4P RENSA LIBRE : Guatemala, lunes 16 de agosto de 2010= Diseño: Mauro González Gramajo/Flor López Samayoa/Boris Campos = Tel.: 2412-5600Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: SAÚL MARTÍNEZEl cardenal Quezada Toruño pronuncia su homilía dominical, en la que calificóde inútil al Gobierno y exigió medidas en favor de los desposeídos.Crítica Quezada Toruño cuestiona acciones en elcaso Pavón y demanda acciones contra inseguridadCardenal señalacortina de humoPOR OLGA LÓPEZ O.El cardenal RodolfoQuezada Toruño calificóla reactivación delcaso Pavón como unacortina de humo porparte del Gobierno,para desviar la atenciónsobre las críticascontra la prórroga delcontrato petrolero, laexplotación minera yla inseguridad.“¿No será todo esto unacortina de humo que se estálevantando para tapar lascuestiones de la empresaPerenco o de las minas?¿Quién sabe?, porque másastuto es el diablo por viejoque por diablo”, aseveró elarzobispo metropolitano,después de terminar la misaen conmemoración de laVirgen de la Asunción.Las declaraciones deQuezada surgen tras lascapturas por la ejecuciónextrajudicial de siete reosen la Granja de RehabilitaciónPavón, el 25 de septiembredel 2006. Entreesas aprehensiones, la deAlejandro Giammattei, exdirector del Sistema Penitenciarioy ex candidato ala presidencia.GOBIERNOVocero niegamanipulaciónGiuseppe Calvinisti,vocero de presdienteÁlvaro Colom, dijo:“Rechazamos cualquierseñalamiento que puedaexistir de que el Gobiernomanipula los hechospara su beneficio;son acciones que ocurrierony vemos con beneplácitoque la justiciaeste persiguiendo y buscandoa los responsablesde los hechos”.“A toda persona acusadao no acusada se le debenprobar los cargos en unjuzgado,yno somos nosotrosni los medios de prensalos que debemos juzgar,porque no sabemos queacusaciones ni pruebas dedescargo hay”, enfatizó.Sin temorEl cardenal también serefirió las críticas que recibepor haber cuestionadola explotación minera, alafirmar: “Me dijo —un columnista—que era unimprudente,¿por qué estoydenunciando los problemasque causa laminería?(...). Mientras tenga vida,seguiré denunciando loque me parece que está incorrectoysiendo la voz delos que no tienen voz”.Agregó: “No puede serque siga aumentando laconflictividad social, quesiga aumentando el peligrodela genteque vive alrededorde la mina, que nose quiera hacer caso a lasdenuncias por apropiaciónilegal de un terrenode la Alcaldía de Ixtahuacán”,recalcó.Manifestó su apoyo alademanda que presentaronen los tribunales los pobladoresde San Miguel Ixtahuacán,San Marcos,Además, calificó deinútil al Gobierno, por noofrecer seguridad a losguatemaltecos, ya que recordóque cada día aumentanlos crímenes.En la homilía expresósu solidaridad alos fielesque han perdido a un familiara causa de la violencia.“Pidamos a Dios, paraque el Gobierno deje deser inútil y realmente tomelas medidas como corresponde,con obligación, paradarnos esa paz, a la quetenemos derecho”, dijo.PDH evalúa salud deAlejandro GiammatteiPOR SANDRA VALDEZ YLEONARDO CERECERLa Procuraduría deDerechos Humanos(PDH) tiene previstohoy hacer una visita aAlejandro Giammattei,para verificar suestado de salud, despuésde que este fuerarecluido en unabrigada militar.El ex candidato a lapresidencia se autoimpusouna huelga de hambre,en protesta por lo que élcalifica persecución política.Oswaldo Enríquez,procurador del debidoproceso de la PDH, dijoque pedirán al SistemaPenitenciario (SP) que unmédico evalúe en formaconstante a Giammattei.El político y directordel Sistema de Presidiosdurante la presidencia deÓscar Berger es acusadode haber participado en laejecución extrajudicialde siete reos en la recuperaciónde la Granja de RehabilitaciónPavón, enseptiembre del 2006.El ex presidenciablepor la Gran Alianza Nacionaldijo que realiza laprotesta en rechazo a loque califica una acusaciónsin sustento, y se declarópreso político.Rudy Esquivel, vocerodel SP, dijo que Giammatteirechaza la comida. “Elalimento que se le brindano ha sido aceptado por él;sigue con la no ingesta porvoluntad propia”, afirmó.Agregó: “El registro dediagnóstico clínico delmédico de turno de Presidiosdice que él no ha reportadoun altibajo o unaalteración física, tras elmonitoreo de mediodía”.“La opinión de la DirecciónGeneral es de daraviso a la PDH, para queacompañen y lo observen”,refirió Esquivel.Giammattei es consideradouno de los “reos vulnerables”,por lo que hayun protocolo para quieneslo visitan; su seguridadestáa cargo de la Brigada MilitarMariscal Zabala, endonde está recluido.PlazoOPINIÓNFoto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ARCHIVOEduardo Stein, ex vicepresidente de laRepública.Respalda la justiciaSobre las capturasde ex funcionariospor supuestasejecuciones extrajudiciales,el ex vicepresidentede la RepúblicaEduardo Stein dijo:“Nadie puede estar encontra de la correctaaplicación de la justiciani que se investiguebien”.Añadió: “La gente,agobiada por la indetenibleviolencia y muertecotidianas en sus barrios,sus aldeas, sutransporte y sus lugaresde trabajo, no entiendeesto. Sobre todoante la exaltadas declaracionesde algunas autoridadesactuales, quemás parecen otra cosaque la defensa de unajusticia imparcial”.“Siendo vicepresidente,pude tratar aldoctor Giammattei, comodirector de Presidios.Él es determinado,emprendedor, entusiasta,corajudo. Nosreunimos varias vecespara temas de rehabilitaciónde reos, y prevenciónde violenciajuvenil”, afirmó Stein.Refirió: “No me pareciónunca una personaque zafara bulto asus responsabilidadesni mucho menos eltramposo, delincuenteo matón que lo quierenhacer ver. Es una ignominia”.Según Stein, “algunagente olvida que Pavónera el principal centronacional de extorsiones,en manos de losdelincuentes cumpliendosus condenas”.El ex presidenciable haexpresado que mantendrála huelga de hambrehasta mañana, cuando seaescuchado por la juezaPatricia Flores, en el Juzgadode Alto Riesgo.En esa diligencia darásu primera declaraciónpor los delitos de ejecuciónextrajudicial de tresreos fugados de la cárcelEl Infiernito, Escuintla, ysiete reclusos de la GranjaPenal de RehabilitaciónPavón, en el 2006, yporasociación ilícita.Por este mismo casotambién existe orden decaptura contra CarlosVielmann, ex ministro deGobernación; Erwin Sperisen,ex director de la Policía;Javier Figueroa, exsubdirector de investigacionesde la PNC; yMaríaMelgar, ex secretaria delasesor antisecuestrosVíctor Rivera, quien fueultimado en el 2008.Supuestamente, Giammatteiparticipóen la planificación,coordinacióny ejecución del plan PavoReal, en el que murieronsiete reclusos del Comitéde Orden y Disciplina.Se presume que esospresos manejaban unamafia dentro de la cárcel,donde aparentemente escondíanvíctimas de secuestrosy coordinabanextorsiones.
5= Diseño: Mauro González Gramajo/Flor López Samayoa/Boris Rolando Campos/Samuel Marroquín Paredes = Tel.: 2412-5600P RENSA LIBRE : Guatemala, lunes 16 de agosto de 2010Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: JUAN VÍCTOR CASTILLOLa interpretación de la soprano María José Morales fue elogiada por los fieles, que llenaron la CatedralMetropolitana, para festejar la asunción de la Virgen María y la consagración de ese templo.Celebración Centenares de devotos católicos acompañan cortejoConmemoran Día de laVirgen de la AsunciónPOR OLGA LÓPEZ Y CLAUDIA ACUÑAEn un año más de su conmemoración, el cortejode la Virgen de la Asunción, patrona de la capital,fue acompañado ayer por centenares de fieles católicosen su recorrido por las principales callesdel Centro Histórico.El cortejo procesionalsalió a las 7horas de la ParroquiaNuestra Señora dela Asunción, zona 2, con ellema: “60 años de proclamacióndel dogma de laasunción de María”.El anda fue decoradacon flores y ángeles que rodeabaa la Virgen María. Alfrente fue colocada la imagendel papa Pío XII que leela Constitución Apostólicadel 1 de noviembre de 1950.“Se recuerda el momentoen que su santidad el papaPío XII proclama el dogmade la Asunción de la VirgenMaría, en cuerpo y alma, a lagloria celestial”, explicó EstebanMoraga, colaboradorde esa Parroquia.Agregó que ayer secumplieron 26 años de quela Virgen sale en un cortejoprocesional por las arteriasde las zonas 1 y 2.MisaTres horas después, elcortejo procesional llegó ala Catedral Metropolitana,donde el cardenal RodolfoQuezada Toruño ofició lamisa en conmemoracióndel Día de la Virgen de laAsunción. Durante la homilíadestacó la importanciade su veneración.“No se puede negar laexistencia de la VirgenMaría, porque ella es lamadre de Jesús, nuestrosalvador, y ella tambiéncontribuyó a nuestra salvación”,enfatizó.Agregó: “La veneramoscomo madre de Jesús ycomonuestra madre”. Despuésde la misa, el cortejovolvió asu templo alas 13horas.Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: SAÚL MARTÍNEZEl cortejo procesional de la Virgen de la Asunciónllega a la Catedral Metropolitana.SerenataCincovoces yocho manosdeleitaron anoche acientos de personas queasistieron a la Serenata dela Asunción, en la CatedralMetropolitana.Los artistas interpretaronobras de Bach, Händel,Mozart, Gounod, Verdi,Schubert, entre otros, en homenajea la Virgen y conmotivo del 150 aniversariode consagración del referidotemplo.Varios fieles elogiaronla actividad.SÍNTESISHistoriaDetalles:= La fiesta de la Virgende la Asunción se celebradesde el siglo VIIen Roma.= En Guatemala se venerala asunción de Maríaa los cielos desde eltiempo de la colonia. Eldía de la conmemoraciónes el 15 de agosto.Veneración en SololáFoto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ÁNGEL JULAJUJAcompañada del sonido del tun y la chirimía, la imagende la Virgen de la Asunción fue llevada en procesiónpor las calles de la cabecera departamental.Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ÁNGEL MARTÍN TAXAdornos en Tactic, Alta VerapazFeligreses ofrendan rosas y arreglos en la capilla de laCofradía de la Virgen de la Asunción, la cual fue visitadapor centenares de personas.Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EDUARDO GONZÁLEZRezan en Cantel, QuetzaltenangoDecenas de católicos acuden a la iglesia de NuestraSeñora de la Asunción. Los visitantes llegaron desdetemprana hora para venerar la imagen.
Change language