You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
II / dominical <strong>La</strong> Opinión - El Correo / Domingo, 6 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2008Domingo, 6 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2008 / <strong>La</strong> Opinión - El Correodominical / IIILA REHABILITACION DE UN CONJUNTO ARTISTICO UNICOUn trabajo con microscopio, lupa, paciencia y buen pulsoUna oportunidad a laLUZLA OPINION-EL CORREO DE ZAMORA visita losandamios y laboratorios don<strong>de</strong> se restauranlas inigualables vidrieras <strong>de</strong> la catedral <strong>de</strong> León●EDUARDO GARCIA<strong>La</strong> catedral <strong>de</strong> Leónse levantó en apenas50 años, un plazoinaudito para los tiempos enlos que fue erigida: principios<strong>de</strong>l siglo XIII. Una «catedralexpress», un milagro <strong>de</strong> rapi<strong>de</strong>zy eficacia. Es, por tanto,una construcción pura, sinañadidos, esbelta y, en apariencia,frágil. Esa supuestafragilidad <strong>de</strong> formas contrastacon el hecho <strong>de</strong> que la catedralleonesa conserva muchas<strong>de</strong> las vidrieras originales,cristales y plomos que llevanahí más <strong>de</strong> siete siglos, suspendidossobre la ciudad, testigos<strong>de</strong> una prolongada y, enocasiones, convulsa Historia.Dos mil metros cuadrados<strong>de</strong> vidrieras. No hay catedralen el mundo don<strong>de</strong> la relaciónentre el vidrio translúcido y lapiedra opaca sea tan favorableal primero. <strong>La</strong> francesa Chartrestiene más vidrieras, perotambién mucha más superficie.El mejor conjunto <strong>de</strong> vidrierasmedievales <strong>de</strong>l planetaestá en fase <strong>de</strong> restauración.Quien entre estos días en lacatedral <strong>de</strong> León se encontraráuna curiosa convivenciaentre turistas con la vista enalto, trabajadores con casco ymono, y fieles en silenciosaoración. Y dos inmensas plataformas<strong>de</strong> acero y ma<strong>de</strong>ra,una sobre la entrada principaly otra sobre el altar mayor. Enesta última se trabaja en algunas<strong>de</strong> las más impresionantesvidrieras <strong>de</strong>l gótico universal,ahora cubiertas con mantosprotectores.En una <strong>de</strong> las entradas <strong>de</strong>la zona sur <strong>de</strong>l templo, ungrupo <strong>de</strong> turistas con cara <strong>de</strong>frío espera cola para vivir unaexperiencia en las alturas. Subiránpor una escalera <strong>de</strong> obra64 escalones y llegarán a laplataforma <strong>de</strong>l rosetón. Eseimpresionante círculo quepresi<strong>de</strong> el gran crucero lo tendrána apenas cuatro metros<strong>de</strong> distancia. Des<strong>de</strong> la plataformaal suelo hay unos 15metros, y aún quedan otros 30hasta el techo <strong>de</strong> la nave catedralicia.Con la mirada puesta en el altar, los visitantesse encuentran a su izquierda –ycasi a su misma altura– con una vidrieraque reproduce la asturiana Cruz <strong>de</strong> losÁngeles. Está situada en la parte Norte,casi tapada por un bosque <strong>de</strong> columnas.<strong>La</strong> vidriera <strong>de</strong> la izquierda, restaurada; la <strong>de</strong> la <strong>de</strong>recha, noUn taller a pie <strong>de</strong>obra para no salir<strong>de</strong> la ciudad●<strong>La</strong> catedral leonesa tiene 104 ventanas, 128 rosasy 3 rosetones. El proyecto <strong>de</strong> restauración ya comenzó,tímidamente, hace unos quince años, cuandotécnicos alemanes iniciaron activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> formaciónen la capital vecina. El cabildo <strong>de</strong> la catedralse negó rotundamente a que las vidrieras salieran <strong>de</strong>León, y por eso montó un taller y ayuda a promocionaranualmente unas becas. Cuando hay dinero, setrabaja, las obras se sacan a concurso y, sorpren<strong>de</strong>ntemente,son numerosas las empresas especializadasque concurren a él.Cada vidriera <strong>de</strong> la catedral tiene trece metros <strong>de</strong>alto. Sus partes centrales, las lancetas, tienen unosdiez metros cuadrados <strong>de</strong> superficie. Cada uno <strong>de</strong>sus paneles, <strong>de</strong> menos <strong>de</strong> un metro cuadrado, superacon frecuencia el centenar <strong>de</strong> piezas <strong>de</strong> vidrio.Mario González, administrador <strong>de</strong> la catedral,calcula que «será una vidriera <strong>de</strong>lsiglo XIX. En realidad, en este templohay vidrieras <strong>de</strong> todos los siglos, <strong>de</strong>s<strong>de</strong>el XIII a la actualidad. Y todavía quedasitio para más».Hasta la plataforma <strong>de</strong>l rosetón hanascendido ya más <strong>de</strong> treintamil personas. Allí se les explicael proyecto, <strong>de</strong>nominado«El Sueño <strong>de</strong> la Luz»,en el que colaboran el cabildo,la Junta <strong>de</strong> Castilla yLeón y Caja España. Se restauranlas vidrieras, perotambién la piedra <strong>de</strong> alre<strong>de</strong>dor,a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> mejorar anclajesy seguridad. En Leónaún se recuerda aquel chuscoepisodio protagonizadopor un hombre que rompióuna <strong>de</strong> las más hermosas vidrieras<strong>de</strong>l templo para entrara echar un pito a lospies <strong>de</strong> la escultura original<strong>de</strong> la Virgen Blanca. Cuandoaquel hombre fue <strong>de</strong>tenido,tras autoinculparse, yllevado a la catedral parahacer una reconstrucción <strong>de</strong>los hechos, exclamaba admirado:«Pero, qué guapoes todo esto».Ahora las vidrieras restauradasson reinstaladas ensu lugar original junto a uncristal protector, a prueba <strong>de</strong>vientos <strong>de</strong> hasta 200 kilómetrospor hora, y una finamalla <strong>de</strong> acero inoxidable.De los dos mil metroscuadrados <strong>de</strong> vidriera, muchospresentaban un 80 porciento <strong>de</strong> opacidad, <strong>de</strong>bidoa la suciedad acumulada.Buena parte <strong>de</strong> la restauraciónes simplemente limpieza,pero llevada a cabo contécnicas muy especiales,evitando los productos químicos.Ya se han restaurado oestán en fase <strong>de</strong> restauraciónunos mil metros cuadrados.Cuando se contemplandos vidrieras anexas,una ya tratada y otra no, ladiferencia es <strong>de</strong>scomunal.Por una entra la luz a raudales.Hay que imaginar la catedral<strong>de</strong>l siglo XIII, con todaslas vidrieras nuevas, unprodigio <strong>de</strong> color por loscuatro costados. Que muchos<strong>de</strong> aquellos pequeñospedazos <strong>de</strong> vidrio policromadohayan llegado (sucios,pero ilesos) hasta hoy<strong>de</strong>muestra que, a veces, lafortuna también ayuda. Paraempezar, la catedral <strong>de</strong> León, al contrario<strong>de</strong> su «hermana» gótica ovetense, se libró<strong>de</strong> una guerra.«El momento <strong>de</strong> “<strong>de</strong>spegar” la vidriera<strong>de</strong> la pared para proce<strong>de</strong>r a su tratamientoes el más complicado <strong>de</strong>l proceso», diceMario González, quien aguarda expectanteel día en el que comience la restauración<strong>de</strong>l rosetón principal, quizá el capítulomás <strong>de</strong>licado <strong>de</strong> los trabajos. Pero, hastaentonces, aún queda mucho tajo porcortar.Saquitos <strong>de</strong> arena ymantas eléctricasArantxa Revuelta y Cristina Rebollo sondos <strong>de</strong> las restauradoras <strong>de</strong> las vidrieras. Sobresu mesa <strong>de</strong> trabajo se encuentran estosdías los paneles correspondientes a una <strong>de</strong>las centrales, por no <strong>de</strong>cir la principal: elÁrbol <strong>de</strong> Jessé. Son paneles <strong>de</strong> menos <strong>de</strong> unmetro cuadrado que, vistos en primerísimoplano aparecen casi opacos. Arantxa y Cristinalos sacan <strong>de</strong> cajones especiales. Sonpartes <strong>de</strong> las lancetas que aguantaron sietesiglos pero que –dicen– se harían añicos sise caen <strong>de</strong> una altura <strong>de</strong> medio metro.<strong>La</strong> superficie está plagada <strong>de</strong> suciedad, perono se quita hasta no pasar por el filtro <strong>de</strong>lmicroscopio. Es importante que la limpiezano se lleve por <strong>de</strong>lante la grisalla, la pinturacocida <strong>de</strong> las piezas, muchas <strong>de</strong> las cuales lleganal taller con importantes combaduras. Elsistema <strong>de</strong> reparación es doméstico pero eficaz:peso a base <strong>de</strong> saquitos <strong>de</strong> arena y mantaseléctricas. Así, los paneles abombadospue<strong>de</strong>n pasarse semanas. Por encima estánrecubiertos <strong>de</strong> la fibra textil utilizada para cubrirheridos o gran<strong>de</strong>s quemados, que creaecosistemas muy estables. El calor acumuladosirve para «allanar» esas joyas en vidrio, yhacerlo sin traumas peligrosos.Todo respon<strong>de</strong> a un trabajo sistemático.Primero, se fotografía la vidriera, <strong>de</strong>spués sehace una primera revisión «in situ» paradiagnosticar el estado general. Se <strong>de</strong>smontanlos paneles (sujetos a la fábrica <strong>de</strong> piedracon mortero y a las armaduras metálicas conmasilla y pasadores <strong>de</strong> hierro) y se trasladanal taller.En el taller se fotografía cada panel y sehace un calco <strong>de</strong>l emplomado <strong>de</strong> los paneles.Es una copia fiel <strong>de</strong> la red <strong>de</strong> plomo quesirve <strong>de</strong> soporte a las pequeñas piezas <strong>de</strong> vidrio.Peso y calor, como se <strong>de</strong>cía, aminoranlas <strong>de</strong>formaciones, y <strong>de</strong>spués se compruebala adherencia al vidrio <strong>de</strong> la pintura y si esnecesario se fija mediante un barniz acrílico.<strong>La</strong> eliminación <strong>de</strong> la suciedad se lleva acabo por medios mecánicos, preferiblementeen seco, y con materiales muy diversos,<strong>de</strong>s<strong>de</strong> pinceles a bisturí. No se utilizan ácidosni <strong>de</strong>tergentes. <strong>La</strong> limpieza se realizahabitualmente con la ayuda <strong>de</strong> una lupa binocularque permite discriminar bien los <strong>de</strong>pósitos<strong>de</strong> suciedad y las capas pictóricas.Se evita en lo posible la sustitución <strong>de</strong> vidriosrotos. <strong>La</strong> realización <strong>de</strong> piezas <strong>de</strong> vidrionuevas se hace según la manera tradicional,con grisallas cocidas en horno sobrevidrios soplados <strong>de</strong> características semejantesa los vidrios medievales. Generalmentese conserva la totalidad <strong>de</strong> la red <strong>de</strong> emplomado<strong>de</strong> los paneles, que con las medidas <strong>de</strong>refuerzo adoptadas, garantiza la estabilidad<strong>de</strong> las vidrieras. Así ha sido durante siglos, yno es por casualidad.Cada metro cuadrado,3.000 euros <strong>de</strong> presupuesto●Se calcula que cada metro cuadrado<strong>de</strong> vidriera restaurada cuesta unos3.000 euros. Los cuatro primeros millones<strong>de</strong> euros se gastaron en el tratamientointegral <strong>de</strong> unos 460 metroscuadrados, correspondientes a las vidrierasque el visitante tiene más a mano,en las zonas bajas <strong>de</strong> la catedral.Hacen falta otros tres millones y mediomás para terminar la obra, como poco.Asegura el administrador <strong>de</strong>l temploque «no se trata <strong>de</strong> un problema sólo<strong>de</strong> dinero, sino <strong>de</strong> profesionales». Y dauna fecha para el fin <strong>de</strong> los trabajos, elaño 2014.<strong>La</strong> administración regional y CajaEspaña aportan la mayor parte <strong>de</strong>l presupuesto.No faltará, porque es difícilencontrar un proyecto <strong>de</strong> inversión máslucido que el <strong>de</strong> las vidrieras <strong>de</strong> uno <strong>de</strong>los gran<strong>de</strong>s referentes culturales, religiososy turísticos <strong>de</strong> la comunidad. <strong>La</strong>catedral se financia por sí misma, sobretodo con esas más <strong>de</strong> 130 bodasque se celebran todos los años en ella.<strong>La</strong>s tasas son 300 euros por enlace.<strong>La</strong>s vidrieras son la joya <strong>de</strong> la corona.En la actualidad se trabaja en lassituadas en el presbiterio y en la partealta <strong>de</strong> la Vía Sacra. Germán Sánchez,jefe <strong>de</strong> la brigada <strong>de</strong> mantenimiento<strong>de</strong>l Ayuntamiento <strong>de</strong> León, es elencargado <strong>de</strong> guiarnos entre andamios,por la parte exterior <strong>de</strong>l edificio, hastala plataforma <strong>de</strong> trabajo. Es una buenaoportunidad para observar <strong>de</strong> cercalas vidrieras por el exterior. Algunahasta tiene agujeros, que pronto seránreparados en el taller instalado a dospasos <strong>de</strong> la catedral, en un seminarioque, como todos en España, se ha quedado<strong>de</strong>masiado gran<strong>de</strong> para tan pocointerno.A la izquierda, un <strong>de</strong>talle <strong>de</strong> los andamios quecubren las vidrieras centrales <strong>de</strong>l templo.Arriba, Germán Sánchez, junto a una <strong>de</strong> lasvidrieras restauradas, y Mario González yGermán Sánchez (con casco), en la plataforma<strong>de</strong>l rosetón. A la <strong>de</strong>recha, <strong>de</strong>talle <strong>de</strong> unaestructura ya rehabilitada, a la espera <strong>de</strong> sercolocada la vidriera.Arriba, Arantxa Revuelta, junto auna <strong>de</strong> las gran<strong>de</strong>s joyas en vidrio,un muy <strong>de</strong>teriorado panel <strong>de</strong> lavidriera medieval central <strong>de</strong>l Arbol<strong>de</strong> Jessé. A la <strong>de</strong>recha, ArantxaRevuelta y Cristina Rebollo, en ellaboratorio <strong>de</strong> restauración