<strong>el</strong>Domingo 10viajesDOMINGO, 2 DE SEPTIEMBRE DE 2007LUXEMBURGO<strong>La</strong> ciudadde la cultura<strong>La</strong> capital de este pequeño país de cuento repite como CiudadEuropea de la Cultura, un evento que en esta ocasiónse amplía a las regiones vecinas de Renania, Lorena y ValoniaTexto: Tere GradínEn medio de un paisajebucólico, Luxemburgoemerge entre valles ycolinas boscosas coronadas<strong>por</strong> castillos.Declarada <strong>por</strong> la Unesco Patrimoniode la Humanidad, conservafortificaciones, parques,museos y mucho que ver y quehacer pese a sus reducidasdimensiones. Ya fue capital culturalen 1995 y este año repitepara mostrar no sólo multitudde eventos, sino también todasu b<strong>el</strong>leza y nuevas edificacionescomo su flamante Museode Arte Contem<strong>por</strong>áneo.En la parte alta se encuentra<strong>el</strong> centro histórico, donde seubica la catedral de Nôtre-Deme, de estilo gótico tardío einconfundible con sus tres agujas.Frente a <strong>el</strong>la se alza la PlaceGuillaume, donde se erige <strong>el</strong>Ayuntamiento y llena de colorlos miércoles y sábados con lospuestos d<strong>el</strong> mercadillo que seinstalan al aire libre. El PalacioDucal es <strong>el</strong> símbolo de la ciudad,y hasta entrado septiembrees posible conocer su interior através de visitas guiadas <strong>por</strong> laOficina de Turismo. Y siemprereserva a propios y extrañosuna de las principales atraccionesturísticas, <strong>el</strong> r<strong>el</strong>evo de laguardia.Otras plazas im<strong>por</strong>tantes d<strong>el</strong>a ciudad son <strong>La</strong> Place d’Armes,rodeada de árboles e ilu-/ pasa a la página 11El Palacio Ducal es <strong>el</strong>símbolo de la ciudad,y hasta septiembre esposible conocer suinterior a través devisitas guiadas <strong>por</strong> laOficina de Turismo
DOMINGO, 2 DE SEPTIEMBRE DE 2007<strong>el</strong>Domingo 11Exposiciones, teatro,música y numerosasactividades animanesta b<strong>el</strong>la urbe rodeadade monumentoscomo la catedral o laPlaza de Armas,llena de vida ydonde se c<strong>el</strong>ebra <strong>el</strong>conocido mercado alaire libre de fin desemana. El centromuseístico albergamaquetas de las fortificacionesde laciudad y una colecciónpictórica./ viene de la página 10CÓMO LLEGAR<strong>La</strong> compañía Luxair(‘www.luxair.es’) tiene vu<strong>el</strong>os directosdesde Madrid y Barc<strong>el</strong>ona.minada con luces de colores, unlugar acogedor que su<strong>el</strong>e estarlleno de turistas, de terrazas yde mercadillos los fines desemana. Otra animado espacioes la Place Marché Aux Poissons,en la que antiguamente secruzaban las dos grandes víasromanas. A la izquierda seerige <strong>el</strong> Musée National, rodeadode b<strong>el</strong>los edificios d<strong>el</strong> sigloXVI. El centro museísticoalberga maquetas de las fortificacionesde la ciudad, unacolección de pintura que va d<strong>el</strong>os antiguos maestros flamencosa pintores locales y unacolección de arte galorromano,entre otras.Una de las mejores formasde conocer Luxemburgo essiguiendo <strong>el</strong> circuito Wenz<strong>el</strong>,una ruta a pie que conecta laparte alta y la baja de la ciudad.Pasa <strong>por</strong> <strong>el</strong> promontorio Bock,donde se creó la primera fortificaciónque dio origen al primitivonúcleo habitado. <strong>La</strong>sATRACTIVOSLéa Linster (00352 23668411), enFrisange. En Vianden se puede hacerun alto en Le Chat<strong>el</strong>ain.DÓNDE DORMIRHot<strong>el</strong> Le Royal (12, Bolulevard Royal),a un paso d<strong>el</strong> barrio antiguo.Le Chat<strong>el</strong>et , en <strong>el</strong> valle de la Petrusse.mejores vistas se apreciandesde <strong>La</strong> Corniche, que seasoma al valle d<strong>el</strong> río Alzette.Excavadas en la roca se puedenver las entradas de las casamatasque formaban parte d<strong>el</strong> sistemadefensivo. Son visitableshasta noviembre, tanto deforma individual como engrupo. Otro punto de interéspara <strong>el</strong> viajero es <strong>el</strong> Pont GrandDuchese Charlotte, <strong>el</strong> másimpresionante de los muchospuentes que surcan la capital.Existe un Luxemburgo históricoy una ciudad moderna quecambia radicalmente de aspectoen <strong>el</strong> barrio de Kirchberg,con amplias avenidas llenas dearquitectura moderna, esculturasabstractas, parques y plazas.El ambiente más cultural y conmás movimiento de la ciudadse encuentra en <strong>el</strong> Grund, situadoen la parte baja y donde,junto al río, conviven cafés, restaurantes,locales de copas y <strong>el</strong>centro Neumünster, un espaciocultural que combina lo modernoy lo clásico.MÁS INFORMACIÓN<strong>La</strong> Oficina de Turismo está en laPlaza de Armas (‘www.lcto.lu’). <strong>La</strong>programación cultural de la CapitalidadEuropea en ‘www.luxembourg2007.org’.El ambiente conmás movimientoestá en <strong>el</strong> Grund,donde convivencafés, restaurantes,locales de copas yespacios culturales