Bombas Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X Contenido
Bombas Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X Contenido
Bombas Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X Contenido
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Manuales electrónicos <strong>Watson</strong>-<strong>Marlow</strong> Bredel<br />
file://J:\pdfs-global\m-520dun-4x-e-02.html<br />
22.5 Velocidad: salida analógica<br />
En el conector de salida del tacómetro (J11) hay<br />
disponible una señal de salida de voltaje analógica,<br />
entre el terminal V y el terminal de 0 V. El voltaje es<br />
fijo y directamente proporcional a la velocidad de<br />
rotación del cabezal de la bomba. 0 V = velocidad<br />
cero; 10 V = velocidad máxima.<br />
Una señal analógica de corriente dentro del intervalo<br />
4-20 mA está disponible entre el terminal mA y el<br />
terminal de 0 V. La corriente es fija y directamente<br />
proporcional a la velocidad de rotación del cabezal de<br />
la bomba. 4 mA= velocidad cero; 20 mA = velocidad<br />
máxima.<br />
Nota: Si la salida de mA se va a usar para realizar<br />
lecturas con un polímetro, es necesario instalar una resistencia de 250O en serie.<br />
22.6 Salida de frecuencia del tacómetro<br />
En el conector de salida del tacómetro (J11) hay disponible una salida de frecuencia del<br />
tacómetro, entre el terminal freq y el terminal de 0 V. Genera un impulso rectangular de<br />
+5 V, máximo 0,5 mA, cuya frecuencia es directamente proporcional a la velocidad de<br />
rotación del cabezal de la bomba. Genera 5,717 Hz/rpm - 343 impulsos por cada revolución<br />
del eje de salida. El tren de impulsos procedente de la bomba puede ser utilizado para<br />
calcular la velocidad de rotación o para determinar el número de revoluciones del cabezal<br />
de la bomba. Esta salida posee la fuerza necesaria para ser efectiva a una distancia de<br />
hasta 3 m de la bomba. Los recorridos de cable de más de 3 m requieren la amplificación<br />
de la señal.<br />
Importante: instrucciones generales para entradas de control remoto<br />
Todas las entradas de control remoto pueden ser conectadas de dos formas:<br />
Page 62 of 92<br />
Lógica<br />
Se puede conectar a la entrada un voltaje lógico entre 5 V LTT y 24 V de lógica<br />
industrial. La bomba está configurada para funcionar sin modificaciones en cualquier<br />
punto de esta gama. Cualquiera de los terminales de 0 V - aunque es preferible el<br />
terminal de 0 V asociado con la entrada deseada - se conecta al terminal de 0 V del<br />
dispositivo de control para cerrar el circuito. Baja es equivalente a 0 V. Alta es<br />
equivalente a 5 V? 24 V.<br />
Interruptor<br />
Puede conectarse un interruptor remoto entre la entrada y cualquier suministro de<br />
voltaje positivo procedente de la bomba - aunque es preferible conectarlo al terminal de<br />
alimentación asociado. No obstante, no use la alimentación de 10 V del conector Potrem.<br />
18/09/2007