Goulds Pumps - Pump Express

More documents

Recommendations

Info

Si es necesario, quite los cuatro pernos hexagonales delmotor (371) y deslice CUIDADOSAMENTE el adaptadordel motor del eje.Reinstale el conjunto del motor y el deflector (123),según sea requerido.Esto completa la operación de desmontaje.MontajeSi se había retirado, reinstale el deflector del eje del motor.Instale el adaptador del motor con la abertura dedrenaje HACIA ABAJO, utilizando los cuatro pernoshexagonales. Torsione los pernos a 168 lb.-pulgadas(19 N•m).Deslice el conjunto de la caja del sello sobre el eje delmotor, asentándolo en forma completa y encuadradacontra el adaptador del motor.Utilizando un lubricante de anillos en O de buena calidad,lubrique el elastómero exterior del asiento estacionariodel sello mecánico. Instale el asiento estacionarioen forma completa y encuadrada en la caja del sello.Con un paño limpio y sin pelusas, limpie CUIDADOSA-MENTE todos los residuos o lubricante de la cara delasiento. NO dañe la cara del asiento.Utilizando un lubricante de anillos en O de buena calidad,lubrique el elastómero interior del conjunto giratoriodel sello mecánico. Instale el conjunto giratorio enforma completa y encuadrada contra el asiento estacionario.Para instalar el impulsor, limpie el eje y el impulsorcuidadosamente con alcohol desnaturalizado y un cepillode alambre para quitar el Loctite curado de las roscas.Espere que sequen las partes luego aplique el primarioLoctite 7649 a las roscas del eje y del impulsor. Deje queseque el primario durante 3 a 5 minutos. Aplique a lasroscas del eje 3 gotas de bloqueador de resistencia mediaLoctite 243 y 2 gotas a las roscas del impulsor. Torsioneel impulsor a 144 lb.-pulgadas (16 N•m).Utilizando un lubricante del anillo o del grado de calidad,lubrique e instale un anillo o nuevo y el anillo o interno(1SN de la cubierta solamente).Deslice el conjunto de desmontaje trasero en la carcasade la bomba y sujételo con los ocho tornillos de cabezacuadrada de la carcasa. Torsione los tornillos de cabezacuadrada a 70 lb.-pulgadas (8 N•m) en una secuenciade configuración cruzada para asegurar que la carcasa seasiente en forma pareja.Con los nuevos anillos en O instalados, coloque lostapones de venteo y drenaje de la carcasa, apretándolosfirmemente.Esto completa la operación de montaje.Identificación y resoluciónde problemasADVERTENCIATensiónpeligrosaSÍNTOMALA FALLA DE DESCONECTARY BLOQUEAR LA CORRIENTEELÉCTRICA ANTES DE INTENTARCUALQUIER MANTENIMIENTO,PUEDE CAUSAR CHOQUES, QUE-MADURAS O LA MUERTE.EL MOTOR NO ESTÁ FUNCIONANDOVer las causas probables 1 a 5.SE ENTREGA POCO O NADA DE LÍQUIDOVer las causas probables 6 a 13.CONSUMO EXCESIVO DE CORRIENTEVer las causas probables 3, 13, 14, 15 y 16.RUIDO Y VIBRACIÓN EXCESIVOSVer las causas probables 3, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 16 y 17.CAUSAS PROBABLES1. Se disparó el protector térmico del motor2. Cortacircuitos abierto o fusible quemado3. Roce del impulsor4. Cableado incorrecto del motor5. Motor defectuoso6. La bomba no está cebada, hay aire o gases en el aguabombeada7. Descarga o succión bloqueada o válvula cerrada8. Rotación incorrecta (unidades trifásicas únicamente)9. Baja tensión o pérdida de fase10. Impulsor gastado o taponado11. Carga del sistema muy alta12. NPSHA demasiado baja – elevación o pérdidas desucción excesivas.13. Diámetro incorrecto del impulsor14. Carga de descarga demasiado baja – velocidad deflujo excesiva.15. Viscosidad o peso específico del fluido demasiadoalto16. Cojinete gastado17. La bomba, el motor o la tubería está suelta.12
Partes de repuestoArt.Nº. Descripción Materiales de construcción Cant.100 Carcasa101 ImpulsorAc. inox. AISI 316L 1Adaptador del motor108A con pata108B sin pata Ac. inox. AISI 316L 1108C con pata y encaje108D sin pata o encaje123 Deflector BUNA-N 1184A Caja del sello – estándar184B Caja del sello con Ac. inox. AISI 316L 1el sello a ras240 Soporte del motor Ac. inox. 300 1Canal de caucho Caucho 1304 Contratuerca del impulsor Ac. inox. AISI 316 1349Viton estándarAnillo en O, internoEPR(1SN solamente)BUNA1370 Tornillo de cabeza hueca, carcasaAc. inox. AISI 430 8371 Pernos, motor Acero-enchapado 4383 Sello mecánico Ver la tabla del sello mecánico 1CódigoTamaño de la bombadel 1SN 1 x 1¼ – 6 2SN 1¼ x 1½ – 6 3SN 1½ x 2 – 6impulsor Diámetro Diámetro DiámetroA 4 5 ⁄ 16 5 5 ⁄ 16 5 7 ⁄ 16B 4 5 1 ⁄ 16 5¼C 3¾ 4 5 ⁄ 8 4 15 ⁄ 16D 3½ 4 5 ⁄ 16 4 5 ⁄ 8E 3¼ 4 1 ⁄ 16 4 7 ⁄ 16F 3 3¾ 4 3 ⁄ 16G 5 3 ⁄ 8 3 7 ⁄ 16 3¾H 5 – –Códigodel selloSello mecánico John Crane tipo 21 (sello de 5 ⁄ 8 pulg.)Giratorio Estacionario Elastómero2EPRCarbón4VitonSil. Carbón5EPRSil-Carbón6 VitonPartesde metalAc. inox 316408 Tapón de drenaje y venteo, carcasaAc. inox. AISI 316 2Anillo en O, tapones412B de drenajeViton estándarEPR 2BUNAViton estándar513 Anillo en O, carcasa EPR 1BUNACOMPONENTES OPCIONALESDEL ENCAJE DEL SELLO13
Page 2: SUBJECTPAGESafety Instructions.....
Page 5 and 6: AssemblyIf removed, replace the mot
Page 7 and 8: ITTCommercial WaterGOULDS PUMPS LIM
Page 9 and 10: TEMAPÁGINAInstrucciones de segurid
Page 11: TUBERÍAS - DESCARGAInstale una vá
Page 15 and 16: ITTSystèmes d’alimentationen eau
Page 17 and 18: CONSIGNES DE SÉCURITÉAFIN DE PRÉ
Page 19: Se protéger les mains avec un chif
Page 22 and 23: Notes/notas22
Page 24: ITTSystèmes d’alimentationen eau

Goulds Pumps - Pump Express

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?