03.12.2012 Views

Bombas Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X Contenido

Bombas Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X Contenido

Bombas Watson-Marlow 520DuN IP66/NEMA 4X Contenido

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Manuales electrónicos <strong>Watson</strong>-<strong>Marlow</strong> Bredel<br />

file://J:\pdfs-global\m-520dun-4x-e-02.html<br />

22.5 Velocidad: salida analógica<br />

En el conector de salida del tacómetro (J11) hay<br />

disponible una señal de salida de voltaje analógica,<br />

entre el terminal V y el terminal de 0 V. El voltaje es<br />

fijo y directamente proporcional a la velocidad de<br />

rotación del cabezal de la bomba. 0 V = velocidad<br />

cero; 10 V = velocidad máxima.<br />

Una señal analógica de corriente dentro del intervalo<br />

4-20 mA está disponible entre el terminal mA y el<br />

terminal de 0 V. La corriente es fija y directamente<br />

proporcional a la velocidad de rotación del cabezal de<br />

la bomba. 4 mA= velocidad cero; 20 mA = velocidad<br />

máxima.<br />

Nota: Si la salida de mA se va a usar para realizar<br />

lecturas con un polímetro, es necesario instalar una resistencia de 250O en serie.<br />

22.6 Salida de frecuencia del tacómetro<br />

En el conector de salida del tacómetro (J11) hay disponible una salida de frecuencia del<br />

tacómetro, entre el terminal freq y el terminal de 0 V. Genera un impulso rectangular de<br />

+5 V, máximo 0,5 mA, cuya frecuencia es directamente proporcional a la velocidad de<br />

rotación del cabezal de la bomba. Genera 5,717 Hz/rpm - 343 impulsos por cada revolución<br />

del eje de salida. El tren de impulsos procedente de la bomba puede ser utilizado para<br />

calcular la velocidad de rotación o para determinar el número de revoluciones del cabezal<br />

de la bomba. Esta salida posee la fuerza necesaria para ser efectiva a una distancia de<br />

hasta 3 m de la bomba. Los recorridos de cable de más de 3 m requieren la amplificación<br />

de la señal.<br />

Importante: instrucciones generales para entradas de control remoto<br />

Todas las entradas de control remoto pueden ser conectadas de dos formas:<br />

Page 62 of 92<br />

Lógica<br />

Se puede conectar a la entrada un voltaje lógico entre 5 V LTT y 24 V de lógica<br />

industrial. La bomba está configurada para funcionar sin modificaciones en cualquier<br />

punto de esta gama. Cualquiera de los terminales de 0 V - aunque es preferible el<br />

terminal de 0 V asociado con la entrada deseada - se conecta al terminal de 0 V del<br />

dispositivo de control para cerrar el circuito. Baja es equivalente a 0 V. Alta es<br />

equivalente a 5 V? 24 V.<br />

Interruptor<br />

Puede conectarse un interruptor remoto entre la entrada y cualquier suministro de<br />

voltaje positivo procedente de la bomba - aunque es preferible conectarlo al terminal de<br />

alimentación asociado. No obstante, no use la alimentación de 10 V del conector Potrem.<br />

18/09/2007

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!