La Dimension Cultural de la Gestion de Asentamientos Humanos ...

Revista Mad. No.5. Septiembre 2001. Departamento de Antropología. Universidad de Chilehttp://sociales.uchile.cl/publicaciones/mad/05/paper06.htm112. A supportive environment needs to be established to enhance nationalcapacities and capabilities for information collection, processing and dissemination,especially in developing countries, to facilitate public access to information onglobal environmental issues through appropriate means, including high-techinformation and communication infrastructure related to the global environment, inthe light of country-specific conditions, using, where available, such tools asgeographic information systems and video transmission technology, includingglobal mapping. In this regard, international cooperation is essential.Se recomienda facilitar la difusión de información utilizando la infraestructura y los medios decomunicación e información de alta tecnología.Declaración sobre las Ciudades y Otros Asentamientos Humanos en el Nuevo MilenioLa Declaración sobre las Ciudades y Otros Asentamientos Humanos en el Nuevo Milenio fuesuscrita en junio de 2001 por la Asamblea General de las Naciones Unidas durante la evaluacióndel progreso en materia de hábitat (Estambul+5) alcanzado desde la II Conferencia de lasNaciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos. Está dividida en 4 Secciones (Anexo 2). Sedestacan los siguientes parágrafos:C. Recognizing gaps and obstacles18. Note with concern that one of the basic obstacles to the implementation of theHabitat Agenda is the discrepancy between commitments made at Istanbul and thepolitical will to fulfil them. We also acknowledge the gaps in both public informationand awareness-raising as impediments.Se reconocen como impedimentos para la instrumentación del Programa de Hábitat las carenciasen información y el no aumento de la conciencia pública.26. Recognize that there is unequal access to information and communicationtechnologies, particularly in the developing countries, which has resulted in theinability of Governments and Habitat Agenda partners to make the best use of thisresource in implementing the Habitat Agenda.Se reconoce un acceso inequitativo a las tecnologías de información y comunicaciónparticularmente en los países en desarrollo.D. Taking further actions32. Also resolve to promote changes in attitudes, structures, policies, laws andother practices relating to gender in order to eliminate all obstacles to humandignity and equality in family and society and to promote full and equal participationof women and men, inter alia, in the formulation, implementation and follow-up ofpublic policies and programmes.Se recomienda promover cambios de actitudes en lo relacionado al tema de género.37. Resolve to raise awareness about human settlements challenges and solutionsthrough full and open dissemination of information and commit ourselves to renewand foster political will at all levels.Se recomienda aumentar la conciencia sobre los desafíos de los asentamientos humanos a travésde la información y fomentar el cambio político.38. Also resolve to empower the poor and vulnerable, inter alia through promotinggreater security of tenure and enabling better access to information and good54