1. - La Opinión de Zamora

VIII / dominical La Opinión - El Correo / Domingo, 6 de enero de 2008Domingo, 6 de enero de 2008 / La Opinión - El Correodominical / IXEl episodio pasionaldel Dos deMAYOPérez-Reverte relataminuciosamente, hora a hora,calle a calle, amotinado aamotinado, los acontecimientosdel levantamiento contra losfranceses●JULIO ANTONIO VAQUERO IGLESIASEl levantamiento del Dos de Mayo visto por Goya“Los dos componentes fundamentales de la novela histórica, historia yficción, se combinan en dosis diferentes en el género. La ficción predominasobre la historia en la novela romántica. En cambio, en la novelahistórica realista, como en los Episodios nacionales de Galdós, lo queimporta es la visión histórica. El tratamiento puede ocurrir que sea diferenteen un mismo novelista. Es el caso de Pérez-Reverte. En la serie deAlatriste domina la ficción sobre la historia. Sin embargo, en Un día decólera Reverte ha puesto, al contrario, el énfasis en la historia sobre laficción.Arturo Pérez-ReverteNovela históricaJ. A. V. I.El Goya de ReverteJ. A. V. I.Pérez-Reverte no sólo incluye a Goya como uno de los personajes desu novela, sino que, como pintor por antonomasia del Dos de Mayo, loutiliza como una fuente de inspiración para sus descripciones de losacontecimientos. La brillante descripción de la carga de los mamelucosque realiza el novelista se basa en el cuadro del Dos de Mayo: “(…) ylos más osados, desorbitados los ojos por el ansia de matar, aullando defuria, saltan a la grupa de los caballos y, agarrados a sus jinetes, losacuchillan, los degüellan, matan, mueren, se desploman abiertos a sablazos,caen de rodillas bajo los caballos o se revuelcan por el suelocon los enemigos agonizantes, envueltos en sangre de todos, clavandonavajas entre los gritos de unos y otros, los relinchos de las bestias desventradas,las coces de sus patas en el aire” (página 142).Del mismo modo, traduce a palabras los fusilamientos de la Moncloade El tres de mayo: «(…) en un descampado de la montaña del PríncipePío, dos faroles puestos en el suelo iluminan, en penumbra y a contraluz,un grupo numeroso de siluetas agrupadas junto a un talud de tierray una tapia (…). Muchos advierten lo que está a punto de ocurrir y caende rodillas, suplicando, maldiciendo o rezando. Otros levantan en altosus manos atadas, apelando a la piedad de los franceses (…)” (página388).En Aranjuez, donde la familiareal pernocta en su viaje haciaAndalucía para preparar su marchahacia las colonias americanas,previendo la ocupación deEspaña por Napoleón, se produceen la noche del 17 al 18 de marzoun motín organizado por la noblezaque derriba a Godoy y fuerzaa Carlos IV el día 19 a abdicaren favor de su hijo. Murat, duquede Berg, lugarteniente y cuñadode Napoleón, ocupa Madrid con10.000 soldados que se acuartelanen el casco urbano y 20.000que vivaquean en los alrededoresde la capital. Fernando VII y supadre depuesto viajan Bayona parasometer el pleito dinástico alarbitraje del corso. Éste tiene yadecidido sustituirlos, colocandoen el trono español a alguien desu confianza para convertir Españaen otra pieza de su sistema imperialDesde la ocupación francesade Madrid los altercados entre losinvasores y los madrileños soncada vez más frecuentes. El reyFernando ha dejado una Junta deGobierno presidida por su tío, elinfante don Antonio, y en el PalacioReal sólo quedan dos miembrosde la familia real, la princesade Etruria y el infante niño Franciscode Paula.En la mañana del 2 de mayo,cuando los franceses intentantrasladarlos también a Bayonapara impedir cualquier intento delos españoles de apoyarse enellos para frustrar los designiosde Napoleón, una parte del pueblomadrileño se amotina, produciéndoseduros enfrentamientoscon las tropas francesas en las callesde la ciudad. Esa lucha callejerase concentra en un foco deresistencia militar en el parque deartillería de Monteleón, donde losmadrileños acuden pidiendo armas.Los franceses sólo logranreducir este foco de resistenciacon gran número de bajas bienavanzada la tarde. La jornada seprolonga toda la noche y madrugadadel siguiente día, en unasangrienta y sistemática represiónpor parte de los franceses.Ésos son los principales personajesy acontecimientos que nos relataPérez-Reverte en su ultima novela,Un día de cólera (Alfaguara, 2007),que más que novela histórica podríacatalogarse como relato novelado.Reverte no pretende analizar o valorarestos acontecimientos ni juzgar a susprotagonistas, sino presentarlos allector de manera aséptica, identificándolosy describiendo sus actuacionesde ese día con todo lujo de detalles dela misma manera que lo haría hoy unreportero de guerra. Para ello no sólose ha documentado concienzudamentecon las fuentes de la época, sinoque ha leído también lo más notablede la bibliografía existente sobre elepisodio. Y para construir su relatoha acudido, además, a su propia experienciade corresponsal de guerra.Desde las siete de la mañana, casihora a hora, hasta el sobrecogedor relatode los fusilamientos en PríncipePío en la mañana del día siguiente,Reverte hace desfilar ante nuestrosojos con un ritmo vertiginoso, con suhabitual capacidad narrativa y un realismominucioso, los acontecimientosy enfrentamientos en los principalesfocos del conflicto: plaza Mayor, Sol,plaza de Oriente, puerta de Toledo y,sobre todo, la heroica resistencia enel Parque de Artillería de Monteleón.El novelista saca del anonimato alos actores concretos y reales deaquella jornada. Los identifica porsus nombres y sus oficios, relata sutrágica peripecia ateniéndose fidedignamentea los hechos históricos (sólohe detectado un dato inexacto, cuandositúa el motín de Aranjuez entre losdías 18 y 19 de marzo) y describe susrelaciones ese día utilizando como cementoargumental la ficción cuyo tratamientoresponde adecuadamente ala condición básica de la novela histórica,que es la verosimilitud. Sonunos trescientos personajes reales quecomponen algo así como un personajecoral que el novelista diseccionaidentificando individualmente a susmiembros, entre los que distingue ypresta más atención a unos diez personajesmás significativos sobre cuyatrayectoria de aquel día tiene un mayorconocimiento, que cumplen, además,la función de dar continuidad asu relato. Son éstos, además de lostres protagonistas de Monteleón, Velarde,Daoíz y Ruiz, Blanco White,Moratín, Goya, Antonio Alcalá-Galiano,Blas Molina Soriano, entreotros.Esos amotinados son mayoritariamentegente del pueblo llano, menestrales,aprendices, tenderos, majos,criados, mendigos…; hombres perotambién niños y muchas mujeres queparticipan activamente en la lucha. Nohay apenas representantes de la noblezay el autor sólo hace intervenir a dosmiembros del clero participando enlos tumultos. El Dos de Mayo es paraReverte un estallido popular provocadono por elevados motivos patrióticos,como después se ha mitificadopor unos y otros, sino por causas máspedestres como el descontento de losmadrileños con las actitudes prepotentesde los soldados franceses. Porqueno pagan sus consumiciones en losmesones y las botillerías, insultan ymenosprecian a los madrileños o “tocanlas tetas” a sus novias (don Arturodebe de ser, por cierto, el académicode la Lengua más “mal hablado” —oal menos tanto como Camilo José Cela—que ha tenido sillón en la doctainstitución desde que se fundó en elsiglo XVIII para “limpiar, fijar y daresplendor” a la lengua española).Poco o nada que ver, pues, con elcorrespondiente episodio nacional deBenito Pérez Galdós. El relato de Revertees más un episodio pasional queun episodio nacional. De ahí la cólerade su título.No son los insurrectos madrileñoslos representantes de la nación españolaque simbolizan a la nación indomableque lucha por su independencia,como los caracterizó don Benitoen El 19 de marzo y el 2 de mayo, enel que nos propone una interpretaciónde estos acontecimientos en clave deepisodio seminal de esa historia nacionalque se está construyendo enesos momentos para consumo de laemergente clase media española, yapenas los documenta, sino con la informaciónque le proporciona MesoneroRomanos. Aunque la versión deReverte no deje de estar también contaminadade esa interpretación y presentealgunos elementos de ambigüedad.“¡Viva España y viva el Rey!”,gritan sus insurrectos, y José deArango, uno de los supervivientes deMonteleón, dice al final de la novela“(…) por un momento parecíamosuna nación… Una nación orgullosa eindomable”.