You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Terminal</strong>e <strong>de</strong> pesaje<strong>IND246</strong><strong>Pesaje</strong> básico<strong>Pesaje</strong> <strong>de</strong> animalesComprobación <strong>de</strong> pesajeConteoMedición <strong>de</strong> peso máximo<strong>Pesaje</strong> <strong>de</strong> vehículosVersatilidad <strong>de</strong> AplicaciónPara <strong>Pesaje</strong> <strong>de</strong> Transacciones Generales
<strong>IND246</strong>Aumento la productividadcon menos capacitación <strong>de</strong>l operador• LCD gráfica vívida y reflejante con iluminación <strong>de</strong> fondo, y que pue<strong>de</strong> leerse endiferentes condiciones <strong>de</strong> iluminación• Teclado alfanumérico para captura fácil <strong>de</strong> tara e información <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación• Ajustes configurados por el usuario para operación automática• Cambio con una tecla entre pesaje básico y la aplicación seleccionada• Indicaciones explícitas para el operador para operación sin errores• Versiones disponibles para corriente alterna y bateríaConectividadDos ranuras <strong>de</strong> expansión opcionalespermiten instalar varios tipos<strong>de</strong> interfaces. Use conexiones seriales,USB o Ethernet para importari<strong>de</strong>ntificaciones e información <strong>de</strong>tara, o para intercambiar archivos<strong>de</strong> datos e i<strong>de</strong>ntificaciones. Lacapacidad <strong>de</strong> E/S digitales es compatiblecon una interfaz <strong>de</strong> controlcon dispositivos externos.Utilida<strong>de</strong>s para OperadorEl menú <strong>de</strong>l operador pue<strong>de</strong> configurarsepara dar al operador accesoa funciones como ajustes <strong>de</strong>hora, fecha y contraste, ver y reiniciarel contador <strong>de</strong> transaccionesy ver y borrar totales. Las plantillas<strong>de</strong> impresión incluyen campos <strong>de</strong>selección y líneas <strong>de</strong> texto configurables,y los reportes pue<strong>de</strong>n versee imprimirse. El diagnóstico <strong>de</strong>mantenimiento y la información <strong>de</strong>activos completan la funcionalidad<strong>de</strong> las utilida<strong>de</strong>s.Manejo <strong>de</strong> DatosLa herramienta <strong>de</strong> transferencia <strong>de</strong>archivos pue<strong>de</strong> intercambiar información<strong>de</strong> transacciones con unared o con una PC o computadoraportátil in<strong>de</strong>pendiente.MovilidadEl <strong>IND246</strong> está disponible en unaversión con baterías que brinda laflexibilidad <strong>de</strong> colocar el terminaldon<strong>de</strong> se necesite sin necesidad <strong>de</strong>tener una instalación permanente.Use el cargador <strong>de</strong> baterías externopara mantener la batería NiMH <strong>de</strong>larga duración lista para usarse.2METTLER TOLEDO <strong>IND246</strong>
Aplicaciones Estándarpara pesaje <strong>de</strong> transacciones<strong>Pesaje</strong> <strong>de</strong> AnimalesMuestra un valor <strong>de</strong> peso promediado durante un periodo <strong>de</strong> muestro <strong>de</strong>finidopor el usuario.• Seleccione entre peso total promediado para uno o más animales, o total promediado ypeso por animal para múltiples animales• Salidas continuas y continuas-múltiples hacia pantallas remotas• Compatibilidad para inicio automático y umbral <strong>de</strong> inicio automático• E/S digitales opcionales para iniciar transacciones y anunciar el estado <strong>de</strong> las transaccionesComprobación <strong>de</strong> PesoCompara el peso mostrado con un peso objetivo almacenado e indica elestado <strong>de</strong> comparación.• Estado <strong>de</strong> tres zonas: Un<strong>de</strong>r (Por <strong>de</strong>bajo), OK (Aceptable) y Over (Por arriba), con representacióngráfica mediante la barra SmartTrac ® , configurable en uno o dos tamaños• Almacena hasta 25 pesos objetivo mediante el uso <strong>de</strong> cuatro métodos fáciles <strong>de</strong> captura:activo, ajuste rápido, tabla <strong>de</strong> objetivos y llamado por número <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación• Temporizador <strong>de</strong> retención <strong>de</strong> peso y totalización por i<strong>de</strong>ntificación• Las salidas discretas opcionales controlan el anuncio <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> zona externaConteoMuestra el conteo por pieza, peso promedio por pieza, tara y el número <strong>de</strong>transacciones, en los modos <strong>de</strong> conteo <strong>de</strong> entrada y conteo <strong>de</strong> salida. Soportalos modos <strong>de</strong> captura <strong>de</strong> tamaño <strong>de</strong> muestra variable y peso promedio porpieza.• La tabla <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación almacena hasta 99 i<strong>de</strong>ntificadores <strong>de</strong> pieza únicos y soportatotalización por i<strong>de</strong>ntificación• Secuencias <strong>de</strong> conteo tara-muestra y muestra-tara, con opción <strong>de</strong> captura <strong>de</strong> peso promediopor pieza (APW)Medición <strong>de</strong> Peso MáximoMuestra el peso máximo que se haya alcanzado para ciclos <strong>de</strong> pesaje individualeso múltiples• Vea e imprima el número <strong>de</strong> ciclos <strong>de</strong> pesaje, con valores <strong>de</strong> peso máximo, mínimo ypromedio para ciclos múltiples• E/S discretas opcionales para iniciar ciclo, soportar la presentación remota <strong>de</strong> estado ycontrolar equipos externos<strong>Pesaje</strong> <strong>de</strong> VehículosModos <strong>de</strong> operación <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación temporal (dos pasadas) y permanente(una pasada).• Hasta 100 i<strong>de</strong>ntificaciones permanentes y 100 i<strong>de</strong>ntificaciones temporales asignadasautomáticamente o por el operador para usarse en transacciones <strong>de</strong> pesaje• Captura opcional <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> carga útil tales como nombre <strong>de</strong> la compañía <strong>de</strong> transporte,información <strong>de</strong>l producto, etc.• Almacenamiento <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> hasta 4000 transacciones completadas• Totalización <strong>de</strong> transacciones <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación permanenteMETTLER TOLEDO <strong>IND246</strong>3
<strong>IND246</strong> Datos TécnicosDimensiones(AxAxP)ConstrucciónAlimentaciónMontajeAmbienteoperativoProtecciónambiental <strong>de</strong>lencapsuladoPantallaInterface <strong>de</strong> labásculaUnida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>mediaCeldas <strong>de</strong> cargaSin soporte: 230 x 146 x 165 mmCon soporte: 230 x 165 x 195 mmAcero inoxidableCA: 100 - 240 V CABatería: NiMH, extraible, se carga externamente. 1 célula <strong>de</strong> carga, 25horas; 4 células <strong>de</strong> carga, 20 horas. Cargador externo opcionalSoporte <strong>de</strong> posición fijo incluido-10°C a +40°C, 10% a 95% <strong>de</strong> humedad relativa, no con<strong>de</strong>nsadaIP66LCD gráfica reflejante con iluminación <strong>de</strong> fondo <strong>de</strong> 240 x 96 píxelesAltura <strong>de</strong> visualización <strong>de</strong> peso: Estándar 27 mm; Aplicación 20 mmCelda <strong>de</strong> carga analógicag, kg, lb, oz, t, tonCABateríaHasta 10 celdas <strong>de</strong> carga <strong>de</strong> 350 Ω, excitación <strong>de</strong> 10 VHasta 4 celdas <strong>de</strong> carga <strong>de</strong> 350 Ω, excitación <strong>de</strong> 5 VTeclado 8 teclas <strong>de</strong> función, 4 teclas <strong>de</strong> navegación, teclado alfanumérico <strong>de</strong> 12teclas, botón <strong>de</strong> encendido y apagadoMemoriaOpciones <strong>de</strong>comunicaciónAprobacionesRespaldo <strong>de</strong> batería interna (estándar)Tarjeta <strong>de</strong> memoria SD (opcional)Estándar COM1 RS-232, aisladaRanura <strong>de</strong>opción 1Ranura <strong>de</strong>opción 2Pesos ymedidasSeguridad <strong>de</strong>lproductoCOM2COM2 + D I/OUSBRS-232/485, aisladaRS-232/485, aislada + 2 entradas y4 salidasTipo <strong>de</strong> dispositivo*USB + D I/O Tipo <strong>de</strong> dispositivo* + 2 entradas y 4salidas * Sólo para conexión a PCEthernet TCP/IP, 10/100 Base-TOIML: Clase III 6000e, Clase IIII 1000e, R76/2006-NL1-11.12Europa: Clase III 6000e, Clase IIII 1000e, TC7918USA: NTEP III, IIIL – 10,000d/2x5000d; CoC 11-040Canadá: III, IIIHD - n max 10,000/20,000; AM-5819UL, cUL, CEwww.mt.comPara obtener más informaciónMettler-Toledo, LLC1900 Polaris ParkwayColumbus, Ohio 43240TEL. (800) 523-5123(614) 438-4511FAX: (614) 438-4900INO3530.ES.01Sujeto a modificaciones técnicas© 07/2012 Mettler-Toledo, LLC