“La Sexualidad Maya y sus Diferentes ... - Biblioteca USAC

Dentro del mundo mesoamericano esta práctica es asociada en su mayoría a las mujeres,principalmente por que se creía más sexual (sensual) que al hombre, dentro de los pueblosnahuas a las mujeres que se dedicaban a esta actividad se les conocían como “Ahuiani oMaqui” términos náhuatl que significan “alegres, alegrarse, tener lo necesario y estarcontento” (Molina 1992 en Szoblik 2008:198).Las Ahuianime aparecen como mujeres jóvenes y bellas, participantes de varios tipos deeventos religiosos y culturales, generalmente relacionados con el baile, en los cualesacompañan a los guerreros más destacados. Su presencia en las fiestas relacionadas con lafertilidad, según Noemí Quezada, tenía un valor sumamente simbólico. Las denominadasmaquis se les podrían designar como la prostituta ritual, que representaba como sacerdotisaa la diosa Xochiquétzal (1996: 104). Asimismo, se ha documentado que las llamadas maquiacompañaban a los soldados a los campos de batalla, esto debido a que la guerra era muyimportante entre los nahuas, los guerreros tenían un elevado estatus social y se les permitíaconvivir con prostitutas, cosa que el sistema social normativo de la época sancionaba comolícito.Sahagún lo describe de la siguiente manera:“En este mes llamado quecholli, se manifestaban las mujeres públicas y deshonestas, y seofrecían al sacrificio en traje conocido y moderado, que eran las que iban a las guerras,como la soldadesca, y las llamaban maqui, que quiere decir “las entrometidas”, y seaventuraban en las batallas, y muchas de ellas se arrojaban a morir en ellas. Este género demujeres era muy deshonesto y desvergonzado, y cuando se arrojaban a morir, se ibanmaldiciendo a sí mismas y diciendo muchas deshonestidades, infamando a las mujeresbuenas, recogidas y honradas. Salían a esta fiesta, asimismo, los hombres afeminados ymujeriles, en hábito y traje de mujer. Era esta gente muy abatida y tenido en poco ymenospreciada, y no trataban con ellos, sino con las mujeres, y hacían oficios de mujeres yse labraban y rayaban las carnes” (Sahagún, 1969:562).Dentro de los mayas existen términos que hacen referencia a dicha actividad dentro delperiodo colonial: “Ix cac-bach” Meretriz, puta, mujer deshonesta, así tambien Ix cen koh o Ixcan coh que significa “Mala mujer que solo se atavía para solo parecer bien a los hombres”,(Álvarez 1997, 1:220), “'ix ta majel” - manceba con quien pecan, puta, ramera (Laughlin 1988126