GuÃa La noche de los muertos - Alfaguara Juvenil
GuÃa La noche de los muertos - Alfaguara Juvenil
GuÃa La noche de los muertos - Alfaguara Juvenil
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EGB Novedad 20017o<strong>La</strong> <strong>noche</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>muertos</strong>Ricardo MariñoEditorial: <strong>Alfaguara</strong>Lugar y fecha <strong>de</strong> edición: Buenos Aires,abril <strong>de</strong> 2001Ilustrador: PEZSerie: Azul (<strong>de</strong>s<strong>de</strong> 12 años)Cantidad <strong>de</strong> páginas: 881. El autorRicardo Mariño nació en Chivilcoy, provincia <strong>de</strong>Buenos Aires, en 1956. Ha <strong>de</strong>sarrollado una vastalabor como periodista y ha escrito cuentos y novelaspara niños y adolescentes. Entre sus títu<strong>los</strong>más conocidos se encuentran: Historia <strong>de</strong> Flechazoy la nube, <strong>La</strong> casa maldita, El héroe, El insoportable,<strong>La</strong> expedición, Botella al mar, El sapo más lindo,todos en <strong>Alfaguara</strong> Infantil-<strong>Juvenil</strong>, y su últimanovela, El hijo <strong>de</strong>l superhéroe, en la colección Leeres Genial <strong>de</strong> Ediciones Santillana.Ha recibido numerosos premios nacionales e internacionalespor su trayectoria.2. Síntesis <strong>de</strong>l libroPersonajes principales: Azul, una nena <strong>de</strong> nueveaños, y Jorge, su papá.Personajes secundarios: el matrimonio Evans yAmalia, su hija; la vieja Morena; Chico Chico y Fi<strong>los</strong>o;Ocho y Espiga, el padre Juan Car<strong>los</strong>.Lugar: la acción transcurre en un pueblo ubicadoa trescientos kilómetros <strong>de</strong> Bahía Blanca y duraexactamente una <strong>noche</strong>.Argumento: Jorge y su hija Azul han emprendidoel regreso a Bahía Blanca pero, a poco <strong>de</strong> andar, elauto se queda sin combustible. Deci<strong>de</strong>n pedir auxilioen una casa cercana don<strong>de</strong> son recibidos porun extraño matrimonio: <strong>los</strong> Evans. Mientras la pequeñaqueda a cargo <strong>de</strong> esta singular pareja, Jorgeva al pueblo para conseguir nafta. Allí se entera,por el comentario <strong>de</strong> <strong>los</strong> lugareños, que <strong>los</strong>
Evans murieron hace cuarenta años, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l trágicoacci<strong>de</strong>nte que terminó con la vida <strong>de</strong> Amalia, suhija <strong>de</strong> nueve años. A partir <strong>de</strong> allí, el rescate <strong>de</strong> la pequeñaAzul, la intervención <strong>de</strong> otros personajes y unaserie <strong>de</strong> extraños sucesos proponen una trama quereserva a <strong>los</strong> lectores más <strong>de</strong> una sorpresa.Análisis: en esta novela lo siniestro se va instalandopaulatinamente en lo cotidiano; así se confirmala hipótesis, sostenida por <strong>los</strong> cultores <strong>de</strong>l género<strong>de</strong> terror, <strong>de</strong> que en el mundo conocido existe otroinsondable, habitado por seres espantosos y leyes<strong>de</strong> naturaleza <strong>de</strong>sconocida. Los sucesos extraordinariosson protagonizados por gente común, tal esel caso <strong>de</strong> Jorge, su hija o <strong>los</strong> linyeras Ocho y Espiga,que se ven involucrados en hechos extraños. Eneste caso se abordan temas clásicos <strong>de</strong>l género como:el regreso <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>muertos</strong> (la “resurrección” <strong>de</strong>Evans y su esposa), la hipnosis (sufrida por Azul),<strong>los</strong> pactos con fuerzas diabólicas (las referencias alAmo en boca <strong>de</strong> la vieja Morena), la metamorfosis(el cambio <strong>de</strong> apariencia <strong>de</strong> <strong>los</strong> Evans), la vivenciapesadillesca <strong>de</strong> la realidad.De la mano <strong>de</strong> un narrador omnisciente, atento alas <strong>de</strong>scripciones <strong>de</strong> las sensaciones <strong>de</strong> <strong>los</strong> personajes,nos vamos internando en la trama quetranscurre durante una <strong>noche</strong>.<strong>La</strong> atención <strong>de</strong> <strong>los</strong> lectores es capturada con capítu<strong>los</strong>cortos que se cierran con una nueva intriga. <strong>La</strong>estructura <strong>de</strong> la novela propone cierta ruptura en lacronología <strong>de</strong> <strong>los</strong> hechos: la acción se <strong>de</strong>sarrolla envarios escenarios simultáneamente, <strong>los</strong> que se vanalternando en la narración con avances y retrocesosen el tiempo, que obligan al lector a reconstruirla trama, reponer información, establecer relacionese interpretar indicios. Por otro lado, el públicotambién tendrá que <strong>de</strong>velar la prehistoria <strong>de</strong> esterelato (el acci<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> Amalia, la reacción <strong>de</strong>Evans, el pacto con la vieja Morena) a través <strong>de</strong> lasvoces que refieren ese pasado.Cabe <strong>de</strong>stacar que, en un mundo dominado por lastinieblas, la infancia es puesta a salvo en un acto<strong>de</strong> amor que se contrapone a la ambición y elegoísmo <strong>de</strong> <strong>los</strong> adultos.Como un círculo próximo a su cierre, el último capítuloretoma el inicio <strong>de</strong> la novela pero, en este caso,apenas se filtran leves indicios <strong>de</strong> que algo haocurrido y, como tras un mal sueño, sólo sobrevivela sensación <strong>de</strong> extrañeza y el <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> huir.Ricardo Mariño permite que sus protagonistasabandonen el escenario para retomar su <strong>de</strong>stino;mientras tanto, <strong>los</strong> lectores también regresarán asu mundo, seguramente más aliviados, hasta lapróxima aventura.3. Temas transversales y conexionescurricularesTemas transversalesEducación vialAl salir a la ruta, Azul viaja en el asiento posterior<strong>de</strong>l auto para mayor seguridad, pero su papá ha olvidadotomar otros recaudos como abastecerse <strong>de</strong>suficiente combustible.Confeccionar una lista con todas las precaucionesque consi<strong>de</strong>ran importantes a la hora <strong>de</strong> realizar unviaje en auto o visitar un lugar que no conocen. Pue<strong>de</strong>nconsultar a sus familiares para ampliar la información.Por último, confeccionar afiches para fomentarla conciencia vial y la prevención <strong>de</strong> <strong>los</strong>acci<strong>de</strong>ntes.Conexiones curricularesCon Ciencias socialesInvestigar si en la zona don<strong>de</strong> viven existe algunaleyenda sobre aparecidos, fantasmas, etcétera.Luego relevar <strong>los</strong> datos y ficcionalizar la historia.Con LiteraturaPara quienes disfrutan <strong>de</strong> la lectura <strong>de</strong> historias conaparecidos y muchos misterios por resolver les recomendamosEl fantasma <strong>de</strong> Canterville <strong>de</strong> Oscar Wil<strong>de</strong>en la Serie Unos y Otros, <strong>de</strong> la colección Leer esGenial <strong>de</strong> Ediciones Santillana, Tratado universal <strong>de</strong>monstruos, <strong>de</strong> Lucía <strong>La</strong>ragione y El monstruo <strong>de</strong>larroyo <strong>de</strong> Mario Mén<strong>de</strong>z, ambos en <strong>Alfaguara</strong> <strong>Juvenil</strong>(Serie Azul).<strong>La</strong> <strong>noche</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>muertos</strong>Ricardo Mariño
Con PlásticaConstruir un personaje terrorífico a partir <strong>de</strong> latécnica <strong>de</strong>l collage.4. ContenidosConceptuales• El género <strong>de</strong> terror: temas y características.• <strong>La</strong> novela: estructura narrativa.• El tiempo: cronológico, progresivo, retrospectivo,flash back.Procedimentales• Interpretación <strong>de</strong> indicios.• Formulación <strong>de</strong> hipótesis <strong>de</strong> lectura.• Reconstrucción <strong>de</strong> la trama.• Análisis <strong>de</strong> la estructura <strong>de</strong> la novela.Actitudinales• Valoración <strong>de</strong> la palabra como instrumento i<strong>de</strong>alpara la creación <strong>de</strong> ficciones.• Experimentación <strong>de</strong> la lectura <strong>de</strong>l género <strong>de</strong> terrora través <strong>de</strong>l estudio <strong>de</strong> sus características.• Interés en <strong>de</strong>sempeñar un papel activo comolectores en la construcción <strong>de</strong>l relato.5. Propuestas <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>sAntes <strong>de</strong> la lectura• Conocimientos previos:– Preguntar a <strong>los</strong> chicos: ¿han leído algún libro don<strong>de</strong><strong>los</strong> personajes sean <strong>muertos</strong>? En caso afirmativo,reponer el argumento.– Conversar: ¿Cuál es su peor pesadilla? ¿Qué cosasles producen mucho miedo? Confeccionar entretodos una lista. Utilizar algunos elementos paracrear un relato colectivo. Proponer un título parael cuento.• Trabajo con el paratexto:– ¿Quién es el autor <strong>de</strong> este libro? ¿Han leído anteriormenteotras obras <strong>de</strong> él? Reponer argumentos,títu<strong>los</strong> y características <strong>de</strong> <strong>los</strong> textos leídos.¿Qué expectativas tienen en relación con esta novela?Anotarlas para retrabajar las respuestas unavez finalizada la lectura.– Describir la ilustración <strong>de</strong> cubierta y las imágenesinteriores. ¿Cuáles consi<strong>de</strong>ran que son las másrealistas y cuáles las más espeluznantes? ¿Qué elementosligados al terror i<strong>de</strong>ntifican en esas imágenes?Rastrear en el texto expresiones que haganreferencia a <strong>los</strong> dibujos. ¿Qué clase <strong>de</strong> libro es éste?Fundamentar las respuestas. Por último, elaboraren parejas una hipótesis sobre el contenido <strong>de</strong>esta novela y compartir su lectura con el curso.– Revisar el paratexto para completar la siguienteficha bibliográfica:- Título <strong>de</strong>l libro:- Autor:- Ilustrador:- Editorial:- Serie:- Género:- Lugar y fecha <strong>de</strong> edición:Comprensión <strong>de</strong> la lectura• Reconocer en la novela las referencias al pasado<strong>de</strong> <strong>los</strong> Evans, el acci<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> Amalia, el pacto conla vieja Morena y respon<strong>de</strong>r:1. ¿Qué ocurrió con la hija <strong>de</strong> <strong>los</strong> Evans?2. ¿Por qué el matrimonio quiere retener a Azul?3. ¿Por qué la vieja Morena se levanta <strong>de</strong> su tumba?4. ¿En qué consistía el pacto que habían selladocuarenta años antes?<strong>La</strong> <strong>noche</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>muertos</strong>Ricardo Mariño
• I<strong>de</strong>ntificar cuáles <strong>de</strong> estos rasgos, propios <strong>de</strong>l relato<strong>de</strong> terror, pertenecen a esta obra y cómo aparecen:-<strong>La</strong> cruz o la religión protegen a <strong>los</strong> personajes <strong>de</strong>lpeligro.-Visitas <strong>de</strong> fantasmas.-Venta <strong>de</strong>l alma al diablo.-Regreso <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>muertos</strong>.-El monstruo castiga la ambición <strong>de</strong>l hombre.-<strong>La</strong> metamorfosis (cambio <strong>de</strong> apariencia).-<strong>La</strong> brujería y las supersticiones.• Señalar qué semejanzas guarda el último capítulocon el inicio <strong>de</strong> la novela. ¿Qué diferencias reconocenentre ambos episodios?Después <strong>de</strong> la lectura• Preguntar a <strong>los</strong> chicos: ¿qué les pareció la novela?¿Tuvieron alguna dificultad en la lectura? ¿Cuálepisodio les resultó más atrapante? ¿Por qué? ¿Cómoevalúan la actitud <strong>de</strong> Azul y la <strong>de</strong> su papá frentea <strong>los</strong> hechos? ¿Qué harían si se encontraran enuna situación semejante?• Rastrear en el libro las opiniones que se emitensobre el comportamiento <strong>de</strong> Jorge como padre.¿Cuáles consi<strong>de</strong>ran uste<strong>de</strong>s que <strong>de</strong>bería modificary cuáles mantener? ¿Creen que <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> estaaventura cambió la imagen que tiene Azul sobre él?Fundamentar todas las opiniones.6. Taller <strong>de</strong> escritura• Escribir la noticia que habría aparecido en <strong>los</strong>diarios cuarenta años antes sobre el acci<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>Amalia y sus consecuencias en la familia Evans.• Proponer un capítulo para anteponer al inicio <strong>de</strong>la novela don<strong>de</strong> se narre, por ejemplo, <strong>de</strong> dón<strong>de</strong>venían Azul y su papá, por qué viajaban so<strong>los</strong>, quéhacían en ese lugar, por qué se les había hecho tantar<strong>de</strong>, etcétera.Luego contar qué ocurrió cuando llegaron a BahíaBlanca, cómo reaccionó la mamá <strong>de</strong> Azul, si Jorgemodificó su aspecto y si comenzó a comportarse<strong>de</strong> otro modo, etcétera.• Jorge pertenece a un grupo musical que se llamaFeos, sucios y ma<strong>los</strong>. ¿Se animan a escribir la letra<strong>de</strong> una canción cuyo título sea “<strong>La</strong> <strong>noche</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong><strong>muertos</strong>”?• Revisar las características <strong>de</strong>l relato <strong>de</strong> terror.Luego crear el propio cuento e ilustrarlo. Intercambiarlas producciones para su lectura y votar<strong>los</strong> trabajos más creativos.• Elegir algún episodio y trasladarlo al formato <strong>de</strong>cómic.• Averiguar en un vi<strong>de</strong>oclub quiénes protagonizanla película Feos, sucios y ma<strong>los</strong>, <strong>de</strong> qué origen es ycuál es su argumento. Hipotetizar por qué Jorgebautizó <strong>de</strong> esa manera a su grupo. Si tuvieran unabanda, ¿qué tipo <strong>de</strong> música interpretarían?, ¿cómola llamarían?• Investigar quiénes son <strong>los</strong> maestros <strong>de</strong>l género<strong>de</strong> terror y cuáles son <strong>los</strong> títu<strong>los</strong> más representativos.Averiguar qué libros <strong>de</strong> terror hay en la biblioteca<strong>de</strong> la escuela. Seleccionar por grupos cuentosy novelas para seguir leyendo.<strong>La</strong> <strong>noche</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>muertos</strong>Ricardo Mariño