Clasificación de obras audiovisuales - IIN
Clasificación de obras audiovisuales - IIN Clasificación de obras audiovisuales - IIN
Capítulo 5127“TV – MA” – Adecuada tan solo para unpúblico adultoConsiderado inadecuado para menores de 17años, puede contener escenas de violencia realista,lenguaje indecente o actividades sexualesexplícitas. Los símbolos relativos a estos contenidosestán claramente indicados: “V” – Violenciarealista intensa; “S” – Situaciones sexualesexplícitas y “L” – Lenguaje vulgar acentuado.Dicha preocupación por la calidad de la programacióntambién llevó al desarrollo de iniciativas de carácter propositivo,como el Children’s Television Act (publicado en1990, implantado en 1992 y revisado en 1996). Uno delos objetivos centrales de esa ley fue promover el aumentode la oferta de atracciones educativas e informativas parael niño, las cuales fueron definidas en los siguientes términos:“programas que promueven el desarrollo positivodel niño con menos o hasta 16 años, en todos los aspectos,incluso en lo relativo a las necesidades intelectuales, cognitivaso socio-emocionales del niño”.Estas producciones reciben la denominación de“core programing” y deben ser retransmitidas por lomenos tres horas por semana, en un horario de las 7 p.m. a las 10 p. m. La exposición a anuncios también quedalimitada a entre 10,5 e 12 minutos por hora, ademásde otras restricciones.Derechos de los telespectadoresMedidas como estas, aprobadas por el Congreso estadounidense,revelan, según el ya citado estudio coordinadopor el periodista Sergio Capparelli, que las relaciones entreel público, las emisoras y el Estado son más complejasde lo que parecen a primera vista. “No solo existen intensasdiscusiones en la esfera cultural sobre el puesto ylos derechos de los telespectadores dentro del modelo liberal,sino también una actividad intensa de organismosno vinculados al Estado, siempre dispuestos a recurrir amecanismos jurídicos para defender sus intereses, enuna tradición de civilidad que no es de hoy”, afirma. Hay
128Clasificación de obras audiovisuales: construyendo la ciudadanía en la pequeña pantallatambién un aparato jurídico que, con el paso de los años,creó jurisprudencia sobre la forma de tratar la televisión.Así como el modelo canadiense, el sistema estadounidensese concibió para ser utilizado de modo integrado alV-CHIP, opera con base en niveles de edades definidospor las emisoras (con o apoyo del FCC) y sirve de orientaciónpara los padres a la hora de indicar los programasadecuados para sus hijos. El proyecto de ley que obliga losfabricantes de aparatos de televisión a que instalen el V-CHIP fue aprobado por el Congreso en agosto de 1995. Noestán sujetos a clasificación los documentales, programasde noticias, programas deportivos o comerciales.Formas de clasificaciónLa programación está clasificada en seis grupos, que sedetallanen el recuadro de la página 126, y la definen laspropias emisoras. Según el estudio de Capparelli y otros,entre las grandes emisoras, la Black Entertainment Television(BET) es la única que no adopta las clasificaciones.La National Broadcasting Company (NBC) utiliza tan sololos rótulos por edades, dejando al costado las referencias alcontenido. Las producciones audiovisuales sin edición nonecesitan ser clasificadas nuevamente y puede mantenerlos rótulos de la industria cinematográfica (G, PG, PG-13,R e NC-17), que también son reconocidos por el V-CHIP.Las señales de clasificación tienen la forma de rectángulosnegros con letras blancas y deben aparecerdurante 15 segundos al principio de la emisión. A cadahora de duración del mismo programa, esas marcas declasificación necesitan volver a aparecer.En la televisión abierta, la exhibición de programasobscenos no se tolera en ningún horario y aquellos consideradosindecentes o provocativos no pueden ponerse enel horario libre. En los términos de la FCC, se consideranobscenas las producciones que presenten de forma detallada,despreciativa, ofensiva o ilegal el acto sexual; indecentes,aquellas en las que el lenguaje o acto sexual aparezca enun contexto despreciativo y descriptivo; y provocativas, lasque contengan incitación a la violencia y a la xenofobia.Garantías y límitesEn caso de no respetar las reglas, la FCC puede emitir advertencias,cobrar multas o cancelar licencias. Para ello, elciudadano ha de reclamar ante el servicio de denuncias ydebe gravar la exhibición que considera inadecuada y enviarla cinta a la agencia. Se hace necesario resaltar quelos cambios realizados a partir de 1990 están ampliamenteconectados a las decisiones de la Suprema Corte de losEstados Unidos, siempre en relación con los límites de laPrimera Súmula (“Primeira Emenda”, en Brasil), que versasobre la libertad de expresión.Conforme ya se ha tratado, el modelo adoptado porlos Estados Unidos, por más importante que sea, poseelimitaciones: como está organizado a partir del modelode clasificación por edades, se considera confuso y pocoinformativo, dado que no atende a las necesidades de lospadres en lo que se refiere a la presentación clara de loscontenidos. Muchos padres no conocen el sistema, lo quedificulta que se haga una utilización eficaz del mismo.Entre aquellos que lo conocen, hay un elevado número
- Page 77 and 78: 76Clasificación de obras audiovisu
- Page 79 and 80: 78Clasificación de obras audiovisu
- Page 81 and 82: 80Clasificación de obras audiovisu
- Page 83 and 84: 82Clasificación de obras audiovisu
- Page 85 and 86: 84Clasificación de obras audiovisu
- Page 87 and 88: 86Clasificación de obras audiovisu
- Page 89 and 90: 88Clasificación de obras audiovisu
- Page 91 and 92: 90Clasificación de obras audiovisu
- Page 93 and 94: 92Clasificación de obras audiovisu
- Page 95 and 96: 94Clasificación de obras audiovisu
- Page 97 and 98: 96Clasificación de obras audiovisu
- Page 99 and 100: 98Clasificación de obras audiovisu
- Page 101 and 102: 100Clasificación de obras audiovis
- Page 103 and 104: 102Clasificación de obras audiovis
- Page 105 and 106: 104Clasificación de obras audiovis
- Page 107 and 108: 106Clasificación de obras audiovis
- Page 109 and 110: 108Clasificación de obras audiovis
- Page 111 and 112: 110Clasificación de obras audiovis
- Page 113 and 114: 112Clasificación de obras audiovis
- Page 115 and 116: 114Clasificación de obras audiovis
- Page 117 and 118: 116Clasificación de obras audiovis
- Page 119 and 120: 118Clasificación de obras audiovis
- Page 121 and 122: 120Clasificación de obras audiovis
- Page 123 and 124: 122Clasificación de obras audiovis
- Page 125 and 126: 124Clasificación de obras audiovis
- Page 127: 126Clasificación de obras audiovis
- Page 131 and 132: 130Clasificación de obras audiovis
- Page 133 and 134: 132Clasificación de obras audiovis
- Page 135 and 136: 134Clasificación de obras audiovis
- Page 137 and 138: 136Clasificación de obras audiovis
- Page 139 and 140: 138Clasificación de obras audiovis
- Page 141 and 142: 140Clasificación de obras audiovis
- Page 143 and 144: 142Clasificación de obras audiovis
- Page 145 and 146: 144Clasificación de obras audiovis
- Page 147 and 148: 146Clasificación de obras audiovis
- Page 149 and 150: 148Clasificación de obras audiovis
- Page 151 and 152: 150Clasificación de obras audiovis
- Page 153 and 154: 152Clasificación de obras audiovis
- Page 155 and 156: 154Clasificación de obras audiovis
- Page 157 and 158: 156Clasificación de obras audiovis
- Page 159 and 160: 158Clasificación de obras audiovis
- Page 161 and 162: 160Clasificación de obras audiovis
- Page 163 and 164: 162Clasificación de obras audiovis
- Page 165 and 166: 164Clasificación de obras audiovis
- Page 167 and 168: 166Clasificación de obras audiovis
- Page 169 and 170: 168Clasificación de obras audiovis
- Page 171 and 172: 170Clasificación de obras audiovis
- Page 173 and 174: 172Clasificación de obras audiovis
- Page 175 and 176: 174Clasificación de obras audiovis
- Page 177 and 178: 176Clasificación de obras audiovis
128<strong>Clasificación</strong> <strong>de</strong> <strong>obras</strong> <strong>audiovisuales</strong>: construyendo la ciudadanía en la pequeña pantallatambién un aparato jurídico que, con el paso <strong>de</strong> los años,creó jurispru<strong>de</strong>ncia sobre la forma <strong>de</strong> tratar la televisión.Así como el mo<strong>de</strong>lo canadiense, el sistema estadouni<strong>de</strong>nsese concibió para ser utilizado <strong>de</strong> modo integrado alV-CHIP, opera con base en niveles <strong>de</strong> eda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>finidospor las emisoras (con o apoyo <strong>de</strong>l FCC) y sirve <strong>de</strong> orientaciónpara los padres a la hora <strong>de</strong> indicar los programasa<strong>de</strong>cuados para sus hijos. El proyecto <strong>de</strong> ley que obliga losfabricantes <strong>de</strong> aparatos <strong>de</strong> televisión a que instalen el V-CHIP fue aprobado por el Congreso en agosto <strong>de</strong> 1995. Noestán sujetos a clasificación los documentales, programas<strong>de</strong> noticias, programas <strong>de</strong>portivos o comerciales.Formas <strong>de</strong> clasificaciónLa programación está clasificada en seis grupos, que se<strong>de</strong>tallanen el recuadro <strong>de</strong> la página 126, y la <strong>de</strong>finen laspropias emisoras. Según el estudio <strong>de</strong> Capparelli y otros,entre las gran<strong>de</strong>s emisoras, la Black Entertainment Television(BET) es la única que no adopta las clasificaciones.La National Broadcasting Company (NBC) utiliza tan sololos rótulos por eda<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>jando al costado las referencias alcontenido. Las producciones <strong>audiovisuales</strong> sin edición nonecesitan ser clasificadas nuevamente y pue<strong>de</strong> mantenerlos rótulos <strong>de</strong> la industria cinematográfica (G, PG, PG-13,R e NC-17), que también son reconocidos por el V-CHIP.Las señales <strong>de</strong> clasificación tienen la forma <strong>de</strong> rectángulosnegros con letras blancas y <strong>de</strong>ben aparecerdurante 15 segundos al principio <strong>de</strong> la emisión. A cadahora <strong>de</strong> duración <strong>de</strong>l mismo programa, esas marcas <strong>de</strong>clasificación necesitan volver a aparecer.En la televisión abierta, la exhibición <strong>de</strong> programasobscenos no se tolera en ningún horario y aquellos consi<strong>de</strong>radosin<strong>de</strong>centes o provocativos no pue<strong>de</strong>n ponerse enel horario libre. En los términos <strong>de</strong> la FCC, se consi<strong>de</strong>ranobscenas las producciones que presenten <strong>de</strong> forma <strong>de</strong>tallada,<strong>de</strong>spreciativa, ofensiva o ilegal el acto sexual; in<strong>de</strong>centes,aquellas en las que el lenguaje o acto sexual aparezca enun contexto <strong>de</strong>spreciativo y <strong>de</strong>scriptivo; y provocativas, lasque contengan incitación a la violencia y a la xenofobia.Garantías y límitesEn caso <strong>de</strong> no respetar las reglas, la FCC pue<strong>de</strong> emitir advertencias,cobrar multas o cancelar licencias. Para ello, elciudadano ha <strong>de</strong> reclamar ante el servicio <strong>de</strong> <strong>de</strong>nuncias y<strong>de</strong>be gravar la exhibición que consi<strong>de</strong>ra ina<strong>de</strong>cuada y enviarla cinta a la agencia. Se hace necesario resaltar quelos cambios realizados a partir <strong>de</strong> 1990 están ampliamenteconectados a las <strong>de</strong>cisiones <strong>de</strong> la Suprema Corte <strong>de</strong> losEstados Unidos, siempre en relación con los límites <strong>de</strong> laPrimera Súmula (“Primeira Emenda”, en Brasil), que versasobre la libertad <strong>de</strong> expresión.Conforme ya se ha tratado, el mo<strong>de</strong>lo adoptado porlos Estados Unidos, por más importante que sea, poseelimitaciones: como está organizado a partir <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo<strong>de</strong> clasificación por eda<strong>de</strong>s, se consi<strong>de</strong>ra confuso y pocoinformativo, dado que no aten<strong>de</strong> a las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> lospadres en lo que se refiere a la presentación clara <strong>de</strong> loscontenidos. Muchos padres no conocen el sistema, lo quedificulta que se haga una utilización eficaz <strong>de</strong>l mismo.Entre aquellos que lo conocen, hay un elevado número