El Mundo IndÃgena 2013.pdf - Fondo Indigena
El Mundo IndÃgena 2013.pdf - Fondo Indigena El Mundo IndÃgena 2013.pdf - Fondo Indigena
SUR DE AFRICA441bierno de Botsuana con el fin de controlar actividades consideradas como caza ilegalen la reserva. El Grupo Especial de Apoyo pasó tiempo registrando a la gente y llevóa cabo arrestos. A final de año, más de 20 personas, algunas de ellas niños, habíansido arrestadas en la RCKC y en los lugares de reasentamiento de New Xade yKaudwane. Hubo alegaciones de maltrato, tortura y tratamiento cruel y salvaje a personassospechosas de poseer productos ilegales de fauna. Algunas de estas personasfueron luego sometidas a juicio y tuvieron que pagar multas considerables.El 18 de julio de 2012 se realizó una consulta por parte de la empresa Hana MiningCompany en Mothomelo, en Kalahari Central, para conocer los comentarios delos residentes de la RCKC sobre la propuesta mina de cobre y plata que se planea enGhanzi y Ngamiland. Las reacciones por parte de las comunidades de la RCKC a losplanes de la nueva mina fueron variadas. Si la mina obtiene el visto bueno, las actividadesmineras afectarán directamente a un sector de la parte noroeste de la reservacerca de la Puerta Tau. Los residentes de la RCKC están ya haciendo frente a unamina de diamantes propiedad de Gem Diamonds en Gope (Ghaghoo) en el sectorsureste de la reserva, que ha estado en explotación durante varios años. La minaGem Diamonds ha empleado a algunas personas de la comunidad realojada Kaudwanede la RCKC, mientras que la gente de Ghaghoo ha señalado que ellos no hanconseguido oportunidades laborales de la mina.Amenazas a programas de manejo comunitariode recursos naturales en BotsuanaEn mayo de 2012, el gobierno anunció que tomaría medidas para abordar problemasen la gestión de los fideicomisos comunitarios creados bajo los programas estatalesde manejo comunitario de recursos naturales. El gobierno señaló que existían problemasen la gestión financiera de los fideicomisos e injustas distribuciones de beneficios,que habían llevado a algunos miembros de estos fideicomisos comunitarios “aempobrecerse”. Por su parte, miembros de fideicomisos comunitarios señalaron queel Gobierno quería tomar el control de sus iniciativas empresariales y otorgárselas acompañías privadas, reubicando a las personas lejos de las áreas comunitarias. 3Algunos de los fideicomisos comunitarios, como el Khwai Development Trust(KDT), cerca de la Reserva de Caza de Moremi, obtienen ingresos sustanciales delalquiler de derechos de caza a operadores de safaris privados. El Khwai DevelopmentTrust opera un alojamiento de caza de lujo, Tsaro Lodge, en el río Khwai, quegenera más de un millón de pulas al año (cerca de 124.000 dólares) y proporciona
442 IWGIA – EL MUNDO INDIGENA – 2013decenas de trabajos y un ingreso considerable para miembros de la comunidad. Avarios miembros de la comunidad Khwai les comunicaron que ya no podrían monitorearel fideicomiso. Comentarios similares se hicieron a los miembros del MababeZokotsama Community Development Trust (MZCDT), y a los residentes de la comunidadMababe se les indicó que tendrían que trasladarse a otro lugar en Ngamiland.Ni el Gobierno central ni el Consejo del Distrito Noroeste dieron razones para la reubicaciónde Mababe.A finales de 2012, al menos 17 comunidades en el oeste y centro de Botsuana-incluyendo las de Kalahari Central- habían sido avisadas por funcionarios del Consejode Distrito y del gobierno que tenían que trasladarse a otros lugares. Preguntadospor miembros de la comunidad dónde debían ir, si recibirían remuneración portraslado y compensación, y si se proporcionarían nuevos servicios en las ubicacionesalternativas, los funcionarios del gobierno reusaron contestar. A algunos residentesde la comunidad les comunicaron que tenían que dejar sus zonas porque estaban “enun corredor ecológico para la fauna” y su ganado molestaría a la cría de animalessalvajes. 4Algunas de las tierras tribales de Botsuana están en manos de personas locales,algunas de ellas indígenas, pero un porcentaje creciente de la tierra está controladapor compañías privadas o individuos que las alquilan a las juntas de tierras de distrito.Hubo indicaciones de que individuos, incluyendo algunos extranjeros, estaban realizandoacuerdos para quedarse a cargo de haciendas en arrendamiento a cambio dedinero. 5 Varios de los nuevos propietarios de tierras estaban desplegando cercas queafectaban los movimientos de la fauna, perjudicando a su vez la viabilidad de zonascercanas de manejo comunitario de recursos naturales. Supuestamente, los nuevospropietarios estaban también permitiendo a cazadores entrar en sus propiedades acambio de altas sumas de dinero.En el caso de las 72 haciendas en arrendamiento de la región de Hainaveld, enel distrito noroeste (Ngamiland), justo al norte de la Reserva de Caza del KalahariCentral, algunos de los arrendatarios de haciendas han formando zonas de conservacióncomunitaria -“conservancies”- (un conjunto de haciendas con un plan de manejocomún encaminado a la conservación, labores ganaderas de especies para cazay gestión comercial de la fauna). Como se anunciaba en la web para posiblescompradores, el precio de una zona de conservación comunitaria costaba, en 2012,cerca de 3.951.150 US$ para un área de 26.341 hectáreas. 6 Compañías extranjerasestaban tratando de comprar esta tierra, ya que había tierra en arrendamiento envarias partes de Botsuana
- Page 389 and 390: 390 IWGIA - EL MUNDO INDIGENA - 201
- Page 391 and 392: 392 IWGIA - EL MUNDO INDIGENA - 201
- Page 393 and 394: 394 IWGIA - EL MUNDO INDIGENA - 201
- Page 395 and 396: 396 IWGIA - EL MUNDO INDIGENA - 201
- Page 397 and 398: 398 IWGIA - EL MUNDO INDIGENA - 201
- Page 399 and 400: 400 IWGIA - EL MUNDO INDIGENA - 201
- Page 401 and 402: 402 IWGIA - EL MUNDO INDIGENA - 201
- Page 403 and 404: 404 IWGIA - EL MUNDO INDIGENA - 201
- Page 406 and 407: AFRICA CENTRAL
- Page 408 and 409: AFRICA CENTRAL409Asesinatos de los
- Page 410 and 411: AFRICA CENTRAL411sin ningún tipo d
- Page 412 and 413: AFRICA CENTRAL413REPUBLICA DEMOCRAT
- Page 414 and 415: AFRICA CENTRAL415El único pretexto
- Page 416 and 417: AFRICA CENTRAL417nes indígenas en
- Page 418 and 419: AFRICA CENTRAL419Cambios legislativ
- Page 420 and 421: AFRICA CENTRAL421nistración local
- Page 422 and 423: AFRICA CENTRAL423Cambio climáticoA
- Page 424 and 425: AFRICA CENTRAL425está en marcha y
- Page 426: AFRICA CENTRAL427ras de gestión, e
- Page 429 and 430: 430 IWGIA - EL MUNDO INDIGENA - 201
- Page 431 and 432: 432 IWGIA - EL MUNDO INDIGENA - 201
- Page 433 and 434: 434 IWGIA - EL MUNDO INDIGENA - 201
- Page 435 and 436: 436 IWGIA - EL MUNDO INDIGENA - 201
- Page 437 and 438: 438 IWGIA - EL MUNDO INDIGENA - 201
- Page 439: 440 IWGIA - EL MUNDO INDIGENA - 201
- Page 443 and 444: 444 IWGIA - EL MUNDO INDIGENA - 201
- Page 445 and 446: 446 IWGIA - EL MUNDO INDIGENA - 201
- Page 447 and 448: 448 IWGIA - EL MUNDO INDIGENA - 201
- Page 449 and 450: 450 IWGIA - EL MUNDO INDIGENA - 201
- Page 451 and 452: 452 IWGIA - EL MUNDO INDIGENA - 201
- Page 453 and 454: 454 IWGIA - EL MUNDO INDIGENA - 201
- Page 456 and 457: PARTE IIPROCESOSINTERNACIONALES
- Page 458 and 459: PROCESOS INTERNACIONALES459las estr
- Page 460 and 461: PROCESOS INTERNACIONALES461resultan
- Page 462 and 463: PROCESOS INTERNACIONALES463las decl
- Page 464 and 465: PROCESOS INTERNACIONALES465Reunión
- Page 466 and 467: PROCESOS INTERNACIONALES467Las mani
- Page 468 and 469: PROCESOS INTERNACIONALES469identida
- Page 470 and 471: PROCESOS INTERNACIONALES471GIA se r
- Page 472 and 473: PROCESOS INTERNACIONALES473Promoci
- Page 474 and 475: PROCESOS INTERNACIONALES475pales te
- Page 476 and 477: PROCESOS INTERNACIONALES477extracti
- Page 478 and 479: PROCESOS INTERNACIONALES479El Conse
- Page 480 and 481: PROCESOS INTERNACIONALES481ticipaci
- Page 482 and 483: PROCESOS INTERNACIONALES483que inte
- Page 484 and 485: PROCESOS INTERNACIONALES485EMPRESAS
- Page 486 and 487: PROCESOS INTERNACIONALES487• Util
- Page 488 and 489: PROCESOS INTERNACIONALES489la CONVE
442 IWGIA – EL MUNDO INDIGENA – 2013decenas de trabajos y un ingreso considerable para miembros de la comunidad. Avarios miembros de la comunidad Khwai les comunicaron que ya no podrían monitorearel fideicomiso. Comentarios similares se hicieron a los miembros del MababeZokotsama Community Development Trust (MZCDT), y a los residentes de la comunidadMababe se les indicó que tendrían que trasladarse a otro lugar en Ngamiland.Ni el Gobierno central ni el Consejo del Distrito Noroeste dieron razones para la reubicaciónde Mababe.A finales de 2012, al menos 17 comunidades en el oeste y centro de Botsuana-incluyendo las de Kalahari Central- habían sido avisadas por funcionarios del Consejode Distrito y del gobierno que tenían que trasladarse a otros lugares. Preguntadospor miembros de la comunidad dónde debían ir, si recibirían remuneración portraslado y compensación, y si se proporcionarían nuevos servicios en las ubicacionesalternativas, los funcionarios del gobierno reusaron contestar. A algunos residentesde la comunidad les comunicaron que tenían que dejar sus zonas porque estaban “enun corredor ecológico para la fauna” y su ganado molestaría a la cría de animalessalvajes. 4Algunas de las tierras tribales de Botsuana están en manos de personas locales,algunas de ellas indígenas, pero un porcentaje creciente de la tierra está controladapor compañías privadas o individuos que las alquilan a las juntas de tierras de distrito.Hubo indicaciones de que individuos, incluyendo algunos extranjeros, estaban realizandoacuerdos para quedarse a cargo de haciendas en arrendamiento a cambio dedinero. 5 Varios de los nuevos propietarios de tierras estaban desplegando cercas queafectaban los movimientos de la fauna, perjudicando a su vez la viabilidad de zonascercanas de manejo comunitario de recursos naturales. Supuestamente, los nuevospropietarios estaban también permitiendo a cazadores entrar en sus propiedades acambio de altas sumas de dinero.En el caso de las 72 haciendas en arrendamiento de la región de Hainaveld, enel distrito noroeste (Ngamiland), justo al norte de la Reserva de Caza del KalahariCentral, algunos de los arrendatarios de haciendas han formando zonas de conservacióncomunitaria -“conservancies”- (un conjunto de haciendas con un plan de manejocomún encaminado a la conservación, labores ganaderas de especies para cazay gestión comercial de la fauna). Como se anunciaba en la web para posiblescompradores, el precio de una zona de conservación comunitaria costaba, en 2012,cerca de 3.951.150 US$ para un área de 26.341 hectáreas. 6 Compañías extranjerasestaban tratando de comprar esta tierra, ya que había tierra en arrendamiento envarias partes de Botsuana