El Mundo Indígena 2013.pdf - Fondo Indigena

516 IWGIA – EL MUNDO INDIGENA – 2013derivados del uso y aplicación de los conocimientos tradicionales. La tarea 10 es laelaboración de normas y directrices para la comunicación y la prevención de la apropiaciónilícita de los conocimientos tradicionales y los recursos genéticos conexos. Latarea 12 consiste en la elaboración de directrices para establecer mecanismos adecuadospara reconocer, salvaguardar y garantizar plenamente los derechos de lospueblos indígenas y de las comunidades locales en relación con sus conocimientostradicionales.Este trabajo se iniciará con la comisión de tres estudios, uno sobre cada una delas tareas, para analizar cómo podrían desarrollarse, teniendo en cuenta el importantetrabajo, entre otros, del Comité Intergubernamental de la OMPI sobre PropiedadIntelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore, el ForoPermanente de la ONU para las Cuestiones Indígenas y la UNESCO. Además deesto se invita a los interesados a contribuir con sus opiniones. Los estudios se presentaránen la octava reunión del GT8J. Se pide al GT8J que informe sobre el desarrollode estas tareas al Comité Intergubernamental para el Protocolo de Nagoya.En relación con la tarea 15, también debatida en el seno del GT8J en 2011, y queconsiste en la elaboración de directrices para facilitar la repatriación de información,incluida la propiedad cultural a fin de facilitar la recuperación de conocimientos tradicionalessobre diversidad biológica, la COP adopta unos términos de referencia parala ejecución de dicha tarea. Se pide al secretario ejecutivo que solicite y recopile informaciónde todos los interesados, que colabore con la UNESCO en su análisis yque prepare un borrador de directrices de buenas prácticas para la repatriación deconocimientos indígenas y tradicionales importantes para la conservación y uso sosteniblede la biodiversidad, que considerará el GT8J en su próxima reunión y, posteriormente,la COP12.Sistemas sui generisLa cuestión de sistemas sui generis para la protección de los conocimientos tradicionalesha sido un punto de la agenda del GT8J desde hace varios años. Para el desarrollode posibles elementos de estos sistemas sui generis, la COP solicita a todos losinteresados que envíen sus contribuciones sobre el tema y al secretario ejecutivo quelas recopile y presente al GT8J en su próxima reunión; que facilite una discusiónelectrónica sobre la cuestión; que facilite actividades de capacitación para las comunidadesindígenas y locales; que apoye el intercambio de experiencias y el monitoreoy evaluación de los pros y contras de la documentación del conocimiento tradicional;y que informe al CIG de la OMPI. Se decide también la celebración de una reunión de