El Mundo Indígena 2013.pdf - Fondo Indigena

454 IWGIA – EL MUNDO INDIGENA – 2013LegislaciónLey Nacional de Asuntos Tradicionales (NTAB)La futura Ley Nacional de Asuntos Tradicionales (NTAB) sobre comunidades tradicionalessudafricanas, que incluye a los khoesan, es una amalgama de la Ley Marco deLiderazgo y Gestión Tradicional Nº 41 de 2003 y de la Sede Nacional de LiderazgoTradicional de 2009. 6 La NTBA reconocerá a las comunidades khoesan como tradicionalesa la par con otros grupos dominantes tradicionales sudafricanos ya reconocidos.Por desgracia, este proyecto de ley no se ocupa de cuestiones de restauracióny reparación de los indígenas khoesan. Se esperaba que el proyecto de ley se aprobaraen 2012. En este momento, sin embargo, no hay certeza sobre cuándo serápromulgada esta ley.Política sobre pesca en pequeña escalaEn junio de 2012, el parlamento de Sudáfrica aprobó una Política sobre Pesca enPequeña Escala. El objetivo de esta política es reconocer los derechos de las comunidadespesqueras en pequeña escala, así como compensar a grupos anteriormentemarginados y discriminados que fueron dañados por leyes y políticas racistas de exclusión,el sistema de permiso individualizado de asignación de recursos y la imposicióninsensible de conservación-regulación. La política reconoce que los recursosmarinos vivos se cosechaban históricamente con fines económicos, culturales y espirituales.Reconoce un enfoque de ecosistemas sobre los recursos marinos vivos ylos derechos de las comunidades pesqueras tradicionales sobre estos recursos. Serefiere a los pueblos indígenas, pero no los especifica. Alude a gente “negra” y “decolor” como grupos históricamente desfavorecidos, afectados por las leyes colonialesdel apartheid, relativas a la pesca en Sudáfrica.Hout Bay– residentes de HangbergContinúa la disputa por la tierra en Hout Bay entre la comunidad khoesan -que esprincipalmente una comunidad intergeneracional de pescadores- y el gobierno deCiudad del Cabo. La comunidad khoesan tiene también un afecto especial por SentinelMountain. El gobierno provincial, junto con el de Ciudad del Cabo, ha emitidovarias órdenes de desalojo sobre residentes de las áreas cortafuegos en SentinelMountain. En diciembre de 2012, los residentes de Hout Bay enviaron una carta ofi-