48 Actualidad : DepartamentalP RENSA LIBRE : Guatemala, lunes 16 de agosto de 2010Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: MELVIN SANDOVALUna familia que reside en la aldea Chapernas, Escuintla, mantiene temorporque el cauce del río podría socavar el terreno y destruir su vivienda.RIESGOLa situaciónViven enzozobra.= Vecinos cuentan queescuchan retumbos yque la tierra tiemblacuando bajan las correntadasdel río.= En la aldea San AntonioChapernas vivenalrededor de 200 familias.= El socavamiento deterrenos ha causadodaños en varias casas,pero son 15 las másafectadas.Peligro Temen que desbordes de río destruyan sus viviendasExigen gaviones ydragado de afluenteVecinas solicitanreparación de pilaESCUINTLAPOR MELVINSANDOVALVecinas de la zona 1de la ciudad de Masagua,Escuintla, exigenque la comunanormalice el serviciode agua entubada yrepare el techo de lapila pública de la 3a.avenida de ese municipio.La pila fue construidaa comienzos del siglo XX,pero desde hace unoscinco años fue dejada enabandono por la administraciónmunicipal, expresóla vecina MacariaRamos.Margarita López, amade casa, expuso que debidoa que el sistema residencialde agua entubadaes irregular, necesitanacudir a la pila públicapara lavar trastos y ropa.En ese lugar tambiénse abastecen de agua parabeber.Afirmó que la pila beneficiaa toda la población,pero en especial alas familias de escasos recursos.La gente pobre, que nocuenta con servicio deagua entubada, debe proveersede líquido en elrío, donde exponen la vida,debido a que es caudalosodurante invierno.El concejal Arturo Pimentelmanifestó que yarecibieron la solicitud dereparación y que ya se tieneprevisto en el presupuestode obras públicas.Expuso que se estimaque se invertirán Q15 milen la reconstrucción.Reconoció las deficienciasen el serviciodomiciliar de agua, peroresponsabilizó a malosvecinos que en formaconstante se roban la tuberíaque se coloca en elnacimiento.ESCUINTLAPOR MELVIN SANDOVALPobladores de la aldeaChapernas,Escuintla,piden eldragado delrío Michatoya y construcciónde gaviones,ya que las correntadasamenazan con destruirunas 15 casas.Desiderio Reyes, delComité Comunitario deDesarrollo de esa comunidad,indicó que el cauce estásocavando el terreno yha derribado paredes devarias viviendas.“Hemos solicitado ayudaa la Coordinadora Nacionalpara la Reducciónde Desastres (Conred), perosolo hizo una inspecciónocular”, contó Reyes.El vecino César AugustoTronconi expresó temorporque cuando llueveNoticias en cortofuerte el cauce se podríadesbordar. “Vivimos enzozobra, ya que el río socavómás de tres metros demi terreno y dañó el sanitario”,refirió.Teodora Morales, residentedellugar,señaló queno tienen adónde ir, yquecomo recién compraronesas tierras, piden ayudapara evitar ser arrastradospor la corriente.Otra vecina, MedardaInteriano, afirmó quecuando llueve tienen queabandonar las casas, porqueel río arrastra árbolesy otros objetos, los cualeschocan contra las paredesypodríancolapsar.El alcalde de Escuintla,Julio Melgar, anunció quebuscará la ayuda del Gobiernopara que ingenierosde Conservación Vial haganun estudio. Mientrastanto, pidió alos vecinosque no se arriesguen y queabandonen el lugar cuandollueva fuerte.Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>:La pila de la 3a. avenida de la zona 1 no tienetecho que proteja contra el sol y la lluvia.SAN MARCOSProducepepinocanadiensePepino de la variedadcanadiense estásiendo comercializadoen el vivero Padilla,en la comunidadLos Arcos, aldea Esquipulas,Tejutla, San Marcos.Benjamín Padilla DeLeón, propietario del vivero,explicó que estecultivo comenzó en Guatemalacuando un familiarle envió semillas yvástagos desde Canadá.Expuso que vende aFoto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: GENNER GUZMÁNBenjamín Padillamuestra una planta.Q10 las matas, las cualesla gente puede trasplantaren sus jardines.Padilla contó que colaboracon la reforestación,ya que hace unosdías le obsequió al Ministeriode Ambiente 50mil árboles de ciprés.GENNER GUZMÁNRETALHULEUNicaragüensesvisitan centrode MoscamedUna delegación deapicultores de launión de cooperativasTierra Nueva, deBoaco, Nicaragua, visitó elCentro de Transferenciade Tecnología Apícola delPrograma Moscamed, enSan Sebastián, Retalhuleu,para conocer sobre la produccióngenética de abejasreina.Los expertos visitaronvarios apiarios del suroccidentedel país paraaprender respecto de laFoto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: A. REVOLORIOSe organizaronprácticas en apiarios.agresividad de las abejas yla producción de miel.La nicaragüense ÁguedaOrdeñana dijo que buscanasesoramiento porqueBoaco es el mayor productorde miel en Nicaragua,y Tierra Nueva, la mayorexportadora.A. REVOLORIO Y E. O. GIRÓNTOTONICAPÁNPromuevendesarrolloeconómicoFoto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: E. GONZÁLEZLa mesa es apoyadapor el BID.Una mesa de competitividadfueformada por elsector público, la iniciativaprivada y la sociedadcivil de Totonicapán, parabuscar el desarrolloeconómico local.La iniciativa fue promovidapor el GrupoGestor, el cual está integradopor empresariosque cuentan con el apoyodel Banco Interamericanode Desarrollo.“Establecimos la mesacomo un lugar de encuentronivelado entre elsector público y el privado.Todos podemosaportar y emitir opiniónpara crear estrategias dedesarrollo”, dijo AlejandroArango, vicepresidentedel Grupo Gestor.EDUARDO GONZÁLEZ
INTERNACIONALEditor: Miguel González = Coeditor: Hugo Sanchinelli = Redactora: Brenda Martínez García = Diseño: Emilio Soto = Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128 = E-mail: internacionales@prensalibre.com.gtCatástrofe Ban Ki-moon visita áreas afectadas por inundacionesONU pide ayuda almundo para PakistánISLAMABAD4 El secretariogeneral de lasNaciones Unidas, BanKi-moon, pidió ayeren Pakistán a la comunidadinternacionalque aumente sus esfuerzospara ayudar alos millones de afectadospor las inundacionesque sufre el país,una catástrofe sincomparación, dijo,que está lejos de terminar.“He visto muchos desastresnaturales en todo elmundo, pero nunca nadacomo esto —las inundaciones—.Esto todavía nose ha acabado, continuarádurante semanas”, declaróBan en conferencia deprensaen la base aérea militarde Chaklala, cerca deIslamabad, antes de abandonarPakistán después deuna visita de un día.Tras asegurar que ni eltsunami del 2004 en el suresteasiático o los recientesterremotos en Haití oChile alcanzan la magnitudde esta catástrofe, el secretariogeneral de la ONU pidióasistencia urgente paraunos ocho de los más de 20millones de damnificadosen su comparecencia, juntoal presidentepaquistaní,Asif Alí Zardari.“Necesitamos más apoyode la comunidad internacional.Estas inundacionessin precedentesnecesitan una asistenciasin precedentes. Tenemosque movernos rápidamente”,subrayó Ban, quien semostró “convencido” deque el mundo “estará al ladode Pakistán”.“Nunca una parte delmundo ha sufrido este tipode inundaciones”, afirmópor su parte Zardari, quiendefendió la gestión del desastrepor parte de las diferentesinstituciones del Estadoy suplicó al mundo quesea generoso con su país y“escuche la voz de la ONU”.Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EFEVista aérea de las inundaciones en Mithan Kot, en la provincia del Punjab, enPakistán.Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EFEPaquistaníes perjudicados por las inundacionesluchan por conseguir comida en Shah Jamal.Pide unidadEl presidente paquistaníinstó a la nación a permanecerunida para superarlas inundaciones, quehan anegado ya casi el 17por ciento del territorio,causado mil 384 muertos,mil 680 heridos y destruidoo dañado 722 mil viviendas,según las autoridades.“Tenemos que estarunidos. Estees un asuntoalargo plazo. Inshallah (SiDios quiere), esta crisishará a nuestra nación másfuerte”, aseguró Zardari.Las palabras de ambosmandatarios llegaron altérmino de una visita relámpagode Ban avariospuntos de una de las áreasCIFRA20millones de damnificadoshan quedado porlas inundaciones enPakistán.más afectadas por las devastadorasinundaciones,el sur de la provinciaoriental de Punjab, dondeel caudal del río Indo se hadesbordado en algunas zonasllanas hasta 20 y30kilómetros.Ban quería observarpor sí mismo la situaciónen Pakistán, “ver lo que seha hecho ylo que necesitahacerse”, “escuchar lashistorias”de la gente, parapoder presentar el próximodía 19 un informe en laAsamblea General de laONU, al que seguirá unasesión plenaria, ymovilizarasí al mundo de maneramás eficaz.EFEFoto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AFPMiles de personas participan en la ceremonia enmemoria de víctimas de deslizamientos de tierra.China guarda luto porvíctimas de aludesPEKÍN4 China guardó ayer un día de duelonacional en memoria de los más de mil 200muertos a causa de los deslizamientos de tierraocurrido a inicios de la semana recién pasadaen la provincia de Gansu, los peores enuna década.Las autoridades advirtieronque las lluvias torrencialescontinuaríanayer y que se esperabaque las inundaciones ylos aludes de barro seguiríansiendo un peligro enGansu y en la vecina provinciade Sichuan, señalóla agencia oficial ChinaNueva.Hace una semana, gigantescosaludes de lododevastaron la ciudad demontaña de Zhouqu, enGansu, dejando mil 248muertos y 496 desaparecidos,según el último balancede China Nueva.Las banderas ondeabana media asta ayer entodo el país, ya que en latradición china, el séptimodía tras un decesomarca el puntoculminantedel duelo. En toda Chinafueron anuladas distraccionescomo conciertos,cines, juegos por Internet,karaokes y espectáculosde luz y sonido.En Pekín, unas 10 milpersonas se congregaronen la mañana en la plazaTiananmen para una ceremonia,mostraron imágenesde la televisiónchina. El presidente HuJintao y otros altos funcionarioschinos tambiénrindieron homenaje a lasvíctimas, señalaron mediosoficiales.En Zhouqu, miles dehabitantes y socorristasinterrumpieron las operacionesde búsqueda paraparticipar en una ceremoniaen memoria de lasvíctimas, en la que cientosde personas enarbolaronflores de papelblancas y observaron tresminutos de silencio. AFPFoto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EFEUn habitante participa en la ceremonia enmemoria de las víctimas de los aludes.53P RENSA LIBRE : Guatemala, lunes 16 de agosto de 2010