Revista Mad. No.6. Mayo 2002. Departamento <strong>de</strong> Antropología. Universidad <strong>de</strong> Chilehttp://<strong>social</strong>es.uchile.cl/publicaciones/mad/06/paper07.pdfMás aún, en su Teoría <strong>de</strong> <strong>la</strong> Estructuración, Gid<strong>de</strong>ns propone actores competentes yreflexivos, es <strong>de</strong>cir, actores que son ‘capaces <strong>de</strong> compren<strong>de</strong>r lo que hacen mientras lohacen’ (Gid<strong>de</strong>ns, 1998). Con esta propuesta se aprecia un avance más allá <strong>de</strong> <strong>la</strong> meradominación, y que da pistas respecto <strong>de</strong> <strong>la</strong>s competencias que a los actores lesincumbe.En esta aproximación, <strong>la</strong> reflexividad no <strong>de</strong>be ser entendida como mera autoconciencia por parte <strong>de</strong>l individuo, sino como el control o monitoreo <strong>de</strong>l flujo constante<strong>de</strong> <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s y condiciones estructurales. A<strong>de</strong>más, <strong>la</strong> reflexividad implica <strong>la</strong>expectativa <strong>de</strong>l monitoreo o control por parte <strong>de</strong> los otros agentes.Gid<strong>de</strong>ns propone el siguiente mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> estratificación <strong>de</strong>l agente (Gid<strong>de</strong>ns, 1991)Consecuencias noreconocidas <strong>de</strong> <strong>la</strong>acciónControl omonitoreoreflexivoRacionalización<strong>de</strong> <strong>la</strong> acciónMotivaciónConsecuencias nointencionales <strong>de</strong> <strong>la</strong>acciónPor un <strong>la</strong>do, el control reflexivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> acción nuevamente es un proceso que <strong>de</strong>scansaen re<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> tiempo y espacio que Gid<strong>de</strong>ns <strong>de</strong>nomina co-presencia. Se refiere a <strong>la</strong>crónica sobre <strong>la</strong> acción diaria que no sólo involucra al individuo sino que también a losotros. Correspon<strong>de</strong> a <strong>la</strong> conciencia discursiva.Por otro, <strong>la</strong> racionalización <strong>de</strong> <strong>la</strong> acción es una rutina característica <strong>de</strong> <strong>la</strong> conductahumana que se da por sentada. Es en esta dimensión don<strong>de</strong> se juega <strong>la</strong> competencia<strong>de</strong> los actores para ser evaluados por otros. Se trata <strong>de</strong> un conocimiento teóricoacerca <strong>de</strong> sus acciones, más no <strong>de</strong>be confundirse con <strong>la</strong> explicación discursiva queellos dan. Correspon<strong>de</strong> a <strong>la</strong> conciencia práctica (7).Gid<strong>de</strong>ns distingue el monitoreo reflexivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> acción y <strong>la</strong> racionalización <strong>de</strong> <strong>la</strong> acción,<strong>de</strong> sus motivaciones. La motivación se refiere al potencial para <strong>la</strong> acción más que elmodo en el cual <strong>la</strong> acción es llevada a cabo crónicamente por el agente. Los actoresreflexivos y competentes <strong>de</strong> Gid<strong>de</strong>ns pue<strong>de</strong>n reportar discursivamente sus intencionesy sus razones para actuar <strong>de</strong> cierta forma, mas no sus motivaciones. Se trata <strong>de</strong> <strong>la</strong>smotivaciones inconscientes.Este mo<strong>de</strong>lo abre <strong>la</strong> pregunta acerca <strong>de</strong> <strong>la</strong> correspon<strong>de</strong>ncia entre lo que los agentesdicen que hacen y lo que efectivamente hacen, vale <strong>de</strong>cir entre <strong>la</strong> concienciadiscursiva y <strong>la</strong> conciencia práctica. Sin embargo, Gid<strong>de</strong>ns respon<strong>de</strong> que <strong>la</strong> línea entreambas es siempre fluctuante y permeable y que no media represión como el caso <strong>de</strong><strong>la</strong> motivación.De esta forma, esta investigación recoge los aportes <strong>de</strong> Gid<strong>de</strong>ns ya que no pone encuestión el re<strong>la</strong>to <strong>de</strong> vida en cuanto a conciencia discursiva, vale <strong>de</strong>cir no intenta darcuenta <strong>de</strong> <strong>la</strong> veracidad <strong>de</strong> un particu<strong>la</strong>r re<strong>la</strong>to. A su vez, el trabajo con re<strong>la</strong>tos <strong>de</strong> vida,en esta investigación, implica un tránsito a pedido <strong>de</strong>l investigador entre <strong>la</strong> concienciadiscursiva y práctica <strong>de</strong> los agentes. Por otro <strong>la</strong>do, el trabajo <strong>de</strong> análisis <strong>de</strong> esta22
Revista Mad. No.6. Mayo 2002. Departamento <strong>de</strong> Antropología. Universidad <strong>de</strong> Chilehttp://<strong>social</strong>es.uchile.cl/publicaciones/mad/06/paper07.pdfinvestigación avanzará interpretativamente en el área <strong>de</strong> <strong>la</strong>s motivaciones <strong>de</strong> losagentes.Sin embargo, <strong>la</strong> dificultad que esto p<strong>la</strong>ntea es respecto <strong>de</strong> <strong>la</strong> diversidad y los grados<strong>de</strong> reflexividad <strong>de</strong> los agentes. Particu<strong>la</strong>rmente, al enfrentarse a un conjunto <strong>de</strong> re<strong>la</strong>tos<strong>de</strong> vida, <strong>la</strong> variedad <strong>de</strong> grados <strong>de</strong> autoreflexividad pue<strong>de</strong> llegar a ser inesperada.Gid<strong>de</strong>ns indica que, aún cuando frente a ciertas acciones no exista concienciadiscursiva -es <strong>de</strong>cir un discurso articu<strong>la</strong>do-, los actores siempre están en condiciones<strong>de</strong> explicar sus acciones, y con ello transitar entre conciencia práctica y discursiva. Enconcreto, <strong>la</strong> pregunta que se abre es si es posible esperar que todos los re<strong>la</strong>tospuedan cumplir con este tránsito, es <strong>de</strong>cir que todos los agentes sean igualmenteautoreflexivos respecto <strong>de</strong> sus re<strong>la</strong>tos <strong>de</strong> vida..Por su parte, Bourdieu p<strong>la</strong>ntea estrategias pre-reflexivas aludiendo a <strong>la</strong> existencia <strong>de</strong>estructuras objetivas que pue<strong>de</strong>n constreñir o guiar sus prácticas y/o representaciones<strong>social</strong>es. Dichas estructuras son in<strong>de</strong>pendientes <strong>de</strong> <strong>la</strong> voluntad y conciencia <strong>de</strong> losagentes. La diferencia que se evi<strong>de</strong>ncia con <strong>la</strong> propuesta <strong>de</strong> Gid<strong>de</strong>ns respecto <strong>de</strong> <strong>la</strong>smotivaciones es que Bourdieu asocia una base menos psicológica, sino más <strong>social</strong> adichas estrategias pre-reflexivas, en cuanto <strong>la</strong> correspon<strong>de</strong>ncia entre estas estructurasmentales con <strong>la</strong>s estructuras <strong>de</strong>l mundo <strong>social</strong>.4.1.2. Márgenes <strong>de</strong> acción, Temporalidad y Ciclo <strong>de</strong> VidaA partir <strong>de</strong> estos aportes y sus limitaciones es preciso intentar avanzar en torno a losmárgenes <strong>de</strong> maniobrabilidad <strong>de</strong> los agentes, intentando superar <strong>la</strong>s restricciones queimponen <strong>la</strong>s nociones <strong>de</strong> circu<strong>la</strong>ridad y dominación. Para fines <strong>de</strong> esta investigaciónresulta particu<strong>la</strong>rmente interesante situar <strong>la</strong> discusión acerca <strong>de</strong> los márgenes <strong>de</strong>acción <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> una dimensión temporal. Al respecto, Emirbayer and Mische seña<strong>la</strong>nque <strong>la</strong> capacidad para maniobrar o agenciar se trata <strong>de</strong> ‘un proceso temporalmenteinserto <strong>de</strong> compromiso <strong>social</strong>, informado por el pasado, pero también orientado haciael futuro y hacia el presente’ (Emirbayer and Mische, 1998).La propuesta <strong>de</strong> estos autores permite examinar distintos y variables grados <strong>de</strong>manipu<strong>la</strong>ción, innovación y <strong>de</strong>cisión reflexiva <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> los actores <strong>social</strong>es enre<strong>la</strong>ción con los contextos <strong>de</strong> constreñimiento y oportunidad. La c<strong>la</strong>ve será, entonces,a<strong>de</strong>cuar <strong>la</strong> teoría a <strong>la</strong> naturaleza temporal <strong>de</strong> <strong>la</strong> existencia humana: los actoressiempre viven simultáneamente en el presente, pasado y futuro. De acuerdo a loanterior, habría tiempos y espacios en que los actores estarían más orientados haciael pasado, o futuro, o el presente, <strong>de</strong> esta forma se hace más enriquecedor el análisis<strong>de</strong> <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> mediar entre contextos estructurantes.Recor<strong>de</strong>mos que Gid<strong>de</strong>ns sugiere contemp<strong>la</strong>r <strong>la</strong>s dimensiones espacio-temporalesque nos propone una teoría <strong>de</strong> <strong>la</strong> estructuración. En esta misma línea, <strong>la</strong> propuesta <strong>de</strong>Emirbayer y Mische permite operacionalizar <strong>la</strong> dimensión temporal y utilizar categorías<strong>de</strong> análisis pertinentes a <strong>la</strong> información recogida en esta investigación.Las categorías temporales <strong>de</strong> análisis propuestas por los autores son <strong>la</strong>s siguientes(8):• La reactivación <strong>de</strong> experiencias y pautas pasadas, lo cual entrega estabilidad yor<strong>de</strong>n a los universos <strong>social</strong>es, es <strong>de</strong>cir, es <strong>la</strong> referencia al pasado y al hábito.• Proyectividad o generación imaginativa <strong>de</strong> posibles futuras trayectorias <strong>de</strong> acción,y eventualmente recrear imaginativamente en función <strong>de</strong> los miedos, esperanzas y<strong>de</strong>seos <strong>de</strong>l actor.23