88P RENSA LIBRE : Guatemala, lunes 16 de agosto de 2010TORNEOAPERTURA2010ADIÓS AL INVICTOReu es derrotado por XinabajulFoto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EDUARDO GONZÁLEZAPAGÓ A RETALHULEUEl delantero nacional César Alegría apareció en el momentojusto para rescatar el resultado en favor de loshuehuetecos, que cortaron el buen inicio de torneo de losalgodoneros. Alegría ingresó al terreno de juego en elminuto 12 y consiguió dos goles, al minuto 44 y al 80,suficientes para la victoria.Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EDUARDO GONZÁLEZSin posibilidadDesde el suelo, César Alegríalogra anotar el primer gol delos huehuetecos, mientrasque el guardameta CristianÁlvarez no puede evitar eltanto en su portería.Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ÁNGEL REVOLORIOLamentacionesLos integrantes del cuerpotécnico retalteco y jugadoresque observaron el partidodesde la banca se lamentanluego de caer en su casa.POR ÁNGEL REVOLORIO YEDUARDO GONZÁLEZRETALHULEU4 Con un granrendimiento colectivo y elresurgimiento del delanteronacional César Alegría,Xinabajul venció como visitantepor 2-1 a JuventudRetalteca, y dejó con lasmanos vacías a los dirigidospor el español CarlosGarcía Cantarero.Los goles de Alegría, al minuto44 y 80,vencieron al invicto ydejaron sin liderato al conjuntoretalteco que fue superado en laestrategia, gracias aundesequilibrantedelanteroque en las dosoportunidades claras que tuvo,supo sentenciar el partido afavorde los huehuetecos.El partido lo inició ganando elequipo local, cuando Jorge Estradaremató al arco yel remate fueaprovechado por Jean Carlos Cedeñopara el 1-0.Pese al gol en su contra, Xinabajulmejoró de manera notabley fue el que más atacó; JuventudRetalteca tuvo varias oportunidadesde ampliar el marcador,pero faltó efectividad en los botinesde los delanteros Jorge Estradae Igor de Souza.El sello AlegríaAl 44, un mal pase de MynorFigueroa fue aprovechado porÉrick Priego, que desbordó por labanda derecha e hizo un centrorazo para que Alegría anotara suprimer gol del partido.Transcurría el minuto 80,cuando un contragolpe de los delanteroshuehuetecos acabó conlas ilusiones de los retaltecos;Alegría remató solo ante un vencidoCristian Álvarez que no pudoevitar la anotación.Los retaltecos intentaron empatar,con el tiempo en contra, perolas ocasiones que tuvieron seencontraron con una sólida murallarival que rechazó de maneraperfecta cada jugada de peligro.La opción más clara la tuvoHetzon Pereira, al minuto 85cuando desaprovechó un rebotedel portero de Xinabajul, FernandoPatterson, quien, por suexperiencia, le dio seguridad asus defensas al resolver de buenaforma los ataques del rival.Para completar la tristeza algodonera,al minuto 93, el volanteÉrick Villatoro fue expulsado,por doble tarjeta amarilla, por elárbitro Wálter López.Los algodoneros se quedan enla quinta posición, con siete unidadesyempiezan aprepararseFoto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ÁNGEL REVOLORIOLOS SUREÑOS intentaron por todos los medios encontrar laigualdad, pero la defensa de Xinabajul fue sólida.Sin elobjetivo“El futbol esasí, nunca estáescrito; iniciamosbien, perodespués nuestroserrores lostuvimos quepagar caro”IGOR DE SOUZA,delantero retalteco.para su visita del próximo sábado—20 horas— a la cancha delestadio Mario Camposeco deQuetzaltenango.Porsu parte, los huehuetecos,dirigidos por el técnico hondureñoGilberto Yearwood, se ubicanen la octava casilla de la tabla,con seis puntos, y en lapróxima jornada serán localescontra Municipal, en un dueloaunque está programado para elsábado, podría disputarse el domingo,a petición de los rojosque esta semana viajan a EstadosUnidos para disputar el torneode la Concacaf.SÍNTESISTorneo AperturaEstadio: Óscar MonterrosoHora: 11Arbitro: Wálter LópezAnotaciones: Jean Cedeño,min 7 por JuventudRetalteca; César Alegría,min 44 y 80 por Xinabajul.XINABAJUL1 2ALINEACIONESJUV. RETALTECAJ. RETALTECACristian ÁlvarezCarlos Vega(R. Gutiérrez, min78)Jean CedeñoJairo PérezJulio MonterrosoCristian Vega(R. González, min70)Hetzon PereiraMynor Figueroa(R. Blackburn, min60)Igor de SouzaErick VillatoroJorge EstradaDT: Carlos GarcíaXINABAJULF. PattersonJaime TorresDarwin PachecoAndy ThompsonSergio AzurdiaHéctor AlarcónGustavo BetancurDavid EspinozaCarlos Discua(J. Méndez, min61)Jonathan Sandoval(C. Alegría, min12)Érick Priego(Á. Hurtarte, min65)DT: GilbertoYaerwood
TORNEOAPERTURA2010ESTOCADA DE LOS TOROSMalacateco vence a Xelajú MC, con gol de Jorge PailosPOR MYNOR TOCY ALEXÁNDER COYOYCOATEPEQUE4 Con la complicidaddel portero MarvinBarrios, los Toros deMalacateco le ganaron 1-0 aXelajú MC, en un partidocomplejo, lleno de faltascometidas por ambos equiposy de errores arbitralesque fueron parte del festíndel encuentro que dejó decepciónen los jugadoreschivos y en sus seguidores.89P RENSA LIBRE : Guatemala, lunes 16 de agosto de 2010Los altenses llegaron al estadioLas Gardenias, en Coatepeque,como favoritos para ganar eljuego. Luego del pitazo inicialdel central Mario Escobar, la historiaeraafavorde Martín Crossay Édgar Cotto, principalesamenazas de la defensa de losfronterizos.Los rematesque en los graderíoscasi se cantaban como anotaciónpara los chivos, los calló elportero Ricardo Trigueño, quiense lució debajo de los tres palos.Erael minuto 30 yel juegonoteniaun claro dominador; sin embargo,las faltas sin castigo departe del árbitro produjeron unjuego rudo.Fue al minuto 41 cuando losToros lograron armar unas de laspocas jugadas de peligro en contrade Xelajú. Jorge Pailos recibióun pase desde media cancha ycorrió sobre la banda izquierda,desde donde hizo un potente disparoque venció a Marvin Barrios,quien estaba adelantado yque nada pudo hacer para retrocedereimpedir que el balón entraraen su portería.Con el marcador a favor y conun extremo calor en la canchadel estadio Las Gardenias, Malacatecocomenzó el segundotiempo que fue igual de accidentadocomoel primero, conreclamoscontra los árbitros y rocesentre aficionados en los graderíos.El ritmo de juegocayóparalos altenses y se complicó.Control del juegoLas múltiples faltas de Xelajúfueron aprovechadas por los jugadoresde Malacateco para frenarel juego y descontarle minutosal marcador. Mientras esosucedía en el cancha, en las bancasde los equipo ambos técnicospedían a gritos que sus jugadoresrealizaran un mejor desempeño.Con gestos de insatisfacción,Israel Silva, Martín Crossa y CarlosFigueroa salieron de la canchaal finalizar el cotejo, al lamentarsepor la derrota yFoto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: MYNOR TOCMARVIN BARRIOS nada pudo hacer ayer para evitar el gol de Malacateco, que al final significóla victoria de estos en el estadio Las Gardenias, de Coatepeque.Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: MYNOR TOCJORGE PAILOS (al centro) es felicitado porsus compañero luego de la anotación.adujeron que el réferi central sedejó influir por el juego del rival.“Nos complicamos el partido,venimos a jugar y ganar, ellosaprovecharon una jugada y luegose encerraron atrás, fue difícilllegar a la portería sin tener quepasar por faltas”, dijo Crossa.Xelajú sumó su segunda derrotadel torneo —en la fecha dos,cayó 1-2 ante Marquense—, y ahorase prepara para enfrentar a JuventudRetalteca el próximo sábado21, a las 20 horas, en el MarioCamposeco. Malacateco, viajará aPetén para visitar a Heredia.Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ALEXÁNDER COYOYFoto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ALEXÁNDER COYOYINTENSAS jugadas se vivieron en el área deXelajú.LAS BELLASedecanesbrillaron contodo suesplendor enel estadioLasGardenias,deCoatepeque,en dondellegó buenacantidad deaficionados.SÍNTESISTorneo AperturaEstadio: Las GardeniasHora: 12Árbitro: Mario EscobarAnotadores: Jorge Pailos,minuto 41 (Malacateco)MALACATECOMALACATECORicardo FosterMercedes Vásquez(R. Chacón, min.76)Hamilton LópezEdy CabreraManuel OvandoSergio JucupVíctor Fagundes(P. Howell, min. 62)Wílmer GarcíaJorge PailosÓscar Isaula(E. Barrios, min.78)Gerardo MolinaDT: Julián TrujilloXELAJÚ MC1 0ALINEACIONESXELAJÚ MCMarvin BarriosJhonny GirónCarlos De CastroÉdgar CottoHéctor de Matta(M. Campollo, min.65)Álex CifuentesCarlos FigueroaMiguel FernándezJulio Estacuy(M. Ciani, min. 71)Israel SilvaMartín CrossaDT: HoracioCordero