El Mundo IndÃgena 2013.pdf - Fondo Indigena
El Mundo IndÃgena 2013.pdf - Fondo Indigena El Mundo IndÃgena 2013.pdf - Fondo Indigena
PROCESOS INTERNACIONALES465Reunión anual del Grupo Internacional de ExpertosLas reuniones anuales internacionales de grupos de expertos del Foro Permanentereúnen a expertos indígenas de cada una de las siete regiones socioculturalespara que realicen aportes sobre temas globales de importancia, decididos por losmiembros del Foro Permanente. En 2012, el tema de la reunión fue Combatir la violenciacontra las mujeres y niñas indígenas: artículo 22 de la Declaración de la ONUsobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. La reunión tuvo lugar en la sede de laONU, del 18 al 20 de enero de 2012.Los expertos subrayaron las múltiples formas de discriminación que sufren las mujeresy niñas indígenas, asociadas con su identidad indígena, su género, cultura, religióny lengua. Este es un obstáculo significativo para que las mujeres y niñas indígenaspuedan desarrollar plenamente su capacidad y potencial para ejercer su derecho aparticipar plenamente en la sociedad. También limita su acceso a una educación mejory en igualdad, a los servicios de salud y justicia y a la participación en los procesos deadopción de decisiones y de capacitación socioeconómicos, culturales y políticos. Comoresultado, muchas mujeres y niñas indígenas viven en condiciones precarias y, enmuchos casos, en la extrema pobreza. En todo el mundo, las mujeres y niñas indígenasestán expuestas a diversas formas de violencia física, psicológica y sexual.Las organizaciones de los pueblos indígenas del mundo han venido denunciando,desde hace mucho tiempo, la epidemia de violencia que sufren las mujeres y lasniñas indígenas. La Declaración de la ONU sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas(2007) (“la Declaración”) especifica la obligación del Estado de garantizar laprotección de las mujeres y niñas indígenas frente a la violencia, proceda de actoresprivados o públicos. Aunque los Estados tienen la responsabilidad de ejercer la debidadiligencia y tomar medidas para cumplir con su responsabilidad de proteger a susciudadanos de las violaciones a sus derechos humanos, hay todavía una urgentenecesidad de que los funcionarios estatales entiendan mejor la violencia contra lasmujeres y las niñas indígenas y respondan al problema.Los participantes en la reunión del grupo de expertos pidieron al sistema de lasNaciones Unidas, a los Estados miembros y a las organizaciones de los pueblos indígenasque reconocieran los derechos y necesidades especiales de las mujeres yniñas indígenas. Se urgió a los Estados miembros a que tomaran medidas, junto a lospueblos indígenas, para garantizar que las mujeres y niñas indígenas disfruten deplena protección y garantías frente a cualquier forma de violencia y discriminación.Se pidió al sistema de las Naciones Unidas que apoyase los esfuerzos e iniciativas
466 IWGIA – EL MUNDO INDIGENA – 2013para el apoyo y protección de las mujeres y niñas indígenas. Se recomendó tambiénque las comunidades indígenas consideren seriamente el problema de la violenciacontra las mujeres y niñas indígenas en sus comunidades, eliminando las políticasdiscriminatorias y mostrando un firme compromiso con los derechos de las mujeresindígenas en todas las instituciones indígenas y a todos los niveles.Además de presentarse en la 11ª sesión del FPCI, el informe de la reunión fuepresentado en la 56ª sesión de la Comisión sobre la Situación de la Mujer, donde seadoptó una resolución sobre “Mujeres indígenas: actores clave para la erradicaciónde la pobreza y el hambre” (página 22 de E/CN.6/2012/16), lo que supone un hitohistórico en el reconocimiento del papel de las mujeres indígenas y de sus conocimientostradicionales en el proceso de desarrollo para la erradicación de la pobreza.Undécima sesión del Foro Permanente para las Cuestiones IndígenasEl tema principal en la 11ª sesión fue: la doctrina del descubrimiento: su duraderarepercusión en los pueblos indígenas y el derecho a recibir reparación por las conquistasdel pasado (artículos 28 y 37 de la Declaración de las Naciones Unidas sobrelos derechos de los pueblos indígenas). Asistieron a la sesión más de 1.200 representantesde los pueblos indígenas, unos 50 Estados miembros, agencias, fondos yprogramas del sistema de la ONU, y ONG. Asistieron, además, ministros de alto nivelde Bolivia, la República del Congo, Ecuador, Guatemala y los EE.UU. Uno de losprincipales momentos de la sesión de apertura de la undécima sesión fue la participaciónde la vicesecretaria general de la ONU, que describió el Foro como “la uniónde diferentes voces y diferentes lenguas en una única demanda: el reconocimiento,respeto y promoción de los derechos de los indígenas”. Subrayó el papel de catalizadordel organismo experto de 16 miembros para ayudar a los pueblos indígenas detodo el mundo a conseguir sus objetivos y el derecho a la libre determinación, trabajandojunto a las agencias de la ONU y los grupos de la sociedad civil.Principales resultados de la 11ª sesiónSe consideró el tema principal, la doctrina del descubrimiento, a la luz de su utilizacióncomo justificación legal y política para la desposesión de los pueblos indígenas de sustierras, y la privación y abolición de sus derechos. Los pueblos indígenas fueron descritoscomo “salvajes”, “bárbaros”, “atrasados” o “inferiores e incivilizados” por los colonizadores,que utilizaron esos conceptos para subyugar, dominar y explotar a esos pueblos.
- Page 414 and 415: AFRICA CENTRAL415El único pretexto
- Page 416 and 417: AFRICA CENTRAL417nes indígenas en
- Page 418 and 419: AFRICA CENTRAL419Cambios legislativ
- Page 420 and 421: AFRICA CENTRAL421nistración local
- Page 422 and 423: AFRICA CENTRAL423Cambio climáticoA
- Page 424 and 425: AFRICA CENTRAL425está en marcha y
- Page 426: AFRICA CENTRAL427ras de gestión, e
- Page 429 and 430: 430 IWGIA - EL MUNDO INDIGENA - 201
- Page 431 and 432: 432 IWGIA - EL MUNDO INDIGENA - 201
- Page 433 and 434: 434 IWGIA - EL MUNDO INDIGENA - 201
- Page 435 and 436: 436 IWGIA - EL MUNDO INDIGENA - 201
- Page 437 and 438: 438 IWGIA - EL MUNDO INDIGENA - 201
- Page 439 and 440: 440 IWGIA - EL MUNDO INDIGENA - 201
- Page 441 and 442: 442 IWGIA - EL MUNDO INDIGENA - 201
- Page 443 and 444: 444 IWGIA - EL MUNDO INDIGENA - 201
- Page 445 and 446: 446 IWGIA - EL MUNDO INDIGENA - 201
- Page 447 and 448: 448 IWGIA - EL MUNDO INDIGENA - 201
- Page 449 and 450: 450 IWGIA - EL MUNDO INDIGENA - 201
- Page 451 and 452: 452 IWGIA - EL MUNDO INDIGENA - 201
- Page 453 and 454: 454 IWGIA - EL MUNDO INDIGENA - 201
- Page 456 and 457: PARTE IIPROCESOSINTERNACIONALES
- Page 458 and 459: PROCESOS INTERNACIONALES459las estr
- Page 460 and 461: PROCESOS INTERNACIONALES461resultan
- Page 462 and 463: PROCESOS INTERNACIONALES463las decl
- Page 466 and 467: PROCESOS INTERNACIONALES467Las mani
- Page 468 and 469: PROCESOS INTERNACIONALES469identida
- Page 470 and 471: PROCESOS INTERNACIONALES471GIA se r
- Page 472 and 473: PROCESOS INTERNACIONALES473Promoci
- Page 474 and 475: PROCESOS INTERNACIONALES475pales te
- Page 476 and 477: PROCESOS INTERNACIONALES477extracti
- Page 478 and 479: PROCESOS INTERNACIONALES479El Conse
- Page 480 and 481: PROCESOS INTERNACIONALES481ticipaci
- Page 482 and 483: PROCESOS INTERNACIONALES483que inte
- Page 484 and 485: PROCESOS INTERNACIONALES485EMPRESAS
- Page 486 and 487: PROCESOS INTERNACIONALES487• Util
- Page 488 and 489: PROCESOS INTERNACIONALES489la CONVE
- Page 490 and 491: PROCESOS INTERNACIONALES491También
- Page 492 and 493: PROCESOS INTERNACIONALES493des loca
- Page 494 and 495: PROCESOS INTERNACIONALES495asegurar
- Page 496 and 497: PROCESOS INTERNACIONALES497Notas1
- Page 498 and 499: PROCESOS INTERNACIONALES499RiO+20La
- Page 500 and 501: PROCESOS INTERNACIONALES501Los pueb
- Page 502 and 503: PROCESOS INTERNACIONALES503Sin emba
- Page 504 and 505: PROCESOS INTERNACIONALES505Hay much
- Page 506 and 507: PROCESOS INTERNACIONALES507El conte
- Page 508 and 509: PROCESOS INTERNACIONALES509Fondo Ve
- Page 510 and 511: PROCESOS INTERNACIONALES511rios de
- Page 512 and 513: PROCESOS INTERNACIONALES513El CONVE
PROCESOS INTERNACIONALES465Reunión anual del Grupo Internacional de ExpertosLas reuniones anuales internacionales de grupos de expertos del Foro Permanentereúnen a expertos indígenas de cada una de las siete regiones socioculturalespara que realicen aportes sobre temas globales de importancia, decididos por losmiembros del Foro Permanente. En 2012, el tema de la reunión fue Combatir la violenciacontra las mujeres y niñas indígenas: artículo 22 de la Declaración de la ONUsobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. La reunión tuvo lugar en la sede de laONU, del 18 al 20 de enero de 2012.Los expertos subrayaron las múltiples formas de discriminación que sufren las mujeresy niñas indígenas, asociadas con su identidad indígena, su género, cultura, religióny lengua. Este es un obstáculo significativo para que las mujeres y niñas indígenaspuedan desarrollar plenamente su capacidad y potencial para ejercer su derecho aparticipar plenamente en la sociedad. También limita su acceso a una educación mejory en igualdad, a los servicios de salud y justicia y a la participación en los procesos deadopción de decisiones y de capacitación socioeconómicos, culturales y políticos. Comoresultado, muchas mujeres y niñas indígenas viven en condiciones precarias y, enmuchos casos, en la extrema pobreza. En todo el mundo, las mujeres y niñas indígenasestán expuestas a diversas formas de violencia física, psicológica y sexual.Las organizaciones de los pueblos indígenas del mundo han venido denunciando,desde hace mucho tiempo, la epidemia de violencia que sufren las mujeres y lasniñas indígenas. La Declaración de la ONU sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas(2007) (“la Declaración”) especifica la obligación del Estado de garantizar laprotección de las mujeres y niñas indígenas frente a la violencia, proceda de actoresprivados o públicos. Aunque los Estados tienen la responsabilidad de ejercer la debidadiligencia y tomar medidas para cumplir con su responsabilidad de proteger a susciudadanos de las violaciones a sus derechos humanos, hay todavía una urgentenecesidad de que los funcionarios estatales entiendan mejor la violencia contra lasmujeres y las niñas indígenas y respondan al problema.Los participantes en la reunión del grupo de expertos pidieron al sistema de lasNaciones Unidas, a los Estados miembros y a las organizaciones de los pueblos indígenasque reconocieran los derechos y necesidades especiales de las mujeres yniñas indígenas. Se urgió a los Estados miembros a que tomaran medidas, junto a lospueblos indígenas, para garantizar que las mujeres y niñas indígenas disfruten deplena protección y garantías frente a cualquier forma de violencia y discriminación.Se pidió al sistema de las Naciones Unidas que apoyase los esfuerzos e iniciativas