1024 o 2048 512 102.400 250.000Control automático ymanual del sistema.Capacidad para almacenarmultitud de shows.Excelente plataforma deprogramación para generaciónde shows a medida.Sistema en red conposibilidad de extensiónsin limite de luminarias.Controlador de iluminaciónintegrado en una interfaztáctil. Puede instalarseindependientemente oformar parte de un sistemade control mayor.Dispositivo muy potente,con multitud de opcionesde disparo y con una ampliavariedad de formatosde salida.Solución integrada dehardware y software queposibilita la reproducciónde video y la creación deefectos visuales sobre lossistemas de iluminación.Configuración con elsoftware ColorPlay 3.Configuración con elsoftware Designer.Configuración con el softwareDesigner.Programado y configuradousando el software PharosDesigner.Programado y configuradousando el software VideoManagement Tool.Conexión a la red eléctrica.En carril DIN. PoE Montaje en Rack Debe incluir un switchGigabit Ethernet y un PC oMAC.SI; mediante contactoslibres de potencial quepueden ser activados porpulsadores o relés yRS232.SI; mediante contactoslibres de potencial quepueden ser activados porpulsadores o relés, protocoloDALI (sistema maestroo esclavo), botonera…SI:SI; mediante contactoslibres de potencial quepueden ser activados porpulsadores o relés, protocoloDALI (sistema maestroo esclavo), botonera…NOReloj astronómico ybotonera externa.Reloj astronómico, reproducciónde video, controla través de cualquier tipode sensor, triggers condicionales…Incorpora tarjeta de memoriaextraíble SD y unsensor IR de IR para elcontrol remoto, pudiendoasociar comandos IR conlos controles de la pantallatáctil. Además, cuenta consensores de luz ambiental,temperatura y proximidadpara utilizarse bien a nivellocal o bien por el sistemade control completo.Reloj astronómico, reproducciónde video, control através de cualquier tipo desensor, triggers condicionales…Es necesario la conexión aun ordenador que enviaráel contenido de vi´deo.Todo tipo de proyectoscon una complejidadbaja/media de shows.Todo tipo de proyectoscon una complejidadmedia/alta.Todo tipo de proyectoscon una complejidad media/alta.Todo tipo de proyectoscon una complejidad media/altacon un elevadonúmero de luminarias.Reproducción de video y lacreación de efectos visuales.Catálogo de Sistemas de Control 71

ToBeTouched DMXElementos comunes Montaje empotrado en pared Dispone de diferentes acabados para poder personalizarlo Requiere de fuente de alimentación externa de 48V (POE) (EOC: 88683200) Posibilidad de conectar hasta 29 dispositivos DMX sin amplificación Conector RJ45 para la conexión a fuente de alimentación y salida DMX Dimensiones: Alto 90mm x Ancho 90mm x Prof. 42mmToBeTouched CTToBeTouched ColorColorDial ProiColor KeyPad72 Catálogo de Sistemas de Control

iColor PlayerVaya TouchiPlayer 3Pharos LCP 1 & 2 & 4Catálogo de Sistemas de Control 73

Pharos Touch Panel ControllerPharos LCPXVideo System Manager ProAccesoriosFuente de alimentación PoE74 Catálogo de Sistemas de Control

Smart Jack ProMódulo de entradas y salidasMódulos de extensiónPharos Audiovisual ControllerCatálogo de Sistemas de Control 75

El rápido aumento del precio de la energía, la concienciaciónmedioambiental y la demanda por parte de los ciudadanos de un entornovial más seguro y atractivo, plantean un complejo desafío a lascorporaciones municipales de hoy en día. Sin embargo, los retos delalumbrado exterior no se limitan a los organismos públicos ya que lasempresas del sector privado también se esfuerzan por reducir los gastos deenergía y mantenimiento.Estos planteamientos tienen respuesta aplicando un control a lailuminación, esto es, aportando la iluminación necesaria en cada lugar ymomento. Con frecuencia este nivel depende de parámetros externoscomo el volumen de tráfico, la iluminación ambiental y las condicionesmeteorológicas.76 Catálogo de Sistemas de Control

Catálogo de Sistemas de Control 77

El alumbrado público y viario contribuye de manera decisiva a la seguridad, a la eficiencia operativa y a lacalidad de vida. Philips ilumina las vías públicas desde hace casi un siglo, de manera que somos muyconscientes de las necesidades, desafíos y posibilidades que plantea el alumbrado exterior.En Philips trabajamos para mejorar las instalaciones de exterior existentes, no sólo gracias a nuestraamplia gama de luminarias y lámparas, sino también mediante las funcionalidades de nuestros sistemas decontrol y gestión del alumbrado.TelegestiónLos sistemas de Telegestión permiten monitorizar, controlar, medir y diagnosticar el alumbrado exteriorde toda una ciudad de manera remota. Gracias a la conmutación y regulación de los puntos de luz enmomentos determinados, se reduce significativamente la contaminación lumínica y se aumenta laseguridad al ofrecer un nivel correcto y constante de la iluminación.Además, la monitorización de las horas de funcionamiento y el consumo de energía permite reducircostes de mantenimiento, ya que permite a su vez conocer la vida útil de las lámparas controladas yoptimizar la programación de las tareas de asistencia técnica.Regulación en cabeceraLa regulación por alimentación de red con balastos electromagnéticos se utiliza desde hace más de 15años. Disminuyendo la tensión de red, el flujo luminoso se reduce proporcionalmente aunque afectando ala vida de las lámparas. Ahora podemos aprovechar esta técnica en los equipos HID electrónicos y en losdrivers de los LED sin sus contrapartidas.Un controlador de armario envía una señal al driver para que atenúe el flujo luminoso mediante unareducción de la amplitud de la tensión de red. El driver interpreta la menor amplitud como una señal parareducir los niveles de luz. A diferencia de la regulación por alimentación de red de los sistemas EMtradicionales, esta solución preserva la vida útil y la fiabilidad de la fuente luminosa.Hilo de mandoEsta solución consiste en una regulación escalonada que permite a los usuarios atenuar (hasta un nivelpredeterminado) grupos de puntos de luz a través de un circuito de mando adicional. Un controlador enel cuadro eléctrico alimenta el driver por la línea de mando para cambiar el nivel de luz de todas lasluminarias conectadas a ese armario.Sistemas autónomosLos sistemas de control autónomos son la mejor opción para ahorrar de inmediato sin cambios niinversiones en nuevas infraestructuras. Funcionan de manera independiente desde la propia luminaria, yregulan la luz conforme a un programa predeterminado basado en las horas de apagado y encendido.Todos los componentes requeridos se integran en el punto de luz, y no hay necesidad de realizar tareasde mantenimiento tales como reposición de baterías o resincronización.Tanto para fuentes luminosas convencionales como para la tecnología LED, Philips ofrece diversasopciones de regulación de un solo paso o escalonada. Algunos sistemas incorporan una función desobremando que permite restablecer manualmente el alumbrado pleno aunque se encuentre en fase deregulación.78 Catálogo de Sistemas de Control

La solución de control de alumbrado exterior más adecuada, depende principalmente de losrequerimientos del proyecto.Si lo que se quiere es únicamente reducir los efectos negativos del alumbrado en referencia a lalegislación vigente, se instalarán soluciones simples de control autónomo. Estos sistemas controlaránlocalmente cada punto de luz, siendo muy sencillos de instalar y utilizar.Para conseguir un mayor ahorro de energía se necesita una solución más optimizada. Al igual que losdispositivos autónomos, estas soluciones controlan localmente los puntos de luz. Sin embargo, maximizanlos ahorros de energía al programarse adecuadamente en función del entorno.Los sistemas de telegestión, administran todos los puntos de luz y los cuadros de una población o ciudadentera. Dado que la infraestructura en este caso es más complicada, es necesaria la puesta en marcha deestos sistemas para empezar a gestionar el alumbrado de forma eficiente, controlando y monitorizandofallos, horarios o consumos de manera telemática.Catálogo de Sistemas de Control 79

Philips dispone de poderosas herramientas para reducir los costes de mantenimiento del alumbradoexterior, aumentar los niveles de servicio y crear una instalación respetuosa con el medio ambiente, yasea para una calle pequeña o para una ciudad entera.ChronosenseChronosense es un dispositivo para ser integrado enluminarias de exterior equipadas con balastoselectromagnéticos de doble nivel. Su funcionalidad es la deregular hacia abajo en el periodo de la noche con pocotráfico, y hacia arriba por la mañana antes del amanecer conel propósito de conseguir ahorros de energía.Los dispositivos Chronosense tienen un programa de regulación por pasos queutiliza 5 interruptores para poder fijar cuántas horas antes y después del puntomedio de la noche deben regular el flujo.El programa de regulación permite una flexibilidad de entre 4 y 9 horas en torno alpunto medio de la noche. El Chronosense cuenta el número de horas que van entreel encendido y el apagado del alumbrado para calcular dicho punto medio.Cuando se conecta por primera vez (o ante una desviación grande en las horas de encendido y apagado),el dispositivo necesita sincronizarse durante dos días antes de empezar a regular.80 Catálogo de Sistemas de Control

LumiStepLa forma más fácil de conseguir luz bajo demanda consiste en utilizar drivers conregulación LumiStep, que atenúa el nivel luminoso de cada luminaria al 50% durantedeterminadas horas de la noche.Este protocolo de nivel simple y regulación escalonadapermite reducir el consumo de energía hasta un 25% sininversiones extra en dispositivos o infraestructuras decontrol.Después de sincronizar las horas de apagado y encendido de lainstalación con la salida y la puesta del sol, LumiStep determinaautomáticamente el punto central de la noche. El protocolo deregulación permite elegir un periodo de 6, 8 o 10 horas. La primeraopción proporcionará luz plena hasta el punto central de la noche ydespués se atenuará seis horas antes de restablecer el nivel del100%. El programa de 8 horas activará la atenuación dos horas antesy se prolongará hasta seis horas después del punto central. Delmismo modo, la última opción atenuará cuatro horas antes delpunto central de la noche.Catálogo de Sistemas de Control 81

DynaDimmerEste sistema garantiza el máximo ahorro energético en unainstalación sin necesidad de hacer adaptación alguna en lainfraestructura existente.DynaDimmer es una solución de regulación que ofrece granflexibilidad, ya que permite establecer hasta 5 niveles de flujodurante 5 periodos de tiempo a lo largo de la noche. Esto permiteconseguir un ahorro de energía aproximado del 30% dependiendode la curva de regulación escogida.Dicha curva de regulación se diseña con un PC a través de unsoftware de fácil uso donde se calculan los ahorros energéticos.En caso de que los requisitos de iluminación varíen con el tiempoo de que se quiera mejorar la regulación establecida, se podráncargar nuevos programas en cualquier momento.Para conocer exactamente qué hora es, el Dynadimmer no dispone de ningún reloj. Simplemente calculala hora a partir del punto medio de la noche y previa selección del país de su ubicación, permitiendo quelas luminarias se regulen simultáneamente y que los Dynadimmer estén bien sincronizados.Existen dos versiones de Dynadimmer: como elemento suelto para equipos electrónicos 1-10V ointegrada dicha funcionalidad en los nuevos equipos electrónicos regulables Dynavision PROG Xtreme –para CPO, CDO, SON-, y Xitanium Prog para LEDs.Este sistema está específicamente diseñado para aplicaciones al aire libre donde sea necesario regular elnivel de luz como carreteras, aparcamientos o zonas residenciales. Además, se puede incorporar eninstalaciones nuevas o ya existentes pues no necesita alimentación independiente y se puede instalartanto en la propia luminaria como en la parte inferior del poste.82 Catálogo de Sistemas de Control

SDU— Control por hilo de mandoEl SDU es un dispositivo autónomo de fácil integración en luminarias existentes,que permite adaptar los equipos regulables 1-10V a los sistemas de doble nivelcon hilo de mando.Su misión es transformar una línea de tensión de red en una señal de 1-10V pararegular el flujo al 50% cuando no se aplica tensión en el hilo de mando (SDU01)o a la inversa (SDU11).Esta funcionalidad también está integrada en los nuevos equiposDynavision PROG Xtreme, por lo que la señal de hilo de mando seconecta directamente al equipo simplificando al máximo la instalación. Laparametrización del equipo se hace desde un PC con una aplicación ydespués se traspasa al Dynavision a través de la herramienta deprogramación MultiOne de Philips.Catálogo de Sistemas de Control 83

AmpDim— Regulación en cabeceraAmpDim se basa en la tradicional regulación por cabecera donde, al disminuir latensión de red, se reduce el flujo luminoso de manera proporcional. La ventajade este sistema es que ahora puede utilizarse con equipos HID electrónicos yen los drivers de los LED.En este caso, un controlador situado en elarmario envía una señal al driver para queatenúe el flujo luminoso mediante unareducción de la amplitud de la tensión de red.El driver interpreta la menor amplitud comouna señal para reducir los niveles de luz. Adiferencia de la regulación por alimentaciónde red de los sistemas EM tradicionalesAmpDim preserva la vida útil y la fiabilidad dela fuente luminosa.84 Catálogo de Sistemas de Control

LumiMotionLumiMotion es una solución única que reduce la contaminaciónlumínica proporcionando luz bajo demanda mediante un sistemade detección de movimiento que permite adaptarse a lasnecesidades de cada aplicación. Dado que las luminarias solo seencienden cuando sea necesario, se maximiza el ahorroenergético y se reducen las emisiones de CO2 sin comprometerla seguridad en las calles.LumiMotion utiliza sensores ópticos y comunicación inalámbrica para detectar el movimiento y encenderlas luces cuando se necesite mientras que cuando las calles están vacías reduce los niveles de iluminaciónhasta un valor predeterminado. Si se detecta presencia, LumiMotion ilumina el área por delante y pordetrás de la persona en movimiento para maximizar la sensación de seguridad. Si no se detecta presenciade gente en un tiempo previamente acordado, el nivel de iluminación se atenuará hasta el nivel originalelegido para maximizar el ahorro energético.El sistema es completamente flexible, de manera que las distancias y tiempos pueden ser ajustadosexactamente a sus requerimientos. Dado que LumiMotion detecta a peatones, ciclistas o coches a unavelocidad inferior a 30 km/h, es muy adecuado para el centro de las ciudades y para zonas residencialescomo calles, parques, carriles bici, aparcamientos o pasos de cebra.Catálogo de Sistemas de Control 85

AmpLightAmpLight es un sistema inteligente de control ygestión del alumbrado viario a nivel de centro demando. El sistema optimiza el uso de la iluminaciónpara reducir el consumo de energía (por ejemplo,disminuyendo el nivel en las horas valle) y los gastosde mantenimiento sin sacrificar calidad ni seguridad.Esta solución se integra fácilmente en lasinstalaciones existentes sin necesidad de cambiar elcableado. Una instalación basada en el sistemamodular AmpLight consta de una serie decomponentes que actúan de forma coordinada paraofrecer la funcionalidad deseada. Esta flexibilidadmodular hace que el sistema sea escalable en elfuturo y permita la fácil ampliación de funcionalidadessi así se requiere.Ventajas• Monitorización de fallos en centros de mando• Lectura automática de medidores de energía en centros de mando• Informes de horas de funcionamiento para el cambio de lámparas proactivo.• Una fotocélula central que garantiza la uniformidad• Mantenimiento simplificado• Control en tiempo real• Equilibrado de carga y restricción de carga• Ajustes específicos por área• Respuesta rápida ante condiciones especiales del tráfico o meteorológicas• Detección de vandalismo en la instalación (detector de puerta abierta, robo de energía)Para la implantación de AmpLight, seinstalan unos módulos de hardwareen los centros de mando y éstos seponen en contacto con el servidorcentral mediante comunicacióninalámbrica (p. ej., GPRS) o por cable(p. ej., fibra óptica).Gracias a su sistema modular, lasolución puede adaptarse a la medidade cada proyecto y se actualizafácilmente con nuevos módulos yfuncionalidades adicionales. Se puedeempezar con las funcionalidadesbásicas de encendido/apagado e irañadiendo más a conveniencia.86 Catálogo de Sistemas de Control

Su gran flexibilidad permite a los usuarios elegir entre distintas configuraciones en función de lasnecesidades. Estas configuraciones pueden combinarse y adaptarse a conveniencia, lo que permite que unayuntamiento equipe una parte de la ciudad con la solución básica y otras partes con regulación.AmpLight BásicoEsta configuración ofrece funcionalidades básicas de encendido/apagado a través de la CPU (móduloprincipal) y un módulo de conmutación. La CPU y se comunica con el servidor mediante tecnologías porcable o inalámbricas. La CPU se actualiza remotamente con nuevas configuraciones software y utilizamúltiples operadores de telefonía móvil para ofrecer una comunicación estable y fiable. Si se optimizanlos ajustes de encendido/apagado de los puntos de luz, el ahorro puede ser del orden del 8-10%.AmpLight AvanzadoCon una serie de módulos adicionales, el centro de mando queda totalmente monitorizado e informarápuntualmente al servidor central o bien al supervisor vía SMS de los fallos de alimentación, de lámparas,corrientes de fuga, fallos en el encendido/apagado, etc.Arquitectura del sistemaTodos los módulos AmpLight se comunican directamente a través de una interfaz A-bus. Esta interfaztambién sirve para alimentar los módulos que no son eléctricamente autónomos o para alimentar elsistema con baterías durante los cortes de suministro.Todos los datos se envían al servidor central, donde son almacenados y permanecen accesibles paraelaborar informes, corrección de anomalías, realizar equilibrado de cargas y generar respuestas deemergencia en caso de accidente, inundación o similar.El software abierto facilita la integración con las aplicaciones SCADA, Call Center y GIS de los usuarios.La comunicación se basa en operadores tanto de redes inalámbricas como por cable (GPRS/GSM, SMS,WiFi, WiMax, Fibra óptica y Ethernet). Estas tecnologías de comunicación se integran rápidamente en elsistema mediante actualizaciones remotas de los módulos.Catálogo de Sistemas de Control 87

StarsenseStarsense es un revolucionario sistema de telegestión parael seguimiento, control, medición y diagnóstico delalumbrado exterior. La opción Wireless permite lacomunicación inalámbrica bidireccional utilizando la másavanzada tecnología de red mallada, mientras que StarsensePowerline se basa en el protocolo LonWorks® sobre líneaeléctrica (Powerline).Ahorro de energía y menos mantenimientoStarsense ahorra energía y reduce los costes deoperación y mantenimiento al tiempo que mejora lacalidad y la fiabilidad del alumbrado exterior. Elsistema permite encender y apagar los puntos deluz individualmente en cualquier momento o bienajustarse al nivel deseado, por ejemplo en funcióndel volumen de tráfico. El considerable ahorro deenergía resultante favorece la reducción de lasemisiones de CO 2 , de conformidad con lasdirectivas y regulaciones medioambientales deámbito nacional e internacional.Con Starsense también se pueden controlar lashoras de funcionamiento y el estado de cadalámpara, e informar de los fallos indicando laposición exacta referenciada de las mismas. Así sepueden reducir sustancialmente los costes demantenimiento gracias a la mayor vida útil de laslámparas y a la precisa programación de las tareasde asistencia técnica.Mayor bienestar en la ciudadStarsense ofrece igualmente unas ventajasconsiderables en materia de bienestar. Un centrourbano correctamente iluminado en todomomento dificulta la delincuencia y permite a losciudadanos salir tranquilos al anochecer. Tambiénpuede evitar accidentes de tráficoproporcionando el nivel de luz adecuado en lascarreteras o incluso elevándolo en los puntosnegros.Generando la cantidad de luz exacta, en loslugares precisos y en los momentos oportunos,Starsense reduce la contaminación lumínica yayuda a respetar el cielo nocturno, fortaleciendoaún más las credenciales ecológicas de la ciudad.88 Catálogo de Sistemas de Control

Starsense WirelessEl sistema Starsense Wireless consta decontroladores de luminarias de exterior(OLC) – que se integran en la propialuminaria y son aptos para cualquier driverregulable que admita 1-10 V o DALI–, uncontrolador de segmento (SC) y un módem.Los OLC se comunican con el SC en una redmallada, lo que significa que cada OLC de lared puede recibir y transmitir mensajes através de RF.Controlador de luminarias de exterior (OLC)El controlador de luminarias de exterior se integra en la propia luminariaen la parte superior de la carcasa. Sus funciones son encender y apagar lalámpara, ajustar el nivel de iluminación y detectar fallos de lámpara y delsistema.La unidad OLC se comunica con el controlador de segmento de formainalámbrica y segura mediante señales RF sobre una distancia de hasta 300metros. Utiliza una señal de regulación de 1-10 V o DALI como interfazcon el balasto electrónico y un relé para activarlo y desactivarlo. Tambiénregistra las horas de funcionamiento y ofrece una lectura precisa delconsumo real de energía. Su software integrado puede actualizarse por víainalámbrica.Controlador de segmento (SC)El controlador de segmento (SC) controla una serie de OLCsy recopila datos de ellos. Esta información se transmite deforma segura, cuando sea requerido, al servidor central através de Internet, normalmente por GPRS.Instalado sobre un carril DIN en un centro de mando, el SCpuede usarse como interfaz con otros dispositivos del centrode mando, como contadores de tráfico o sensoresatmosféricos.La red Starsense Wireless es escalable, de manera que cadaSC puede controlar hasta 2.500 puntos de luz. También eneste caso, el firmware puede actualizarse a distancia.Catálogo de Sistemas de Control 89

Starsense PowerlineStarsense Powerline está basado en elprotocolo LonWorks® sobre líneaeléctrica. Se trata de un protocolo abiertode amplia aceptación en las soluciones detelegestión de alumbrado exterior por loque el usuario puede elegir entre distintasopciones de diversos proveedores.Starsense Powerline aplica la tecnología derepetición más avanzada permitiendo quecualquier punto de luz replique las órdenessiempre que se requiera. Así se garantiza lallegada de todas las instrucciones a sudestino incluso en condiciones adversas decomunicación.Starsense Powerline ofrece diferentes formas de intercomunicación con otros sistemas de gestión oaplicaciones de terceros, lo que permite a los usuarios elegir libremente su configuración.Controlador de luminarias de exterior (OLC)El controlador de luminarias de exterior enciende y apaga la lámpara, ajusta elnivel de iluminación y detecta fallos en las lámparas. Se comunica con elcontrolador de segmento a través de la línea eléctrica, y utiliza una señal deregulación de 1-10 V o DALI como interfaz con el balasto electrónico y unrelé para activarlo y desactivarlo.El OLC incorpora una entrada digital para conectar una fotocélula y habilitar laconmutación local. La unidad puede ir integrada en la luminaria o instalarse enla base de la columna.Controlador de segmento (SC)El controlador de segmento monitoriza varios OLCs conectados ala misma red eléctrica y recopila información para su envío, cuandose requiera, al servidor central a través de Internet, normalmentepor GPRS. El SC puede usarse para la interconexión con otrosdispositivos tales como contadores de tráfico o sensoresatmosféricos. El SC normalmente se sitúa en el centro de mando.90 Catálogo de Sistemas de Control

City TouchUno de los objetivos principales de Philips es crear unsistema completo capaz de ofrecer el control másavanzado sobre el alumbrado de las zonas exteriores. CityTouch simplifica al máximo el control del alumbrado viarioe ilumina la ciudad de la manera más inteligente posible.La plataforma de servicios TIC City Touch, extrae información útil delsistema de control y monitorización del alumbrado (incluidos sistemas deotras marcas) y brinda conclusiones a las autoridades municipales, con el finde ayudarles a reducir los gastos de mantenimiento y el consumoenergético. Así como mejorar el servicio de iluminación.Informes de estado en tiemporeal, información de usoenergético, programación onlinedel nivel de luz, comunicaciónautomática de fallos y otrasmuchas funciones estándisponibles a un solo clic. Comocomplemento además la opciónde control manual permiteefectuar un control sencillo entodo momento.Regulación de doble nivelControl y monitorización punto a puntoRegulación escalonada de 5 nivelesReloj astronómicoDetección de movimientoRegistro de consume de energía y horas de funcionamientoParametrización a través de un PCAlarmas y avisosTelegestiónFuncionalidad salida luz constante (CLO)Control en grupoCatálogo de Sistemas de Control 91

Chronosense LumiStep DynaDimmer SDU· ··· ··92 Catálogo de Sistemas de Control

AmpDim LumiMotion AmpLight Starsense CityTouch··· · ·· · ·· ·· · ·· · ·· · ·· ·Catálogo de Sistemas de Control 93

ChronosenseChronosense es un dispositivo para ser integrado en luminarias de exterior, equipadas con balastoselectromagnéticos de doble nivel. Su funcionalidad es la de regular la luz con el propósito de conseguirahorros de energía. Para determinar la hora en que el alumbrado debe atenuarse, el Chronosense cuentael número de horas que van entre el encendido y el pagado del alumbrado para calcular el punto mediode la noche.LumiStepLumiStep es una solución de regulación escalonada autónoma que reduce automáticamente la potencia dela lámpara del 100% al 60% según un modelo predefinido, propiciando un ahorro de energía medio deentorno el 20% sin inversiones extra en la infraestructura de control.DynaDimmerDynadimmer es una solución de regulación autónoma para equipos electrónicos de gran flexibilidad, yaque permite establecer hasta 5 niveles de flujo y 5 periodos de tiempo a lo largo de la noche.Existen dos versiones de Dynadimmer: como elemento suelto –para equipos electrónicos 1-10V- ointegrada dicha funcionalidad en los nuevos equipos electrónicos regulables Dynavision DALI Xtreme –para CPO, CDO, SON-, y Xitanium Prog para LEDs.94 Catálogo de Sistemas de Control

SDU—Control por hilo de mandoDispositivo que permite adaptar los equipos regulables 1-10V a los sistemas de doble nivel con hilo demando. Regula el flujo al 50% cuando no se aplica tensión en el hilo de mando. (SDU01) o a la inversa(SDU11).LumiMotionLumiMotion es un sistema que utiliza sensores ópticos y comunicación inalámbrica para detectar elmovimiento (a velocidad inferior a 30 km) y encender las luces cuando es necesario. El sistema escompletamente flexible, de manera que las distancias y tiempos pueden ser ajustados exactamente a susrequerimientos.AmpLightPhilips AmpLight es un sistema de control y monitorización de los centros de mando de alumbradopúblico. Es una solución completa con una avanzada comunicación y una sencilla integración en lasinstalaciones existentes.La solución incluye:• Control central• Monitorización completa• Regulación• Medición remota• Medición de calidad del suministro• Estabilización de tensiónCatálogo de Sistemas de Control 95

AmpLight CPUAmpLight CPU es el módulo principal de la serie AmpLight. La unidad central de procesamiento (CPU).Cuenta con control de diagnóstico interno e histórico de eventos, y vigila la tensión en las tres fases decorriente que llegan al armario.AmpLight CPU ejecuta de forma autónoma complejas tareas a partir de las configuraciones realizadas porel usuario. Los datos se almacenan localmente hasta su envío programado o bien se transmiten deinmediato, según el carácter de la información.AmpLight SwitchAmpLight Switch incorpora dos relés de 3 A y 10 A. Forma par te de la instalación AmpLight básica encombinación con AmpLight CPU, habilitando funcionalidades de encendido/apagado del alumbrado viario.AmpLight Switch también se emplea para controlar dispositivos de regulación de flujo.AmpLight CurrentAmpLight Current se incorpora para fines de monitorización. El módulo permite la detección decorriente en el centro de mando y dispone de un detector de derivaciones. En combinación con lossensores de fugas y de fases, la unidad puede localizar averías en fases, circuitos, contactores, disyuntores,etc.AmpLight RS485 (interfaz)El módulo AmpLight RS485 es una interfaz que permitir la comunicación bidireccional con equiposcompatibles con RS 485 de otros fabricantes. Recopila lecturas y datos que transfiere al móduloAmpLight CPU que funciona como concentrador de datos. El módulo AmpLight CPU envía los datos alservidor central si es necesario.96 Catálogo de Sistemas de Control

AmpLight BatteryGarantiza la comunicación con el servidor central en caso de corte del suministro.StarSense PowerLineControlador de segmento (SC)Integrado en el cuadro de mando, controla un número de OLCs conectados a la misma red eléctrica yrecopila información relacionada para su envío al PC remoto a través de una conexión TCP/IP cuando seapreciso. El SC también cuenta con dos entradas y dos salidas que se pueden utilizar como interfaz conotros dispositivos del cuadro de mando.Controlador de luminarias de exterior (OLC)El controlador de luminarias de exterior conmuta, regula y detecta posibles fallos en las lámparas. Secomunica con el controlador de segmento a través de la propia línea eléctrica, y utiliza una señal deregulación 1-10V o DALI como interfaz con el balasto electrónico y un relé para activarlo y desactivarlo.El OLC incorpora una entrada digital para conectar una fotocélula y habilitar la comunicación local.Puede ir integrado en la luminaria o instalarse en la base de la columna en caja estanca.El OLC está diseñado para trabajar en combinación con un controlador de segmento Philips (SC) en unsistema para alumbrado público Starsense de Philips.Catálogo de Sistemas de Control 97

StarSense RFKit Controlador de segmento (SC)El controlador de segmento (SC) controla una serie de OLCs y recopila datos de ellos. Esta informaciónse transmite de forma segura, cuando sea requerido, al servidor central a través de Internet,normalmente por GPRS. La red Starsense Wireless es escalable, de manera que cada SC puede controlarhasta 2.000 puntos de luz. El firmware puede actualizarse a distancia.El controlador de segmento Kit (SC Kit) se compone de todos los componentes necesarios paramonitorizar, controlar y gestionar los controladores de luminarias de exterior Philips (OLC LLC7300).98 Catálogo de Sistemas de Control

Controlador de luminaria de exterior (OLC)El controlador de luminarias de exterior se integra en la propia luminaria haciendo uso del orificio de 20mm de la par te superior de la carcasa. Sus funciones son encender y apagar la lámpara, ajustar el nivel deiluminación y detectar fallos de lámpara y del sistema. La OLC se comunica con el controlador desegmento de forma inalámbrica y segura, mediante señales RF, sobre una distancia de hasta 300 metros.Utiliza una señal de regulación de 1-10 V o DALI como interfaz con el balasto electrónico y un relé paraactivarlo y desactivarlo. También registra las horas de funcionamiento y ofrece una lectura precisa delconsumo real de energía. Su software integrado puede actualizarse por vía inalámbrica.City TouchSolución de iluminación dinámica e inteligente que permite optimizar fácilmente el alumbrado público yviario en términos de eficiencia energética y reducción de los costes operativos.AmpLight y StarSense son dos sistemas exclusivos de telegestión que permiten regularautomátizadamente –o de manera proactiva– el alumbrado de esquinas, calles o tramos de autopista a finde maximizar la seguridad, el ambiente o la eficiencia energética. CityTouch es la primera plataforma degestión de alumbrado, principalmente exterior, que integra todo el conjunto en una interfaz de fácil uso.Esta solución global ofrece información detallada de la actividad del sistema de iluminación, facilitando sumonitorización y gestión con la máxima eficacia.Catálogo de Sistemas de Control 99

Detrás de un buen producto hay una buena Puesta en MarchaLas labores de Puesta en Marcha, programación y certificación de la instalación hacen que nuestrosproductos adquieran la inteligencia necesaria para cumplir con los requisitos de nuestros clientes.Combinando las prestaciones de los equipos Philips con nuestros profesionales altamente cualificados esposible alcanzar los requerimientos más exigentes.Gracias a la larga trayectoria profesional de Philips en el sector, se consigue que mediante una excelentePuesta en Marcha la innovación de nuestros productos encaje a la perfección dentro del cualquierentorno.100 Catálogo de Sistemas de Control

Para un funcionamiento dinámico y sostenible, es fundamental que la Puesta en Marchaincluya lo siguiente:APOYO/SOPORTE A LA DIRECCIÓN DE OBRASe lleva a cabo mediante la realización de visitas in situ a los proyectos,formación y coordinación del personal involucrado en la instalación ysupervisión del cumplimiento de las directrices y normas de instalación juntocon la revisión de los planos “as built” definitivos.CONTROL DE CALIDADGracias a nuestra dilatada experiencia en el sector disponemos de unamplio abanico de alternativas que solucionan los posibles problemas que sepueden generar a lo largo de la instalación.DEFINICIÓN Y PROGRAMACIÓN DE LAINTELIGENCIA DEL SISTEMAAl lado de nuestros clientes comprobamos que las diferentes funcionalidadesestablecidas en las memorias de sus proyectos son alcanzadas mediante losajustes necesarios durante la configuración de las diferentes herramientas degestión.Esta buena programación se verá reflejada en el futuro en la facilidad demantenimiento, capacidad de ahorro y elevada funcionalidad.CERTIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓNRevisión final del proyecto, formación al personal responsable delmantenimiento y asesoramiento para garantizar un funcionamiento óptimode la instalación posterior a la Puesta en MarchaCatálogo de Sistemas de Control 101

Más información en www.philips.es/lightingcontrols