13.07.2015 Views

La terneza de la gastronomía nacional - diasiete.com

La terneza de la gastronomía nacional - diasiete.com

La terneza de la gastronomía nacional - diasiete.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

EPAZOTEfotos: Fe<strong>de</strong>rico GamaNombre científico: Teloxys ambrosioi<strong>de</strong>s.Otros nombres: Pazote (Estado <strong>de</strong> México),Ipazote (Hidalgo), Pich tuluk (L. tzotzil).Temporada: Todo el año.Partes <strong>com</strong>estibles: Tallos, hojas y <strong>la</strong>s inflorescencias.Formas <strong>de</strong> consumo: Como condimento.Método <strong>de</strong> conservación: Seco, refrigeración.Clima: Se adapta a cualquier clima <strong>de</strong>l país.Características: Crece espontáneamente en todo el territoriomexicano, pero por su gran <strong>de</strong>manda en su consumo es cultivada.Existen tres tipos <strong>de</strong> epazote: morado, ver<strong>de</strong> y b<strong>la</strong>nco.Quelites<strong>La</strong> <strong>terneza</strong><strong>de</strong> <strong>la</strong> gastronomía<strong>nacional</strong>No existe persona alguna que en el camino no se haya topadocon un quelite, cualquier resquicio con tierra en el pavimentopue<strong>de</strong> albergar uno y <strong>la</strong>s milpas o terrenos baldíos pue<strong>de</strong>ntener infinidad. Parece mentira que estas nobles p<strong>la</strong>ntastan nutritivas, con un sabor inigua<strong>la</strong>ble y al alcance <strong>de</strong> todossean ignoradas o vistas con <strong>de</strong>sdén.Como en muchos casos, fueron los antiguos pob<strong>la</strong>doresquienes sabiamente supieron aprovechar los recursos naturales<strong>de</strong>l entorno, así, los quelites también fueron alimentoindispensable en <strong>la</strong> dieta <strong>de</strong> los pueblos prehispánicos; hoy endía, por <strong>de</strong>sgracia, sólo <strong>la</strong>s <strong>com</strong>unida<strong>de</strong>s rurales los aprecian.“Los quelites eran p<strong>la</strong>ntas muy valoradas por los aztecasy hoy continúan siendo un recurso alimenticio muy importantepara <strong>la</strong> gente <strong>de</strong>l campo. El nombre <strong>de</strong> quelite se <strong>de</strong>riva <strong>de</strong>ltérmino náhuatl quilitl el cual ha sido interpretado <strong>com</strong>o hierba<strong>com</strong>estible o verdura”, seña<strong>la</strong>n los investigadores RobertBye, y E<strong>de</strong>lmira Linares en su artículo “Los quelites: p<strong>la</strong>ntas<strong>com</strong>estibles <strong>de</strong> México, una reflexión sobre intercambio cultural”,Comisión Nacional para <strong>la</strong> Biodiversidad (CONABIO).Ante <strong>la</strong> enorme variedad <strong>de</strong> quelites en el territorio <strong>nacional</strong>y sus amplios beneficios nutritivos, existe <strong>la</strong> necesidad<strong>de</strong> impulsar su valor en <strong>la</strong> sociedad.México no <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> sorpren<strong>de</strong>rnos con su riquezanatural, un pi<strong>la</strong>r básico <strong>de</strong>l sustento <strong>de</strong><strong>la</strong> vida que nos permite tener a <strong>la</strong> mano un grannúmero <strong>de</strong> alimentos nutritivos y económicos<strong>com</strong>o los quelites. Estos crecen en abundancia,se encuentran en casi todo el territorio <strong>de</strong>forma silvestre y gozan <strong>de</strong> un alto valor nutrimental,pero existen más <strong>de</strong> 200 especies parasu consumo y se conocen cinco a lo mucho.“Existen 25,000 especies <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ntas en México, alre<strong>de</strong>dor<strong>de</strong> 500 son consi<strong>de</strong>radas <strong>com</strong>o quelites en el sentidoamplio <strong>de</strong>l concepto, pero <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> una c<strong>la</strong>sificación másestricta <strong>de</strong> quelites en el país, en <strong>la</strong> que se consi<strong>de</strong>ran únicamente<strong>la</strong>s hojas tiernas <strong>com</strong>estibles, se utilizan 358 especies”,seña<strong>la</strong> el documento.Es importante <strong>de</strong>stacar que los quelites <strong>de</strong> acuerdo conun trabajo e<strong>la</strong>borado por un grupo <strong>de</strong> investigadores <strong>de</strong> <strong>la</strong> Facultad<strong>de</strong> Biología <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad Nacional Autonómica <strong>de</strong>México (UNAM) “De quelites me <strong>com</strong>o un taco”: “Los quelitespresentan valores en nutrimentos simi<strong>la</strong>res y en ocasionessuperiores a los <strong>de</strong> <strong>la</strong>s hortalizas <strong>com</strong>erciales, mismas queestán <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zando su uso”.Los quelites al encontrarse distribuidos en ampliaszonas <strong>de</strong>l país, han provocado diversas formas <strong>de</strong> preparaciónque varían <strong>de</strong> un lugar a otro. “Se pue<strong>de</strong>n <strong>com</strong>er crudos,cocidos, asados, fritos, guisados o al vapor, y <strong>com</strong>ocondimento”.Por su parte, el chef Jared Marines, <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong>lC<strong>la</strong>ustro <strong>de</strong> Sor Juana, ha seleccionado 21 especies (<strong>de</strong> su tesis:“Los quelites <strong>com</strong>o ingredientes <strong>de</strong> <strong>la</strong> cocina mexicana”) para<strong>com</strong>partir con los lectores <strong>de</strong> Día Siete. Disfrútenlos.HOJASDE RÁBANONombre científico: Raphanussativus.Otros nombres: Rabanosqielit(nahua, Pueb<strong>la</strong>).Temporada: Todo el año.Partes <strong>com</strong>estibles: Hojasy tallos tiernos.Formas <strong>de</strong> consumo: Crudasy fritas.Método <strong>de</strong> conservación:Seco, refrigeración.Clima: Se adaptaa cualquiera.Características: Se encuentrancultivadas. <strong>La</strong>s hojasllegan a medir hasta 15 cm<strong>de</strong> <strong>la</strong>rgo. Se ven<strong>de</strong> en losmercados por manojos.3839


CHAYAALACHESNombre científico: Anoda cristata.Otros nombres: Violetas <strong>de</strong> campo(por el color <strong>de</strong> sus flores, en Pueb<strong>la</strong>).Temporada: Mayo a Septiembre.Partes <strong>com</strong>estibles: Hojas tiernas y maduras,tallos tiernos y flores.Formas <strong>de</strong> consumo: En caldo.Métodos <strong>de</strong> conservación: Refrigerados o secos.BERROSNombre científico: Rorippanasturtium – aquaticum.Otros nombres: Berroquilit(Nahua), Xic’ani (Totonaco).Temporada: Todo el año.Partes <strong>com</strong>estibles: Hojas y Tallos.Formas <strong>de</strong> consumo: Crudos, porsu alto contenido <strong>de</strong> vitaminas,y cocidos.Método <strong>de</strong> conservación: Noconge<strong>la</strong>rlos o conservarlos enrefrigeración por más <strong>de</strong> dos díaspues pier<strong>de</strong>n el color.Clima: Regiones temp<strong>la</strong>das o semicálidasen un hábitat acuático,a <strong>la</strong>s oril<strong>la</strong>s <strong>de</strong> los riachuelos o<strong>la</strong>gunas <strong>de</strong> agua corriente. Por sugran <strong>de</strong>manda se cultivan en losríos <strong>de</strong> poco caudal en Cuaut<strong>la</strong>,Morelos.Características: Pue<strong>de</strong>n ser cultivadoso silvestres. <strong>La</strong> p<strong>la</strong>nta llegaa medir 60 cm y sus hojas <strong>de</strong> 2 a3 cm <strong>de</strong> <strong>la</strong>rgo; se ven<strong>de</strong>n por manojosy se re<strong>com</strong>ienda adquirirlosfrescos y ver<strong>de</strong>s.Clima: Crecen <strong>com</strong>o maleza en los cultivos <strong>de</strong> zonas cálidasy semicálidas <strong>de</strong> todo el país.Características: Es una p<strong>la</strong>nta silvestre que llega a medir 40cm <strong>de</strong> altura. Sus hojas mi<strong>de</strong>n aproximadamente 5 cm <strong>de</strong><strong>la</strong>rgo; se caracteriza por sus flores moradas que también son<strong>com</strong>estibles.Se encuentra en los mercados y su venta es por manojo.Nombre científico: Cnidoscoluschayamansa.Otros nombres: Chay itaj (Chiapas),Chaya mansa (Oaxaca).Temporada: Todo el año.Partes <strong>com</strong>estibles:Hojas tiernas.Formas <strong>de</strong> consumo: Crudaso cocidas.Método <strong>de</strong> conservación:Consumo inmediato.Clima: Se cultiva en el sureste<strong>de</strong> México y en regiones tropicalesy subtropicales <strong>de</strong>l centro<strong>de</strong>l país.Características: Pue<strong>de</strong> sercultivada o silvestre. <strong>La</strong>s hojasllegan a medir 15 cm <strong>de</strong> <strong>la</strong>rgo.Se ven<strong>de</strong> en los mercados pormanojos pequeños.DIENTE DE LEÓNNombre científico:Teraxacum officinale.Otros nombres: Árnica (Chiapas), Jedionda (Hidalgo).Temporada: Todo el año.Partes <strong>com</strong>estibles: Hojastiernas y retoños.Formas <strong>de</strong> consumo: Crudo, frito, cocido.Método <strong>de</strong> conservación: Inmediato.Clima: Se adapta a casi cualquierclima. Características: Es silvestre yllega a medir 30 cm <strong>de</strong> altura y <strong>la</strong>shojas <strong>de</strong> 2 a 30 cm. Pue<strong>de</strong> encontrarseen <strong>la</strong>s oril<strong>la</strong>s <strong>de</strong> los caminos, entre <strong>la</strong>shortalizas y en terrenos baldíos.4041


ROMERITOSNombre científico: Suaeda torreyana.Otros nombres: Romero(Pueb<strong>la</strong>), Romerillo (Hidalgo).Temporada: Todo el año.Partes <strong>com</strong>estibles: Tallos y hojas tiernas.Formas <strong>de</strong> consumo: Son <strong>de</strong> los pocos quelitesque tienen que hervirse para <strong>de</strong>spués guisarse.Método <strong>de</strong> conservación: De consumo inmediato.Clima: Crece en suelos salinos <strong>com</strong>o maleza,principalmente en el centro y norte <strong>de</strong>l país.Características: Pue<strong>de</strong> ser cultivada o silvestre.Su venta pue<strong>de</strong> ser por manojo o por kilo. Pue<strong>de</strong>nestar mezc<strong>la</strong>dos con romeritos maduros.HOJA SANTANombre científico: Piper auritum.Otros nombres: Acuyo (Chiapas), Hierba Santa (Chiapasy Pueb<strong>la</strong>), Santil<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>com</strong>er (Tabasco), T<strong>la</strong>mapaquelite,Cordoncillo, Tlenepa(Veracruz). Hoja <strong>de</strong> anís(Pueb<strong>la</strong>) y Momo (Chiapas), Mera, T<strong>la</strong>nepasquelitl.Temporada: Todo el año.Partes <strong>com</strong>estibles: Hojas.Formas <strong>de</strong> consumo: Principalmente <strong>com</strong>o condimentopor su sabor agradable.Método <strong>de</strong> conservación: Secas y en refrigeración.Clima: Crece en bosques semicálidosy húmedos.Características: Se pue<strong>de</strong> encontrar silvestre o cultivada.El arbusto llega a medir 4m <strong>de</strong> altura y <strong>la</strong>s hojas hasta 30 cm<strong>de</strong> <strong>la</strong>rgo. Se ven<strong>de</strong>n en los mercados.VERDOLAGASNombre científico: Portu<strong>la</strong>ca oleracea.Otros nombres: Cahamoico (Chihuahua L. Tarahumara),Verdo<strong>la</strong>ga <strong>de</strong> campo (Veracruz).Temporada: Todo el año.Partes <strong>com</strong>estibles: Tallos tiernos y hojas.Formas <strong>de</strong> consumo: Cocidas y crudas.Método <strong>de</strong> conservación: De consumo inmediatoClima: <strong>La</strong>s verdo<strong>la</strong>gas crecen <strong>com</strong>o maleza a <strong>la</strong> oril<strong>la</strong> <strong>de</strong> loscaminos, ríos y canales <strong>de</strong> riego en zonas temp<strong>la</strong>dasy tropicales.Características: Por su alto consumo y <strong>de</strong>manda esta p<strong>la</strong>ntasuele cultivarse aunque se encuentra <strong>de</strong> manera silvestrey en abundancia durante el tiempo <strong>de</strong> lluvias, <strong>de</strong> ahíel famoso refrán: “Se da <strong>com</strong>o verdo<strong>la</strong>ga en tierra <strong>de</strong> indios”.HUAZONTLENombre científico:Chenopodium ber<strong>la</strong>ndieri.Temporada: Casi todo el año, pero con mayor abundancia<strong>de</strong> Marzo a Septiembre.Partes <strong>com</strong>estibles: Sus hojas tiernas y en su inflorescencia,es <strong>de</strong>cir, el conjunto <strong>de</strong> flores <strong>de</strong> botón.Formas <strong>de</strong> consumo: Debe consumirse cocido.Método <strong>de</strong> conservación: Se conservan en refrigeración hastapor cinco días, conge<strong>la</strong>dos o secos.Clima: Se adapta a cualquiera, pero se cultiva másen el centro <strong>de</strong> México.Características: Cultivado o silvestre; <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta llega a medirhasta 70 cm <strong>de</strong> altura y sus hojas 6 cm <strong>de</strong> <strong>la</strong>rgo. Se <strong>com</strong>praen los mercados por kilogramo.4243


JABONERANombre científico: Phyto<strong>la</strong>cca icosandra.Otros nombres: Amolquelite, Quita calzón (Pueb<strong>la</strong>),Guaparrón (Pueb<strong>la</strong>, Veracruz), Quelite <strong>de</strong> borrego,Per<strong>la</strong> china (Oaxaca), Saquichan (Chiapas).Temporada: Mayo a Agosto.Partes <strong>com</strong>estibles: Hojas tiernas y tallos tiernos.Formas <strong>de</strong> consumo: Frita, en caldo o en salsa.Método <strong>de</strong> conservación: En refrigeración, conge<strong>la</strong>ción o seco.Clima: Crece en zonas temp<strong>la</strong>das <strong>de</strong>l territorio <strong>nacional</strong>.Características: Es una p<strong>la</strong>nta silvestre que llega a medirhasta un metro <strong>de</strong> alto y sus hojas 7 cm <strong>de</strong> <strong>la</strong>rgo. Es difícilencontrar<strong>la</strong> en los mercados.MALVASNombre científico: Malvaparviflora.Otros nombres: Cue’e yuchi(Oaxaca).Temporada: Marzoa Septiembre.Partes <strong>com</strong>estibles: Hojastiernas y maduras.Formas <strong>de</strong> consumo: Al vapory fritas. No consumir<strong>la</strong>s crudas,son difíciles <strong>de</strong> digerir.Método <strong>de</strong> conservación:Consumirse frescas porquecontienen muci<strong>la</strong>ginosa(sustancia viscosa que tienenalgunos vegetales).Clima: Crecen en todo el paísa <strong>la</strong> oril<strong>la</strong> <strong>de</strong>l camino y en <strong>la</strong>smilpas.Características: Son silvestresy sus hojas llegan a medirhasta 8 cm. Se ven<strong>de</strong>n en losmercados por manojos.LENGUAS DE VACANombre científico: Rumex Crispus.Otros nombres: Vinagrera, por su sabor ligeramente ácido.Hierba agria (Pueb<strong>la</strong>), Juan primero (Michoacán), Lengua<strong>de</strong> toro (Oaxaca), Xocoquelitl (Pueb<strong>la</strong>), Xocoyolpapat<strong>la</strong>.Temporada: Todo el año.Partes <strong>com</strong>estibles: Hojas tiernas y maduras.Formas <strong>de</strong> consumo: Al vapor, crudas, fritas o cocidas. Noconviene ocupar el agua don<strong>de</strong> se cocieron, ya que pue<strong>de</strong>dar un sabor ácido a los alimentos.Método <strong>de</strong> conservación: Refrigeración.Clima: Crecen <strong>com</strong>o maleza en zonas temp<strong>la</strong>das <strong>de</strong>l país,principalmente en el altip<strong>la</strong>no central, y a <strong>la</strong>s oril<strong>la</strong>s <strong>de</strong> loscanales <strong>de</strong> riego.Características: Cultivadas o silvestres, sus hojas llegan amedir hasta 30 cm <strong>de</strong> <strong>la</strong>rgo. Se encuentran en los mercados.44PÁPALONombre científico: Porophyllum ru<strong>de</strong>rale.Otros nombres: Pápalo quelite (Hidalgo, Oaxaca, Veracruz),Mesis (Hidalgo), Tepehua (San Luis Potosí), Hierba<strong>de</strong> venado (Durango).Temporada: Todo el año.Partes <strong>com</strong>estibles: Hojas tiernas y maduras.Formas <strong>de</strong> consumo: Crudo; ingrediente típico <strong>de</strong>l taco.Método <strong>de</strong> conservación: De consumo inmediato.Clima: Crece silvestre en los cultivos <strong>de</strong> climascálidos.Características: Silvestre o cultivada. Su aromaes tan fuerte que predomina en los mercados.Sus hojas llegan a medir 5 cm <strong>de</strong> <strong>la</strong>rgo.Se ven<strong>de</strong> por manojo.45


PIPICHANombre científico: Porophyllum tagetoi<strong>de</strong>s.Otros nombres: Pipisa (Hidalgo), Tepicha (Pueb<strong>la</strong>)y Pápalo <strong>de</strong>lgado (Estado <strong>de</strong> México).Partes <strong>com</strong>estibles: Hojas y tallos tiernos.Formas <strong>de</strong> consumo: Crudo.Método <strong>de</strong> conservación: De consumo inmediato.Clima: Crece en <strong>la</strong>s zonas temp<strong>la</strong>das y cálidas <strong>de</strong>l país.Características: Silvestre y cultivada. Su hoja llega a medir5 cm <strong>de</strong> <strong>la</strong>rgo. Se ven<strong>de</strong> en manojos pequeños.QUINTONILESNombre científico:Amaranthus.Otros nombres: Quelle (Pueb<strong>la</strong>),Quelite <strong>de</strong> cuchi (Hidalgo), Chichilquilit(nahua), Iztaquilit (nahua).Temporada: Mayo a Noviembre.Partes <strong>com</strong>estibles: Tallos tiernosy hojas.Formas <strong>de</strong> consumo: Crudos, cocidos,al vapor, fritos o en caldillo.Método <strong>de</strong> conservación: Secos,conge<strong>la</strong>do o en refrigeración.Clima: Crecen <strong>com</strong>o maleza enlos campos <strong>de</strong> cultivo.Características: Pue<strong>de</strong>n ser silvestres o cultivados. <strong>La</strong> p<strong>la</strong>ntallega a medir 25 cm y <strong>la</strong>s hojas 4 cm <strong>de</strong> <strong>la</strong>rgo. Se ven<strong>de</strong>n en losmercados por manojos.QUELITE CENIZOQUELITE DE CRISTIANONombre científico: Chenopodium murale.Otros nombres: Cenizo (Durango, Hidalgo,Michoacán), Choal (Baja CaliforniaNorte), Nexaoquelitl (Pueb<strong>la</strong>), Quelite<strong>de</strong> manteca (Oaxaca), Quelite <strong>de</strong> perro(Zacatecas), Nexuaquilit (nahua).Temporada: Febrero a Noviembre.Partes <strong>com</strong>estibles: Hojas y tallos tiernos.Formas <strong>de</strong> consumo: Cocido, al vapor,fritos y en caldillo.Método <strong>de</strong> conservación: Seco, conge<strong>la</strong>doo en refrigeración.Clima: Se adapta a cualquiera.Se encuentra en campos <strong>de</strong> cultivo.Características: Es silvestre. <strong>La</strong> p<strong>la</strong>ntallega a medir 35 cm <strong>de</strong> alto y sus hojas5 cm <strong>de</strong> <strong>la</strong>rgo. Se ven<strong>de</strong> por manojo.Nombre científico: Sonchus oleraceus.Otros nombres: Envidia (Pueb<strong>la</strong>), Chicuria (Hidalgo), Lechuguil<strong>la</strong>(Durango), Pantalón viejo (Pueb<strong>la</strong>), Zepeon.Temporada: Todo el año.Partes <strong>com</strong>estibles: Hojas y tallos tiernos.Formas <strong>de</strong> consumo: Crudas y guisadas.Agra<strong>de</strong>cimiento especial a Jared Marines, chef instructor <strong>de</strong> Educación Continua en <strong>la</strong> Universidad<strong>de</strong>l C<strong>la</strong>ustro <strong>de</strong> Sor Juana en <strong>la</strong> Ciudad <strong>de</strong> México por su apoyo en <strong>la</strong> realización<strong>de</strong> este artículo.Método <strong>de</strong> conservación: Refrigeración pero no se re<strong>com</strong>iendapor no más <strong>de</strong> tres días.Clima: Se adapta a casi cualquiera. Se encuentra en huertos<strong>de</strong> maíz.Características: Es una p<strong>la</strong>nta silvestre, llega a medir hasta1 m <strong>de</strong> alto. Es difícil encontrarlo en los mercados.46

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!