+ Fresado simultáneo de 5+1 ejes - Zirkonzahn

SISTEMAS CAD/CAM ABIERTOS Y AMPLIABLESFRESADORA M2FRESADORA M3FRESADORA M4a partir de 2014FRESADORA M5FRESADORA M6a partir de 2014a6x5+1 EJES MODULAR TOOLCHANGERa5x5+1 EJES MODULAR TOOLCHANGER21x4+1 EJES MODULAR TOOLCHANGER5+1 EJES MODULAR MULTITASKING HÚMEDOOPCIONAL12x5+1 EJES MODULAR TOOLCHANGER5 EJES + HÚMEDO + METALOOPCIONAL16xMETALO + TOOLCHANGER + SPEEDOPCIONAL3xRAW-ABUTMENT ®OPCIONALHÚMEDOMETALO3xBLANK CHANGER4-BLANK-PLATEOPCIONAL26xRAW-ABUTMENT ®OPCIONAL26x 2x 3x2xBRIDGE-ROD BRIDGE-ROD AIRBRUSH LÁSERRAW-ABUTMENT ® BRIDGE-RODOPCIONAL OPCIONAL OPCIONAL OPCIONALOPCIONAL OPCIONALa 42xTOOLCHANGEROPCIONALBLANK CHANGERTOOLCHANGER4-BLANK-PLATEAIRBRUSH= CAMBIADOR DE BLOQUES= CAMBIADOR DE HERRAMIENTAS= PLACA PARA FRESAR 4 BLOQUES EN UN SOLO PROCESO= AERÓGRAFOa 14xBLANK CHANGEROPCIONAL5

¡NUEVO! MILLING SPINDLE SOFT AUTOMATICde aluminio presinterizado, resina, cera, metal presinterizado,M4 y M5 en combinación con el cambiador de herramientasCombinable con el Wet Grinding/Wet MillingZirconia Resina Cera Madera Metal presinterizado Vitrocerámica7

¡NUEVO! TITAN- Dependiendo del grado de dureza del titanio, es posible realizartodo tipo de armazones y estructuras y se puede confeccionar tambiénbarras de implantes y prótesis sobre implantes- ahora es posible dar mayor valor a su trabajo y por consecuenciaprestigio, a su laboratorio- Altamente biocompatible y resistente a la corrosiónTITAN 5BLOQUES DE TITANIO SEGÚN NORMAS ASTM- Diámetro: 95 mm- - Diferentes grados de dureza- - Para elaborarse con las fresadoras M1 Wet Heavy, M4, M5 y M6FRESADO DE TITAN 5 EN SU PROPIO LABORATORIO CON LA FRESADORA M5- de la fresadora)8

¡PRÓXIMAMENTE! BRIDGE-ROD TITAN 5Y BRIDGE-ROD CHROM-COBALT- - - Elaboración con la fresadora M1 Abument- Dependiendo del equipamiento, elaboración conAutomatic, Wet Grinding/Wet Milling y Bridge-Rod Holder)BRIDGE-ROD TITAN 5- Diámetro: 15 mm; altura: 4 cmBRIDGE-ROD CHROM-COBALT – ELABORACIÓN CON LA FRESADORA M1 ABUTMENT10

¡NUEVO! SINTERMETALL- Aleación de cromocobalto para la elaboración de estructuras- - Las fresadoras M1, M1 Wet, M1 Wet Heavy, M4, M5, M6no necesitan un nuevo equipamiento para poder elaborar elmetal presinterizadoMETAL PRESINTERIZADO ESTRATIFICADO CON CÉRAMICA- de protección, utilizando un especial adaptador de sinterizaciónPUENTE DE METAL PRESINTERIZADO12

¡NUEVO! ZIRKONOFEN 700 ULTRA-VAKUUMPARA ZIRCONIA Y METAL PRESINTERIZADO- Altamente económico, ya que no es necesario un hornode sinterización adicional- Puesta en marcha sencilla y rápida- Fácil mantenimiento y alta durabilidad- evita la propagación de gases residualesSINTER METAL FURNACE ADAPTER (PATENT PENDING)PARA REEQUIPAR EL ZIRKONOFEN 700 ULTRA-VAKUUM- Menor desgaste de las resistencias- ZIRKONOFEN 700 ULTRA-VAKUUM: CON 4 RESISTENCIAY BOMBA DE VACÍO DE ALTO RENDIMIENTO – SINTERIZACIÓN SIN GAS DE PROTECCIÓN POSIBLE13

¡NUEVO! FUNCIÓN DE ELABORACIÓN REFRIGERADA CON AGUAWET GRINDING/WET MILLING INTEGRADA O PARA REEQUIPAMIENTO- Para la elaboración refrigerada con agua de todas las vitrocerámicasanterior, incluidas carillas, inlays, onlays)- Apto también para la elaboración refrigerada de resina- elaboración de metales duros como titanioPARA TODAS LAS VITROCERÁMICAS- Disponible para las fresadoras M1 Wet, M1 Wet Heavy y,dependiendo del equipamiento, también para las fresadorasM4, M5 y M6FUNCIÓN DE ELABORACIÓN REFRIGERADA CON AGUA WET GRINDING/WET MILLING14

¡NUEVO! TECNO MED Y TECNO MED MINERAL- Resinas de alto rendimiento para la elaboración de restauracionesdentales permanenetes sin metal- ideales para el tratamiento de pacientes que sufren alergiasTECNO MEDTECNO MED- TECNO MED MINERAL- Debido al refuerzo de cerámica la gama de aplicaciones de estaresina para la realización de estructuras primarias y secundariases muy amplia y comprende por ejemplo coronas y puentescompletamente anatómicos o coronas primarias y secundariasTECNO MED MINERAL15

¡PRÓXIMAMENTE! AIRBRUSH (AERÓGRAFO) Y ESCRITURA LÁSER- Airbrush – para la coloración automática con los Colour Liquid- Escritura láser – para el grabado individual en el modelo maestro conla fresadora M5AIRBRUSH (AERÓGRAFO)ESCRITURA LÁSERFRESADORA M516

¡NUEVO! TITANIUM SPECTRAL-COLOURING ANODIZER- Para la coloración biocompatible de construcciones de titanio ® las tonalidades grisáceas- Las estructuras primarias de metal no translucen bajo estructurassecundarias de zirconia- pocos segundosBARRA DE TITANIO ANODIZADOBASES DE TITANIO ANODIZADOS- - - - Mejor biocompatibilidad y osteointegración del titanio gracias a una- de análogos e implantes- Fácil y rápido manejoPOSIBILIDAD DE OBTENER VARIOS COLORES17

HACIA UN FUTURO INDEPENDIENTE CON LOS SISTEMAS ABIERTOSESCANEADOS EN FORMATO ABIERTODE OTRO SISTEMALos datos de un escáner abierto recibidos deproblemas con nuestro software y luego serfresados con nuestras fresadoras.ESCANEADOS EN FORMATOABIERTO DE OTRO SISTEMASOFTWARE DE MODELACIÓN ABIERTOLos datos de modelación en formatos abiertos deotros software pueden ser importados en nuestrosoftware de Nesting con el módulo de softwarecon nuestras fresadoras.ESCANEADO CON UN ESCÁNERDE UN SISTEMA EXTERNO+ DATOS DE MODELACIÓNDE OTRO SISTEMA ENFORMATO ABIERTOMÓDULO DE SOFTWARE STL-IMPORT18

ESCÁNER ABIERTO COMPLETAMENTEAUTOMÁTICO S600 ARTIcentro de fresado o con cualquier otro sistema abierto.FRESADORAS M1 ABUTMENT, M1, M1 WET, M1 WET HEAVY, M2, M3, M4, M5 Y M6CENTRO DE FRESADO19

LA DIFERENCIA: 4+1 ≠ 5 EJESSistema de 3+1 ejesSistema de 4+1 ejesSistema de 5+1 ejes con tecnología orbital innovadora20

APLICACIONES CON SISTEMAS COMPLETAMENTE EQUIPADOSFresables sólo con 5+1 ejesFundasCoronasPrettau ®PuentesPrettau ® Inlays OnlaysProvisionaldecascarónBitesplintsModelosCoronastelescópicasPilar conbasecementadaPilar dezirconia100%PuentesatornilladosConexionesBarrasPuentescon subescuadrasydivergenciasPrótesistotalRaw-Abutments©Bridge-RodsEstructurasde metalVitrocerámicaAerografíaEscrituraláserM55+1 ejes simultáneosM6 / M45+1 ejes simultáneosM1 Wet Heavy5+1 ejes simultáneosM1 Wet5+1 ejes simultáneosM3 / M25+1 ejesM15+1 ejes simultáneosM44+1 ejes simultáneosM3 / M24+1 ejesM3 / M23+1 ejesM1 Abutment4 ejes21

MATERIALES FRESABLESZirconia Prettau ®Temp Basic Tissue Temp Premium Transpa Temp Premium Antiba Cera Raw-Abutment ®ICE Zirkon TranslúcidoTemp Basic X-Ray Temp Premium Flexible Tecno Med / Tecno Med Mineral Metal presinterizadoBridge-Rod Titan 5 y CrCoZirconia Creative Temp Basic Transpa Temp Premium Flexible Transpa Burnout (Resina calcinable) Cromo-cobaltoMaderaTemp Basic Temp Premium Temp Premium Superflexible Try-In I / Try-In II TitanioVitrocerámica22

MATERIALES QUE FRESAN NUESTROS SISTEMASCOMPLETAMENTE EQUIPADOSFRESADORA M5MetalZirconia Prettau ® ICE Zirkon Resina Cera Madera presinterizado Cromo-cobalto Titanio Raw-Abutment ® Bridge-Rod Vitrocerámica AerografíaEscritura láserFRESADORA M6FRESADORA M4MetalZirconia Prettau ® ICE Zirkon Resina Cera Madera presinterizado Cromo-cobalto TitanioRaw-Abutment ® Bridge-RodVitrocerámicaFRESADORA M1 WET HEAVYMetalZirconia Prettau ® ICE Zirkon Resina Cera Madera presinterizado Cromo-cobalto Titanio Raw-Abutment ® Bridge-RodVitrocerámicaFRESADORA M1 WETZirconia Prettau ® ICE Zirkon Resina CeraMaderaMetalpresinterizadoVitrocerámicaFRESADORA M3FRESADORA M2FRESADORA M1 Zirconia Prettau ® ICE Zirkon Resina CeraMaderaMetalpresinterizadoFRESADORA M1 ABUTMENTRaw-Abutment ® Bridge-RodVitrocerámica23

FRESADORA M5: SISTEMA DE CORREDERA DOBLE+ Cada eje guiado pordos motoresY-EjeY-Eje+ Z-EjeZ-Eje+ Ausencia de vibraciones+ Mayor estabilidad yresistencia+ Resistencia a la torsión+ Sistema de corredera doble para una mayor precisión24

Todos sistemasimplantológicosdisponibles enel softwareABUTMENTS INDIVIDUALES DE ZIRCONIA O TITANIOIMPLEMENTACIÓN DE LOS MÁS DIVERSOSSISTEMAS IMPLANTOLÓGICOSCoronaTornillodel abutmentAbutment individualde zirconiaRaw-Abutment ®individualBase detitanioestructuras de zirconia tanto sobre abutmentsindividuales sobre bases de titanio como conRaw-Abutments ® individuales sobre implantes.diferentes bases de titanio y Raw-Abutments ® .sistemas implantológicos diferentes, por ello, seguimosimplementando y actualizando nuevos sistemas ennuestros softwares.de laboratorio25

USO DE LAS BASES DE TITANIOBASE DE TITANIO CÓNICA CEMENTADAEstas bases de titanio, sin forma anti rotacional, son ideales para la realizacióncónica, lo que facilita notablemente la colocación de la restauración en la boca.asegura una óptima cementación.BASE DE TITANIO PARALELA CEMENTADAvez cementada.Para puentesPara coronas individualesCon bloqueo anti rotacional para el abutment en zirconia26

¡NUEVO! BASES DE TITANIO EN HASTA 5 ALTURASY EN COLOR DE ORO- Las bases de titanio ahora están disponibles en alturas de 1 mm hasta4 mm para utilizar según el nivel gingival- Las bases están disponibles también en color de oro – los colores máscálidos impiden percibir las bases a través de la estructura secundaria,que, por lo tanto, reduce las tonalidades grisáceas detoda restauración- de reducir las tonalidades grisáseas realizable también con el27

ESCÁNER S600 ARTI- - Escáner óptico a franjas de luz totalmente automático- - - Campo de medición especialmente amplio que permite el escaneo simultáneo del articulador y del modelo completo- Control de ejes de gran precisión- Métodos inteligentes para la relevación de los modelos- ® Para todos losEscaneo con doble cámara de alta definiciónMecanismo de precisión sin correasarticuladores28

ESCÁNER S600 ARTIEscaneo de modelos maestro en el propioen el articulador del software de modelaciónArticulador SAM ® Articulador ARTEX ® Articulador Asa Dental Articulador HANAU ®Articulador ARTEX ® BNArticulador ARTEX ® CNArticulador PANADENT ®Articulador PS129

¡NUEVO! MOCK-UP SUPPORT EASY-FIX-SYSTEM- - - Base magnética anclado al modelo a través de un sistema regulable de pernos prisioneros y- antagonistas no montados en el articulador- - pueden ser escaneados simultáneamente para ser luego asignados en el software libremente30

¡NUEVO! FUNCIONES DEL SOFTWARE DE ESCÁNERESCANEAR TODAVÍA MÁS SIMPLE Y MÁS RÁPIDO- ®- Flujo de trabajo inteligente – Es posible continuar el escaneo mientras el cálculo de optimización delescaneo precedente viene efectuado en el transfondo- escaneados simultáneamente para ser luego asignados en el software libremente; duración delescaneo para puentes de 14 unidades: 45 s.- - Escaneado de la impresión y de la impresión doble- uniendo las vistas diferentes directamente en el software- Posibilidad de duplicar los escaneadosPrincipio del PlaneSystem ®Opción Multi-DieFunción de Scan-and-Match31

¡NUEVO! PLANESYSTEM ®TERCERA DIMENSIÓN EN EL ANÁLISIS DEL PACIENTE- Nueva técnica para el registro y transmisión de las medidas individuales del- través de la determinación del plano tragus-ala de la nariz y la posición natural- Precisión en el registro con el uso del arco facial o de transferencia- - Componentes PlaneSystem ® :- PlaneFinder ® y el ángulo de inclinación del plano oclusional- - movimientos masticatorios del paciente- de las modelaciones en el articulador virtual del software de modelaciónRegistro de la situación individual del pacienteTransmisión de la situación en el articulador real PS 1Transmisión de la situación en el articulador virtual PS 1del software de modelación32

¡NUEVO! FACE HUNTER – ESCÁNER FACIAL- Escáner para registrar digitalmente el rostro en 3-D- - Manejo sencillo: digitalización con un solo clic- - - - También utilizable fuera del laboratorio con un ordenador portátil- ® 33

MÓDULOS DE SOFTWARE CAD/CAMPARA TODAS LAS FRESADORAS DE ZIRKONZAHNInlays/Onlays/VeneersPrettau ® (estructuras 100% zirconia)Wax-up/anatómicos/duplicadoa la inversa (doble escaneado)Articulador virtualReality ModeAVANZADOBÁSICOCoronas telescópicasInserciones (Ataches)BarrasPuentes atornillados oclusalmenteAbutments34

MASTER MASTERCoronas y puentes decerámica inyectadaImportación de archivos STLJoyas...Dicom ViewerFresado simultáneo a 5 ejes,partes externasFuncionan sóloen combinaciónRecomandamoscomo paqueteRecomandamoscomo paqueteBite SplintsFérula, Guarda oclusalProvisionales de cascarónMódulosadicionales35

MÓDULO DE SOFTWARE CAD/CAM PROVISIONALES DE CASCARÓN- Módulo para la elaboración de provisionales personalizadoscon la técnica de “cascarón de huevo”- Restauraciones inmediatas y estéticas para el paciente- Parámetros ajustables: el tipo y la profundidad de la preparación,- - - Posibilidad de importación de datos de escaneo intraoral36

MÓDULO DE SOFTWARE CAD/CAM BITE SPLINTS- Módulo para la elaboración de férulas/ guardas oclusales- Modelado preciso de los puntos de contacto oclusales, en conjuntocon el articulador virtual- Forma personalizada- Parámetros ajustables: grosor oclusal, grosor vestibular y lingual,- 37

¡NUEVO! MÓDULO DE SOFTWARE CAD/CAM FRESADODE LA PARTE EXTERNA CON LOS 5+1 EJES SIMULTÁNEOS- - y contorno gingival- Permite un cálculo más rápido de las trayectorias y el movimiento simultáneode los 5 ejes para mejorar el fresado38

¡PRÓXIMAMENTE! MÓDULO DE SOFTWARE CAD/CAM DICOM VIEWER- Módulo para la visualización de datos Dicom y para el almacenaje de- en el software para elaborar trabajos en relación con éste39

MÓDULO DE SOFTWARE CAD/CAM REALITY MODE- Módulo para la representación realista del color de los dientes- La presentación detallada, proporciona mayor seguridad en laplaneación del tratamiento- Permite una mejor visualización de los trabajos al dentistay al paciente40

MÓDULO DE SOFTWARE CAD/CAM ARTICULADOR VIRTUAL- Módulo cuya función es la simulación del movimiento de la articulación- Permite al técnico medir y escanear los datos de su propio articulador paraarchivarlos en la biblioteca del software- Todos los movimientos serán representados virtualmente- Facilita el ajuste dinámico de los puntos de contacto oclusales reconstruidos- llevados en oclusión automáticamente.41

MÓDULO DE SOFTWARE CAD/CAMIMPORTACIÓN DE ARCHIVOS STL- creados con otros sistemas de fresado42

MÓDULO DE SOFTWARE CAD/CAM JOYAS- Módulo para la creación de formas geométricas para la propia fabricación- Contiene formas básicas y estrategias especiales de fresado- - 43

MÓDULO DE SOFTWARE CAD/CAM ABUTMENTS- - secundaria para ser fresados al mismo tiempo- Parámetros ajustables: distancia a la construcción secundaria, reducción, etc.- - Contiene varios sistemas de implantes ya incluidos en el software, los cuales puedenser construidos con la base de titanio atornillada directamente, con la base de titaniocementada o atornillada oclusalmente- ATENCIÓN: atornillados oclusalmente44

MÓDULO DE SOFTWARE CAD/CAMPUENTES ATORNILLADOS OCLUSALMENTE- Módulo para la elaboración individual de puentes y barras atornilladosoclusalmente- - la posición de los implantes y la transporta al modelo virtual alineandolosperfectamente.- ATENCIÓN: El módulo de Abutments requiere del módulo de Puentesatornillados oclusalmente45

MÓDULO DE SOFTWARE CAD/CAM BARRAS- - - la elaboración- - y otras posibilidades de personalización- 46

MÓDULO DE SOFTWARE CAD/CAMWAX-UP/SITU/EFECTO ESPEJO (DOBLE ESCANEADO)- Módulo para copiar virtualmente las modelaciones en cera o resina- De esta manera se pueden utilizar los propios modelos como modelo anatómico.- La copia perfecta de los dientes del lado opuesto, permite mayor rapidezen la modelación47

MÓDULO DE SOFTWARE CAD/CAMCORONAS Y PUENTES PARA CERÁMICA INYECTADA- Módulo para la elaboración virtual de coronas y puentes para cerámica inyectada- regulación del espesor de la corona o del puente para cerámica inyectada- Posibilidad de construir simultáneamente estructuras primarias y elementos paracerámica inyectada48

MÓDULO DE SOFTWARE CAD/CAM INSERCIONES (ATACHES)- - Parámetros ajustables: altura y espesor de la inserción, ángulos lingual y bucal,paralelismo con la estructura o el diente.- Amplia gama de formas geométricas están incluidas en la biblioteca. Elementos49

MÓDULO DE SOFTWARE CAD/CAM CORONAS TELESCÓPICAS- Módulo para la modelación individual de coronas cónicas y telescópicas- - oclusales anatómicas- - - Posibilidad de combinar coronas telescópicas con coronascompletamente anatómicas50

MÓDULO DE SOFTWARE CAD/CAMPRETTAU ® (ESTRUCTURAS 100% ZIRCONIA)- Módulo para la elaboración de modelaciones completamente anatómicas- - - En combinación con la especial técnica de coloración para puentes hechos ®51

MÓDULO DE SOFTWARE CAD/CAM INLAYS/ONLAYS/VENEERS- - Para la elaboración de carillas sin preparación y puentes Onlay o “Maryland”- Parámetros ajustables: grosor del espacio del cemento, amplitud del margen del- 52

¡NUEVO! BIBLIOTECA VIRTUAL HEROES COLLECTION- ® - - Completamente anatómicas- - Los ajustes individuales para cada paciente pueden efectuarse fácilmente- La sustancia natural preservada puede combinarse con los dientes de la biblioteca, p. ej. con- - - También disponible como libro53

DATOS TÉCNICOSESCÁNER S600 ARTI FRESADORA M1 ABUTMENT FRESADORA M1 FRESADORA M1 WETPeso 68 kg 105 kg 105 kg 105 kgAnchura 47,7 cm 47,7 cm 47,7 cm 47,7 cmAltura total 69 cm 69 cm 69 cm 69 cmProfundidad 53 cm 61 cm 61 cm 61 cmCaja Cristal Securit endurecido UNI ISO 12150 Cristal Securit endurecido UNI ISO 12150 Cristal Securit endurecido UNI ISO 12150 Cristal Securit endurecido UNI ISO 12150Ejes de trabajo 2 4 5+1 5+1Cable eléctrico 200 W 600 W 600 W 600 WVoltaje de servicio 230 V (115 V) 230 V (115 V) 230 V (115 V) 230 V (115 V)Consumo de corriente 0,9 A (1,9 A) 10 A 10 A 10 APinzas de sujeción Ø 6 mm Ø 3 mm Ø 3 mmRevoluciones del manípolo Ejecución estándar: máx. 50,000 U/min Ejecución estándar: máx. 50,000 U/min Ejecución estándar: máx. 50,000 U/minMotor del manípolo 200 W 200 W 100 WDiámetro del bloque Ø 95 mm Ø 95 mm54

FRESADORA M1 WET HEAVY FRESADORA M2 FRESADORA M3 FRESADORA M5105 kg ca. 150 kg ca. 162 kg 210 kg47,7 cm 77 cm 102 cm 123,2 cm69 cm 69 cm 69 cm 69 cm61 cm57 cm (Tomar en cuenta la conexióncon el aspirador en la parte posterior)53 cm (Tomar en cuenta la conexióncon el aspirador en la parte posterior)53 cm (Tomar en cuenta la conexióncon el aspirador en la parte posterior)Cristal Securit endurecido UNI ISO 12150 Cristal Securit endurecido UNI ISO 12150 Cristal Securit endurecido UNI ISO 12150 Cristal Securit endurecido UNI ISO 121505+1 3+1 / 4+1 / 5+1 3+1 / 4+1 / 5+1 5+1600 W 600 W 600 W 600 W230 V (115 V) 230 V (115 V) 230 V (115 V) 230 V (115 V)10 A 2,6 A (5,5 A) 2,6 A (5,5 A) 2,6 A (5,5 A)Ø 3 mm / Ø 6 mm Ø 3 mm Ø 3 mm Ø 3 mmEjecución estándar: máx. 50,000 U/min Ejecución estándar: máx. 50,000 U/min Ejecución estándar: máx. 50,000 U/min Ejecución estándar: máx. 50,000 U/min200 W 100 W 100 W 100 WØ 95 mm Ø 95 mm Ø 95 mm Ø 95 mm55

SISTEMAS CAD/CAM ABIERTOS Y AMPLIABLESESCÁNER S600 ARTI+ Escáner óptico automáticode bandas de luz+ Escaneo con dos cámarasde alta velocidad+ Campo de medidaespecialmente amplio+ Diversos soportes para los modelos+ Posibilidad de escanear todos losarticuladoresFRESADORA M2+ Fresado de 3+1, 4+1 ó 5+1 ejescon sistema orbital+ Estructura compacta de dimensionesreducidas+ Equipado con sistema antipolvoFRESADORA M3+ Fresado de 3+1, 4+1 ó 5+1 ejescon sistema orbital+ + Cambiador de herramientas M3+ Puerta corrediza contra el polvo+ Equipado con sistema antipolvoCONSTRUIDO EN VIDRIO TEMPLADO CON DISEÑO PERSONALIZADO:56

FRESADORA M4+ Fresado simultáneo de 4+1 ó 5+1 ejes+ Para fresar los modelos registradoscon el escáner intraoral+ + + Mecanismo de elaboración refrigerada con agua+ 4 bloques en un solo proceso)+ Dispositivo de sujeción para el fresado debloques para abutments prefabricados detitanio Raw-Abutments ®+ Dispositivo de sujeción para el fresado debloques para puentes prefabricados Bridge-Rods+ Dispositivo de sujeción para laelaboración de vitrocerámica+ Equipado con sistema antipolvoFRESADORA M5+ Fresado simultáneo de 5+1 ejescon sistema orbital+ + + cambiador automático de herramientas+ cambiador automático de herramientas+ Mecanismo de elaboración refrigerada con aguaWet Grinding/Wet Milling M5+ + Airbrush y escritura láser+ Dispositivo de sujeción para el fresado de bloques paraabutments prefabricados de titanio Raw-Abutments ®+ Dispositivo de sujeción para el fresado de bloquespara puentes Bridge-Rods+ Equipado con sistema antipolvoFRESADORA M6+ Fresado simultáneo de 5+1 ejescon sistema orbital+ Cambiador de bloques de 3 a 14 piezas+ + + Mecanismo de elaboración refrigerada con agua+ Dispositivo de sujeción para el fresado de bloques paraabutments prefabricados de titanio Raw-Abutments ®+ Dispositivo de sujeción para el fresado de bloquespara puentes Bridge-Rods+ Equipado con sistema antipolvo57

¡NUEVO! LÍNEA DE FRESADORAS COMPACTAS M1FRESADORA M1 ABUTMENTFresado de 4 ejes+ Para la elaboración de vitrocerámica,abutments de titanio prefabricadosRaw-Abutments ® y bloques de puentesprefabricados Bridge-Rods de Titan 5y Chrom-Cobalt+ + Mecanismo de elaboraciónrefrigerada con agua+ Equipado con sistema antipolvoFRESADORA M1+ Fresado simultáneo de 5+1 ejescon sistema orbital+ + + Equipado con sistema antipolvoFRESADORA M1 WET+ Fresado simultáneo de 5+1 ejescon sistema orbital+ + Mecanismo de elaboraciónrefrigerada con agua+ Equipado con sistema antipolvoFRESADORA M1 WET HEAVY+ Fresado simultáneo de 5+1 ejes conórbita montada sobre cuatro soportes+ + Mecanismo de elaboraciónrefrigerada con agua+ Dispositivo de sujeción para el fresadode bloques para abutments prefabrica- ® )+ Dispositivo de sujeción para el fresadode bloques para puentes Bridge-Rods+ + Equipado con sistema antipolvo58

SUPPORT-TEAM WORLDWIDEWilfried Tratter (TD)Técnica dental & CAD/CAMAlemán, Italiano, InglésMatthias VoppichlerCAD/CAMAlemán, Italiano, InglésAndreas Schulte (TD)Técnica dental, CAD/CAM & Servicio externoAlemán, InglésAlan Quiñones Ortiz (TD)Técnica dental & CAD/CAM (México)Español, InglésJürgen Feierabend (TD)Técnica dental & CAD/CAMAlemán, InglésAlpha SallCAD/CAMFrancés, Español, InglésMarkus Michels (TD)Técnica dental, CAD/CAM & Servicio externoAlemán, InglésHumberto Muñoz Luna (TD)Técnica dental & CAD/CAM (México)Español, InglésGeorg Walcher (TD)Técnica dentalAlemán, ItalianoThean OberhollenzerCAD/CAMAlemán, Italiano, InglésAngelo Tocchetti (TD)Técnica dental & CAD/CAMItaliano, InglésFrédéric HauraixCAD/CAM (Francia)Francés, InglésManfred Pörnbacher (TD)Técnica dental & CAD/CAMAlemán, Inglés, ItalianoStefan PlatterCAD/CAMAlemán, Italiano, InglésAdrian Costabile (TD)Técnica dental & CAD/CAMItaliano, Inglés, EspañolDavid Bernadat (TD)Técnica dental & CAD/CAM (Francia)Francés, InglésClemens Schwerin (TD)Técnica dental & CAD/CAMAlemán, InglésAndreas RienznerCAD/CAMAlemán, Italiano, InglésJennifer Poma (TD)Técnica dental & CAD/CAMItaliano, InglésDmitrii Filinov (TD)Técnica dental & CAD/CAM (Rusia)Ruso, InglésBrigitte Karbon (TD)Técnica dentalAlemán, Italiano, InglésFabian InnerhoferCAD/CAMAlemán, Italiano, InglésAlessandro Cucchiaro (TD)Técnica dental & CAD/CAM (EE.UU.)Italiano, InglésRobert Van Rooyen (TD)Técnica dental & CAD/CAM (Sudáfrica)Inglés, AfricanoJulian Steger (TD)Técnica dental & CAD/CAMAlemán, Italiano, Inglés, EspañolMarcus BraunCAD/CAMAlemán, InglésLien Huynh (TD)Técnica dental & CAD/CAM (EE.UU.)Inglés, VietnamitaWojciech Strabel (TD)Técnica dental & CAD/CAM (Polonia)Polnisch, InglésMichael FischerSistema manual & materialesAlemán, Italiano, Inglés, EspañolDaniel KühbacherCAD/CAMAlemán, Italiano, InglésPatrizio Corso (TD)Técnica dental & CAD/CAMAlemán, Inglés, ItalianoChristian FelderCAD/CAMAlemán, Italiano, InglésStefan LeiterCAD/CAMAlemán, Italiano, InglésFelipe AndreaniCAD/CAMPortugués, Inglés, EspañolJosé Luis Ayuso (TD)Técnica dental (España)EspañolDavíd OteroCAD/CAM (España)Español, Inglés, PortuguésSonia Serrano (TD)Técnica dental & CAD/CAM (España)Español, InglésServicio de Soporte TécnicoTel.: +39 0474 066 630Correo electrónico: support@zirkonzahn.com59

SÍGANOS Y TE ENSEÑAREMOSDamos mucha importancia de transmitir lo que sabemos.conocen las soluciones más virtuosas. Todo esto sirve para cumplir con nuestro objetivode hacer de nuestros clientes los mejores asegurandoles una ventaja de innovación frentea sus competidores y mayor atractividad hacia sus clientes.Nuestros Education Centros en el mundo – porque amamos lo que hacemos.Education Center BrunicoMilitary SchoolHeldencampusMountain MonasteryEducation Center NeulerEducation Center IbéricaEducation Center MéxicoEducation Center USAEducation Center CaliforniaEducation Center Atlanta60

ZIRKONZAHN EDUCATION – CURSOS DE CAD/CAM*CAD/CAM MILLING INTRODía informativo sobre el sistema CAD/CAM de Zirkonzahn.Conozca personalmente, nuestro sistema CAD/CAM y descubra el mundo deCAD/CAM MILLING B+Curso de especialización – módulos de software y novedades.CAD/CAM MILLING AEste curso de iniciación, es para los NUEVOS usuarios del sistemaCAD/CAM de Zirkonzahn.CAD/CAM MILLING INSTALLInstalación y ayuda para los nuevos usuarios. Estaremos a su lado desde elprincipio. Lo ayudamos a instalar y a poner en marcha su sistema CAD/CAMenviando a un técnico profesional del CAD/CAM a su propio laboratorio, para darleuna introducción en los conocimientos básicos de los softwares y a través de un* El contenido de los cursos organizados por nuestros partners puede diferir61

100 % ZIRCONIA PRETTAU ® - MADE BY CAD/CAM- - - 62

100 % ZIRCONIA PRETTAU ® - MADE BY CAD/CAM- Dr. Wael Att- 63

ZIRKONZAHN WorldwideZIRKONZAHN IbéricaESPAÑOLTodas las informaciones son sujetas a cambios. Salvo error u omisión. Cuenten con la posibilidad que las fotos empleadas varíen con la presentación del producto. Versión: 10.07.2014