El Mundo Indígena 2013.pdf - Fondo Indigena

PROCESOS INTERNACIONALES519Notas1 http://www.cbd.int/decisions/cop/?m=cop-10 and http://www.cbd.int/abs/2 Grupo de trabajo especial de composición abierta entre los periodos de sesiones sobre el artículo8(j) y disposiciones conexas.3 http://www.cbd.int/abs/nagoya-protocol/signatories/ El Protocolo entrará en vigor 90 días despuésdel depósito del 50º instrumento de ratificación.4 Documentos de la reunión e informe final en http://www.cbd.int/icnp2/documents/5 La Cumbre Río+20 se celebró en Río de Janeiro (Brasil) del 13 al 22 de junio de 2012. Sobre lasactividades del Pabellón, véase www.riopavilion.org.6 El Futuro que queremos. Doc. ONU: A/CONF.216/L.1 de 19 de junio de 2012.7 Sobre la Plataforma Intergubernamental sobre Biodiversidad y Servicios de los Ecosistemas,véase http://www.ipbes.net. La Plataforma quiere ser un organismo asesor sobre estas cuestionesy ha tratado la cuestión de los sistemas de conocimientos, incluidos los indígenas. Sobreeste tema, muy vinculado al CDB, véase Conocimientos indígenas, tradicionales y científicos.Conectando los diversos sistemas de conocimientos, disponible en http://www.stockholmresilience.org/21/research/research-programmes/swedbio-programme.htmlen inglés y español. Informaciónsobre el proceso en http://www.cbd.int/tk/.8 Véase comentario sobre los resultados en relación con este tema en la Nota Informativa VII,elaborada por Almáciga y disponible en http://www.almaciga.org/index.php?option=com_k2&view=item&id=77:cd-pueblos-indígenas-y-desarrollo-sostenible-río+20&Itemid=54&lang=es9 En agosto de 2012 se envió al secretario ejecutivo del Convenio una contribución conjunta devarias organizaciones indígenas y de comunidades locales sobre los elementos principales quedebía contener el programa de trabajo. Disponible en inglés, francés y español en http://www.forestpeoples.org/topics/convention-biological-diversity-cbd/news/2012/10/cop11-should-develop-strong-work-plan-suppor.10 Todas las decisiones de la COP11 en http://www.cbd.int/doc/decisions/cop-11/full/cop-11-decen.pdf11 La Meta 18 señala: Para 2020, se respetan los conocimientos, las innovaciones y las prácticastradicionales de las comunidades indígenas y locales pertinentes para la conservación y la utilizaciónsostenible de la diversidad biológica, y el uso consuetudinario de los recursos biológicos,sujeto a la legislación nacional y a las obligaciones internacionales pertinentes, y se integranplenamente y reflejan en la aplicación del Convenio con la participación plena y efectiva de lascomunidades indígenas y locales en todos los niveles pertinentes. Véase: http://www.cbd.int/doc/strategic-plan/2011-2020/aichi-targets-es.pdf12 La reunión tendrá lugar del 7 al 11 de octubre de 2013 en Montreal.13 Sobre IPBES, véase nota 7.14 http://www.cbd.int/tk/15 Más exactamente, un “nuevo componente principal de trabajo” sobre el artículo 10, con especialatención en el epígrafe (c), en el programa de trabajo del Artículo 8(j) y disposiciones conexas.16 Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas. Informe sobre el décimo periodo de sesiones.Doc. ONU E/2011/43 E/C.19/2011/19):26 La afirmación de la condición de “pueblos” de los pueblos indígenas es importante para asegurarel pleno respeto y protección de sus derechos humanos. De conformidad con su informe de2010, (E/2010/43-E/C.19/2010/15) el Foro Permanente hace un llamamiento a las partes en el