Untitled - Total Hydraulics BV

código codeVARIOSAccesorios AccessoriesRacores Rápidos NeumáticosPneumatic Quick ConnectorsDescripción DescriptionMultiples modelos de conectores rapidos paratubería neumática en diámetro 6 o diámetro 8.Different models of pneumatic quick connectorsfor Pipe Ø6 or 8.Dimensiones DimensionsARacores de codo a 90º macho cónicoConnectors elbow 90º conical maleMCR-14 4x6, rosca / thread 1/4” 9015516MCR-14 6x8, rosca / thread 1/4” 9015716MCR-14 4x6, rosca / thread 1/8” 9015416MCR-14 6x8, rosca / thread 1/8” 9015616BRacores en T, lateral orientableT Connectors, rotatable side conical threadMCR-22 4x6, rosca / thread 1/4” 9016116MCR-22 6x8, rosca / thread 1/4” 9016216MCR-22 4x6, rosca / thread 1/8” 9015916MCR-22 6x8, rosca / thread 1/8” 9016016ERacores codo 90º, rosca lateral giratoria cónicaConnectors elbow 90º rotatable side conical threadMCR-15 4x6, rosca / thread 1/8” 9030316MCR-15 6x8, rosca / thread 1/4” 9041816GRacor en T orientableRotatable T connectorMCR-23 4x6, rosca / thread 1/4” 9031916CRacores rectos macho cónicoStraight connectors elbow 90º conical maleMCR-11 4x6, rosca / thread 1/4” 9015116MCR-11 6x8, rosca / thread 1/4” 9015316MCR-11 4x6, rosca / thread 1/8” 9015816MCR-11 6x8, rosca / thread 1/8” 9015216BZHF 4x6, rosca / thread M12x1.5 9027716Empalme rectoDStraight connectorsMCR-26 4x6, rosca / thread 1/4” 9029316VARIOS / VARIOUSTubo Poliamida / Polyamide Pipe 4X6 PA-12 DIN 73378 9015099Tubo Poliamida / Polyamide Pipe 6X8 -TP11-68-N- 902599Racor TFT ConnectorMCR-23 4x6, rosca / thread 1/4” 9030516Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.comj.1

código codeVARIOSAccesorios AccessoriesEnchufes rapidos HidráulicosHydraulic Quick SocketsDescripción DescriptionEnchufes rapidos para unir tramos de manguerahidráulica en cabezas tractoras.Quick connectors to join two hydraulic hosesections in truck heads.Dimensiones DimensionsDatos Principales Main DataDibujo Drawing Codigo Code Rosca Thread9029616 1/2”1 (LKZ - B)9029416 3/4”9029516 1”905716 1/2”2 (SCB -C)904116 3/4”904216 1”3 (TFH -C) 9015016 1”4 (VCR -C)9012012 3/4”9012112 1”5 (Gran CaudalBig Flow)9016816 1”9016916 3/4”Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.comj.2

código codeVARIOSAccesorios AccessoriesEmpalmes Hidráulicos OrientablesRotatable Hydraulic ConnectorsDescripción DescriptionConectores macho - hembra para lineas depresión.Male - Female connectors for pressure lines.Dimensiones DimensionsEmpalme Macho - Hembra, 90º Male - Female Connector, 90ºCódigo Code A B C D9032816 3/8” 3/8” 39 43Empalme Macho - Hembra, 90º Orientable Rotatable Male - Female Connector, 90ºCódigo Code A B C D9029016 1” 1” 68 719028816 3/4” 3/4” 58 56Racor en T orientable Rotatable T ConnectorCódigo Code A B C9031316 3/4” 86 649032016 1” 100 70Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.comj.4

código codeVARIOSAccesorios AccessoriesEmpalmes Hidráulicos OrientablesRotatable Hydraulic ConnectorsEmpalme Macho Orientable Recto Straight Rotatable Male ConnectorCódigo Code A B9028316 1 1/2”BSP 55”9030016 1 1/4”BSP 50Empalme Macho Orientable Codo 90º Rotatable Male Elbow 90ºCódigo Code A B C D9030816 3/4” 53.5 36 25Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.comj.4

código codeVARIOSAccesorios AccessoriesRacores de AspiraciónSuction PipesDescripción DescriptionRacores de aspiración para bombas hidráulicas.Incluyen abrazadera reforzada.Suction Pipes with heavy duty clamp included forhydraulic pumps.Datos Principales Main DataRacores de aspiración, codo 90º Hydraulic connectors. Elbow 90ºCODIGO CODE (A) BSP (B) (C) PAR TORQUE MATERIAL MATERIAL9034116 3/4” 1 1/4” 18 40 Nm LATON BRASS9034216 3/4” 1 1/2” 18 40 Nm LATON BRASS9034316 1” 1 1/2” 18 45 Nm LATON BRASS9034416 1” 1 3/4” 18 45 Nm LATON BRASS9034516 1” 2” 18 45 Nm LATON BRASS9034616 1 1/4” 2” 18 50 Nm LATON BRASS9034716 1 1/2” 2” 20 50 Nm LATON BRASSRacores de aspiración, codo 45º Hydraulic connectors. Elbow 45ºCODIGO CODE (A) BSP (B) (C) PAR TORQUE MATERIAL MATERIAL9034816 3/4” 1 1/2” 18 40 Nm LATON BRASS9034916 1” 1 1/2” 18 45 Nm LATON BRASS9035016 1” 2” 18 45 Nm LATON BRASS9025416 1 1/4” 11/2” 18 50 Nm LATON BRASS9035116 1 1/4” 2” 18 50 Nm LATON BRASS9035216 1 1/4” 21/2” 18 50 Nm LATON BRASSRacores de aspiración, recto Hydraulic connectors. StraightCODIGO CODE (A) BSP (B) (C) (D) PAR TORQUE MATERIAL MATERIAL9035316 3/4” 1” 18 70 40 Nm ACERO STEEL9035416 3/4” 11/4” 18 82 40 Nm ACERO STEEL9035816 3/4” 1 3/4” 18 82 40 Nm LATON BRASS9035516 1” 1 1/4” 18 70 45 Nm ACERO STEEL9035616 1” 1 1/2” 18 72 45 Nm LATON BRASS9035916 1” 2” 18 82 45 Nm LATON BRASS9035716 1 1/4” 1 1/2” 18 72 50 Nm LATON BRASS9036016 1 1/4” 2” 18 82 50 Nm LATON BRASS9036116 1 1/2” 2” 18 82 50 Nm LATON BRASS9036216 1 1/4” 2 1/2” 18 82 50 Nm ACERO STEELAv. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.comj.5

código codeVARIOSAccesorios AccessoriesRacores de AspiraciónSuction PipesDimensiones DimensionsAv. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.comj.5

código codeVARIOS VariosAccesorios AccessoriesPlatos de TransmisiónCoupling PlatesDescripción DescriptionKits de acoplamiento para transmisióndisponible con varias normas SAE / DINCoupling kits for transmission, available insome SAE / DIN Norms.Plato de Transmisión Coupling plates DIN 5462 A8x32x36TIPO / TYPE CODIGO CODESAE 1100 900415SAE 1300 900515SAE 1400 900615DIN 90 901115DIN 100 901215Plato de Transmisión, Ø25 con Chavetero de 8mm Coupling Plates, Ø25 Keyway 8mmTIPO / TYPE CODIGO CODESAE 1100 900115SAE 1300 900215SAE 1400 900315DIN 90 904215Contraplatos soldables Coupling plate to solderSAECODIGO CODE1100 9007151300 9008151400 900915Platos serie Agrícola Z=6, DIN 9611 Coupling plate agricultural series, DIN 9611 6 TeethSAECODIGO CODE1100 9031151300 9032151400 903315Dimensiones DimensionsTIPO / TYPE A B C D αSAE 1100 87 69.85 57.2 8.2 50SAE 1300 97 79.35 60.35 9.75 50SAE 1400 116 95.25 69.85 11.2 50DIN 90 (Chavetero) 97 74.5 60.35 8.2 45DIN 90 (Estriado) 90 74.5 47 8.2 45DIN 100 100 84 57 8.2 30Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.comj.6

código codeVARIOSAccesorios AccessoriesTransmisiones ExtensiblesExtendable CardansDescripción DescriptionDistintas combinaciones de ejes cardanestriados o chaveteadosDifferent combinations of cardan transmissionsbetween Ø25 with keyway and splined 8 teethfor ISO pump.Dimensiones DimensionsCódigo CodeTransmisión mixta, Ø estriado a bomba y Ø25 con chavetero de 8 mm, longitud 500 mm.Mixed cardan shaft Ø splined to pump and Ø25 with keyway 8 mm, lenght 500 mm.Transmisión Ø25 con chavetero de 8mm, longitud 500mm, ambos lados.Cardan shaft Ø25 both sides with keyway 8 mm, lenght 500 mm.Transmisión mixta, Ø estriado a bomba y Ø25 con chavetero de 8 mm, longitud 900 mmMixed cardan shaft, Ø splined to pump and Ø25 with keyway 8 mm, lenght 900 mm.Transmisión Ø25 con chavetero de 8 mm, longitud 900 mm, ambos lados.Cardan shaft Ø25 both sides with keyway 8 mm, lenght 900 mm.901117901217903917904017Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.comj.7

código codeVARIOSAccesorios AccessoriesNudos Cardan para TransmisionesCardan Shafts for transmissionsDescripción DescriptionNudos cardan para transmisiones ligeras yreforzadas. Con chavetero Ø25 o estriado parabombas ISO.Cardan Shafts for light & heavy dutytransmissions with keyway Ø25 or splined for ISOpump.Dimensiones DimensionsCódigo CodeNudo cardan Ø25 ambos lados con chavetero, serie ligera.Cardan shaft Ø25 both sides with keyway light release.Nudo cardan Ø25 ambos lados con chavetero, reforzado.Cardan shaft Ø25 both sides with keyway braced series.Nudo cardan Ø estriado a bomba y chavetero, reforzadoMixed cardan shaft, Ø splined to pump and Ø25 with keyway 8 mm.900917903517904117Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.comj.8

código codeVARIOSAccesorios AccessoriesAcoplamiento Elástico MixtoMixed Elastic CouplingDescripción DescriptionAcoplamiento mixto para transmisiones, estriadopara bomba ISO y Chaveteado 8 mm, Ø 25.Mixed coupling for transmissions splined for ISOpump and Ø 25 with keyway 8 mm.Dimensiones DimensionsNotas NotasCODIGO CODE A Ø B Ø C900299 100 60 75908199 124 82 120Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.comj.9

código codeVARIOSAccesorios AccessoriesTransmisiones de PlatoCardan Flanges for Transmissions GearboxDescripción DescriptionPlatos cardan fijos o deslizantes paratransmisionesFixed or sliding cardan flanges for transmissions.Dimensiones DimensionsTubo de transmisiónTransmission tubeDimensionesDimensionsCódigoCodeØ51 x 2,5 m 904417Ø76 x 2,5 m 904917Datos principales Main DataConjunto deslizante de transmisiónCardan sliding kitJunta fija de transmisiónCardan fixed jointSAECodigoCodePesoWeight(Kg)ØA B C SAECodigoCodePesoWeight(Kg)ØA1100 904217 3.2 46 236 183 1100 904317 2.9 461300 904617 1.9 46 236 183 1300 904717 1.6 461400 904517 4.9 71,6 257 208 1400 904817 2.9 71.6Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.comj.10

código codeVARIOSAccesorios AccessoriesLanzadera soporte latiguillosHoses SupportDescripción DescriptionSoporte orientable para el apoyo de loslatiguillos hidraulicos en las cabezastractoras.Rotatable support for hydraulic hoses ontruck tractors.Dimensiones DimensionsTipoTypeCódigoCodeCódigo CodeA B C DPala AnchaWide SupportPala EstrechaNarrow Support9019899 900 65 120 5609019999 1380 90 60 1040Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.comj.11

código code9022314Accesorios AccessoriesBotonera manual Simple efectoSingle Acting Button controlDescripción DescriptionBotonera auxiliar para simple efecto.Aplicaciones de subida / bajada ó apertura / cierreAuxiliary button control for single actingapplications such as; carry up / lowering,openning / close, etc.Dimensiones DimensionsAv. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.comj.12

código codeVARIOSAccesorios AccessoriesBotonera manual Simple/Doble efectoSingle & Double Acting Button controlDescripción DescriptionDimensiones DimensionsBotonera manual A/C 250V. 5A. funciones ensimple/doble efecto. Resistente a la lluvia (13-096-4No). Muy utilizado en operaciones de subida /bajada o apertura / cierre.A/C 250V. 5A. Manual button control,single/double acting, two functions. Rain proof(13-096-4No). Very used carry up / lowering oropening / close operations.Código CodeTipo TypeDoble EfectoDouble ActingSimple EfectoSingle ActingCable. Sección 1.5 (x 3 hilos). L = 5 mCable. Section 1.5 (x 3 wires). L = 5 mCable. Sección 1.5 (x 3 hilos). L = 4 mCable. Section 1.5 (x 3 wires). L = 4 mCable. Sección 1.5 (x 3 hilos). L = 7 mCable. Section 1.5 (x 3 wires). L = 7 m9048814/1 9024914- 9024914/1- 9024914/2Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.comj.13

código code9016914Accesorios AccessoriesBotonera manual Simple efectoSingle Acting Button controlDescripción DescriptionBotonera manual A/C 250V. 5A. funciones ensimple efecto. Muy utilizado en operaciones desubida / bajada o apertura / cierre.A/C 250V. 5A. Manual button control, singleacting, two functions. Very used for carry up /lowering or opening / close operations.Dimensiones DimensionsCódigo CodeCable. Sección 1mm (x 3 hilos). L = 3,5 mCable. Section 1mm (x 3 wires). L = 3,5 m9016914Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.comj.14

código codeVARIOSAccesorios AccessoriesBotonera fija simple / Doble efectoFixed button control single / double actingDescripción DescriptionBotonera fija para 2 funciones en simple odoble efecto. A/C 230V intensidad máxima10A.Fixed button control, two functions singleor double acting. A/C 230V. Maximumintensity: 10 A.Dimensiones DimensionsCódigo CodeSimple efectoSingle actingDoble efectoDouble acting902414903014Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.comj.15

código code9047090 9012299Accesorios AccessoriesBotonera dos pulsadoresButton control, Two ButtonsDescripción DescriptionBotonera eléctrica para cabina. Diferentesaplicaciones.Electrical button control to operate differentapplications from cabin.Dimensiones DimensionsAv. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.comj.16

código code9046699Accesorio AccessoryBotonera colgante 2 pulsadoresHanging Button Control, 2 ButtonsDescripción DescriptionEsta botonera es un aparato utilizado parael manejo de todas las maquinariasindustriales. Como mando auxiliar,interviene en el motor de la máquina através de una interface de potencia, comoun contactor ó un PLC. Es un mandoindustrial, no civil, ya que está estudiadopara el uso pesado.This button control can be used in all kindof industrial machinery. As an auxiliarycontrol, through Power interface, it workslike a contactor or PLC. this is not for civiluse because it is designed for heavy dutyuse.Conformidad a las Normas ComunitariasIn Acoordance with Community RulesConformidad a las NormasIn Acoordance with RulesTemperatura ambienteEnvironment TemperatureGrado de protecciónProtection DegreeCategoría de aislamientoIsolation CategoryEntrada cablesInput for cablesPosiciones de funcionamientoWorking PositionsPesoWeightHomologacionesApprovalsDatos Principales Main Data73/23/CEE 93/68/CEEEN 60204-1 EN 60947-1 EN 60947-5-1EN 60529 EN 418 EN 50013 IEC 536Almacenaje / Stocking -40ºC/+70ºCFuncionamiento / Working -25ºC/+70ºCIP 65Clase II / Class IIPrensacable PG16 / Cable-PressTodas las posiciones / All positions~320 gCEAv. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.comj.17

código code9046699Accesorio AccessoryBotonera colgante 2 pulsadoresConstant Openning Valve,2 waysAv. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.comj.17

código code9012999Accesorios AccessoriesFinal de carrera eléctricoElectric end of strokeDescripción DescriptionDispositivo eléctrico con roldana para controlarla posición de elementos moviles como cilindros,puertas, volquetes, etc.Electrical devide with pulley to controll themoving elements position (Cylinders, doors), etc.Dimensiones DimensionsAv. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.comj.18

código codeVARIOSAccesorios AccessoriesEmbrague Electromagnético BZElectromagnetic Clutch BZDescripción DescriptionConectado al cigüeñal de los vehículos pequeños,esta unidad es capaz de dar servicio a una bombahidráulica con el vehículo en marcha.Connecting this unit to the crankshaft of smallvehicles, is capable of running a hydraulic pumpwhile the vehicle is working.Datos Principales Main DataVoltaje Voltage12V / 24VPar Nominal Nominal Torque140 NmTemperatura de trabajo Operating temperature +45º / -25ºDesplazamiento Displacement (cm 3 /rev) 20Min.@ p 300Velocidad Speed (min -1 )Máx.@ p 2000Presión máxima continua Maximum continuous pressure (bar) 190Presión máxima intermitente Maximum intermitent pressure (p) (bar) 200Presión de entrada Input pressure0.7 ÷ 3 bar (abs.)Temperaturas Temperatures -25ºC. ~ 110ºCAceite recomendado Oil recommendedSegún aceites hidráulicos ISO / DIN y aceitesresistentes al fuego.ISO / DIN hydraulic & fire resistant oil.Tipo Type 12V 24VEmbrague electromagnético para bomba ISO 4 tal.Electromagnetic clutch for pump ISO 4 boltEmbrague electromagnético bomba aluminio eje Ø16 con chavetaElectromagnetic clutch aluminium pump shaft Ø16 with keyEmbrague electromagnético para bomba SAE “B” z=13Electromagnetic clutch for pump SAE “B” 13t901020 901220901120 901320901520 901620Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.comj.19

código codeVARIOSAccesorios AccessoriesEmbrague Electromagnético BZElectromagnetic Clutch BZEl embrague puede transmitir el par nominal después de 50 -100 ciclos trabajando. El incremento de latemperatura reduce el par transmitiendo (el par a 70ºC se reduce un 20%)The clutch can transmit the nominal torque after 50 - 100 connecting cycles (Running in). The increase oftemperature reduces the transmitted torque (the torque to 70ºC is reduced 20%)Bombas de aluminioAluminium pumpsIzquierdasLeft Hand8 cc/rev 11 cc/rev 19 cc/revDerechasRight HandIzquierdasLeft HandDerechasRight HandIzquierdasLeft HandDerechasRight HandCodigos / Codes 900720 900620 900920 900820 900320 900420Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.comj.19

código codeVARIOSAccesorios AccessoriesMando a DistanciaRemote ControlDescripción DescriptionMando a distancia con receptor para 2,4 o 6funciones.Remote control with receiver for two, four or sixfunctions.Dimensiones Dimensions2 funciones2 functions4 funciones4 functions6 funciones6 functionsCódigo ConjuntoOrder CodeCódigo CodeCódigo MandoControl CodeCódigo ReceptorReceiver Code908499 9022799 9023199909799 9022599 90232999010599 9022899 9023399Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.comj.20

código codeVARIOS 908499Accesorios AccessoriesKit neumático de presiónPneumatic pressure kitDescripción DescriptionDimensiones DimensionsMinicompresor de aire sin mantenimiento. Cajade protección estanca. Esta unidad proporcionapresión neumática en vehículos pequeños queno disponen de calderín de aire.Mini air compressor: free maintenance,protection box anti-humidity. This unit providesof pneumatic pressure in small vehicles thatdidn`t have this capability before.Datos Principales Main DataVoltaje Voltage 12V 24VCodigo Code 908099 9027299Temperatura de trabajo Working temperatureDesde -30ºC hasta +80ºC From 30ºC until +80ºCPresión Maxima Max. pressure8 barPresión Pressure (V = 1L)De 0 a 6 bar en 40 segundos ( max.)From 0 up to 6 bar in max. 40 secAv. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.comj.21

código codeVARIOSAccesorios AccessoriesKit acc. Neumático MultifunciónMultifuctional Pneumatic KitDescripción DescriptionCompresor de aire, sin mantenimiento. Caja deprotección estanca. Purga de agua manual(opcional).Air compressor free maintenance. Protection boxanti-humidity. Manual drain valve (optional).Dimensiones DimensionsDatos Principales Main DataCódigo Code 9010799 9027099Voltaje Voltage 12V 24VCaudal FlowPresión Maxima Max. Pressure:Presión Pressure (V = 1L)Notas Notes1 Conexiones de presión 1 Pressure connections2 Cable eléctrico 2 Electric cable3 Fusible 3 Fuse4 Purga de agua automática 4 Automatic drain valve5 Filtro de aspiración 5 Suction filter4 bar: 24.5 L/min6 bar: 20.2 L/min7.5 bar (109 psi)De 0 a 7.5 bar en 35 segundos (max.)from 0 up to 7.5 bar in max. 35 sec.Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.comj.22

código codeVARIOSAccesorios AccessoriesMando por cableCable ControlDescripción DescriptionMando de cable para accionamiento desdecabina de una toma de fuerza, válvula, etc.Cable control to shift a PTO, valve and so on fromthe cabin of vehicle.Dimensiones DimensionsCable Exterior External CableLongitud Lenght(A mm)RecorridoJourneyCódigoCode1.50090139132.000 901401325 mm2.500 90141133.000 9013813Cable Integrado Integral CableLongitud Lenght(A mm)RecorridoJourneyNormalNormal9014213CódigoCodeEnclavamientoStop position1.5002.000 90143132.500 901441325 mm3.000 90146133.500 9014513 9024134.500 903513Cable Integrado Reforzado Integral H.D. cableLongitud Lenght(A mm)RecorridoJourneyCódigoCode1.50090157132.000 90158132.500 30 mm90159133.000 90160133.500 9016113Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.comj.23

código codeVARIOSAccesorios AccessoriesBombas de ManoHand PumpsDescripción DescriptionEstos dispositivos introducen presiónmanualmente en el circuito o la descargan atanque. Pueden utilizarse como dispositivos deemergencia en caso de fallo eléctrico.These devides get pressure into the circuit or they,leak to tank. It can be used as an emergencydevides when an electrical failure occurs.Datos Principales Main DataCódigo Grupos BombeoPumping Groups CodeDoble EfectoDouble EffectTipo de GrupoGroup TypeSimple EfectoSimple EffectDesplazamientoDisplacementPeso Weight (Kg)Presión Max.Max. Pressure A B(cm 3 /cycle) (bar) mm. mm.2 L 3 L 5 L 7 L 10 L900726 900426 12 315 110 219 6.00 6.00 6.20 6.50 9.60900826 900526 25 250 110 229 6.00 6.00 6.20 6.50 9.60900926 900626 45 220 114 237 6.30 6.30 6.50 6.80 9.90Codigos Depósitos Completos (Plástico)Complete Tanks Code (Plastic)Codigos Depósitos Completos (Aluminio)Complete Tanks Code (Aluminium)901926 902026 902126 902226 -902826 902926 903026 903126 901826Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.comj.24

código codeVARIOSAccesorios AccessoriesBombas de ManoHand PumpsAv. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.comj.24

código code902326Accesorios AccessoriesBombas de ManoHand PumpsDescripción DescriptionBombas de mano con soporte reducido, paramontaje con deposito remoto.Hand pump with reduced support, suitable forremote tank.Dimensiones DimensionsDatos Principales Main DataDesplazamiento DisplacementPresión Max. Max. Pressure25 cm 3 / Ciclo250 barTemperatura de trabajo Work temperature -15ºC ÷ 80ºCAv. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.comj.25

código codeVARIOSAccesorios AccessoriesEnfriador BZEA 50 L. 12V / 24VBZEA Oil Cooler 50 L. 12V / 24VDescripción DescriptionEnfriador de aceite mediante corriente de airehasta 50 l/min. Incluye de serie el relé, termostato(fijado a 47º) y el kit de conexiones.Oil cooler by air draught up to 50 l/min. Includesas series: relay, thermostat (fixed at 47ºC) andconnections kit.Dimensiones DimensionsDatos Principales Main DataCódigoCodeModeloModelPotenciaPowerCaudal AireAir FlowNivel ruidoNoise LevelPesoWeight904519 BZEA 12V. 50L 0.07 Kw 0.14 Kg/s 73 db (A) 2.7 Kg904619 BZEA 24V. 50L 0.07 Kw 0.14 Kg/s 73 db (A) 2.7 KgAv. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.comj.26

código codeVARIOS VariosAccesorios AccessoriesEnfriador BZEA 100 L. 12V / 24VBZEA Oil Cooler 100 L. 12V / 24VDescripción DescriptionEnfriador de aceite mediante corriente de airehasta 100 l/min. Incluye de serie el relé,termostato (fijado a 47º) y el kit de conexiones.Oil cooler by air draught up to 100 l/min. Includesas series: relay, thermostat (fixed at 47ºC) andconnections kit.Dimensiones DimensionsNota: Estos enfriadores llevan de serie el réle, termostato (fijado a 47ºC), y Kit de conexiones.Note: These Oil Coolers includes: Relay, Thermostat (fixed at 47ºC), and connections KitDatos Principales Main DataModelo Model BZEA 12V. 100L BZEA 24V. 100LCódigo Code 904319 904419Potencia Power0,07 KwCaudal aire Air flow0,2 Kg/sNivel ruido Noise level70 db (A)Peso Weight5,4 KgPresión de trabajo Working pressure26 barCódigo ventilador Fan code 906019 905919Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.comj.27

código codeVARIOS VariosAccesorios AccessoriesEnfriador BZEA 150 L. 12V / 24VBZEA Oil Cooler 150 L. 12V / 24VDescripción DescriptionEnfriador de aceite mediante corriente de airehasta 150 l/min. Incluye de serie el relé,termostato (fijado a 47º) y el kit de conexiones.Oil cooler by air draught up to 150 l/min. Includesas series: relay, thermostat (fixed at 47ºC) andconnections kit.Dimensiones DimensionsDatos Principales Main DataModelo Model BZEA 12V. 150L BZEA 24V. 150LCódigo Code 903919 904019Potencia Power0,11 KwCaudal aire Air flow0,3 Kg/sNivel ruido Noise level78 db (A)Peso Weight6,9 KgPresión de trabajo Working pressure26 barCódigo ventilador Fan code 905119 905219Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.comj.28

código codeVARIOS VariosAccesorios AccessoriesEnfriador BZEA 200 L. 12V / 24VBZEA Oil Cooler 200 L. 12V / 24VDescripción DescriptionEnfriador de aceite mediante corriente de airehasta 200 l/min. Incluye de serie el relé,termostato (fijado a 47º) y el kit de conexiones.Oil cooler by air draught up to 200 l/min. Includesas series: relay, thermostat (fixed at 47ºC) andconnections kit.Dimensiones DimensionsNota: Estos enfriadores llevan de serie el réle, termostato (fijado a 47ºC), y Kit de conexiones.Note: These Oil Coolers includes: Relay, Thermostat (fixed at 47ºC), and connections KitDatos Principales Main DataModelo Model BZEA 12V. 200L BZEA 24V. 200LCódigo Code 904219 904119Potencia Power0,21 KwCaudal aire Air flow0,62 Kg/sNivel ruido Noise level75 db (A)Peso Weight12,2 KgPresión de trabajo Working pressure26 barCódigo ventilador Fan code 905419 905319Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.comj.29

código codeVARIOS VariosAccesorios AccessoriesEnfriador BZEA 250 L. 12V / 24VBZEA Oil Cooler 250 L. 12V / 24VDescripción DescriptionEnfriador de aceite mediante corriente de airehasta 250 l/min. Incluye de serie el relé,termostato (fijado a 47º) y el kit de conexiones.Oil cooler by air draught up to 250 lt/min.Includes as series: relay, thermostat (fixed at 47ºC)and connections kit.Dimensiones DimensionsDatos Principales Main DataModelo Model BZEA 12V. 250L BZEA 24V. 250LCódigo Code 904719 904819Potencia Power0,23 KwCaudal aire Air flow0,42 Kg/sNivel ruido Noise level79 db (A)Peso Weight19,1 KgPresión de trabajo Working pressure26 barCódigo ventilador Fan code 905619 905519Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.comj.30

código codeVARIOS VariosAccesorios AccessoriesEnfriador BZEA 300 L. 12V / 24VBZEA Oil Cooler 300 L. 12V / 24VDescripción DescriptionEnfriador de aceite mediante corriente de airehasta 300 l/min. Incluye de serie el relé,termostato (fijado a 47º) y el kit de conexiones.Oil cooler by air draught up to 300 lt/min.Includes as series: relay, thermostat (fixed at 47ºC)and connections kit.Dimensiones DimensionsDatos Principales Main DataModelo Model BZEA 12V. 300L BZEA 24V. 300LCódigo Code 904919 905019Potencia Power0,22 KwCaudal aire Air flow0,89 Kg/sNivel ruido Noise level77 db (A)Peso Weight28,9 KgPresión de trabajo Working pressure26 barCódigo ventilador Fan code 905719 905819Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.comj.31

código code129040001 VARIOSAccesorios AccessoriesAmortiguador anti-block con soporte AluminioAnti-block absorber with aluminium supportDescripción DescriptionDimensiones DimensionsAntiblock para basculantes - volquetes bañeras.Enganche de la caja con el chasis. Proteje elsistema hidráulico especialmente el cilindro,elimina ruidos. Excelente confort para elconductor. Sin coste de mantenimiento,adaptable y regulable para todos los modelos.Incluye soporte antiblock en aluminio.Anti-block absorber for dumpers / tippers.Protects the hydraulic system, cylinder & avoidunnecessary noises. Without maintenance costs,adjustable to all kind of models. It also includesan aluminium support.Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.comj.32

código code9034899Accesorios AccessoriesTijera para Basculante 3.5 tonsLow pressure tipping system 3.5 TDescripción DescriptionCilindro reforzado con Viga para absorbermovimientos no uniformes del volquete durantela descarga.Heavy duty cylinder to provide better stabilityduring unloading.Dimensiones DimensionsPresión de trabajo Working pressurePresión maxima Maximum pressureVelocidad maxima Maximum speedVolumen de aceite Oil VolumenDatos Principales Main Data180 bar250 bar0.2 M/s38 LtsTemperatura de trabajo Working temperature -30º ÷ 90ºFuerza de empuje sobre punto A (180 bar) Upward thrust at 180 bar on A: 32 tonsCilindro telescópico simple efecto Ø170x200, carrera 1329mm Telescopic cylinder single acting Ø170x200, 1329mm strokeAv. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.comj.33

código codeVARIOSAccesorios AccessoriesDivisor de CaudalFlow DividerDescripción DescriptionDispositivo encargado de repartiruniformemente el caudal suministrado endos o cuatro lineas hidráulicas.This device uniformly divides the input flow totwo or four hydraulic lines.Dimensiones DimensionsDatos Principales Main DataCódigo Code 901411 901311DimensionesDimensionsDesplazamientoDisplacement (cm 3/ rev)Presión máxima continuaMaximum continuos pressure (P1)(bar)Presión máxima picoMax. Peak preassure (P2)(bar)VelocidadSpeed (r.p.m.)Caudal máximo de entradaMax. inlet delivery (Lt/min)A Entrada / In. 1/2” BSP Entrada / In. 1/2” BSPB 2 Salidas / 2 Outs. 3/8 BSP 4 Salidas / 4 Outs. 3/8 BSP2 4250 250280 280min. (P1) 900 900máx. (P1) 2900 2900(Lt/min) 35 35Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.comj.34