El Mundo Indígena 2013.pdf - Fondo Indigena

El Mundo Indígena 2013.pdf - Fondo Indigena El Mundo Indígena 2013.pdf - Fondo Indigena

13.07.2015 Views

medio oriente341Frecuentes audiencias judiciales determinan también el estado de los beduinos.En junio se llevaron a cabo al menos diez audiencias, juzgando a beduinos y activistaspor allanamiento ilegal y construcción en tierras del Estado. El director ejecutivodel Foro de Coexistencia del Néguev (NCF) Haia Noach declaró: “La justicia se haconvertido en una herramienta del Estado para oprimir al pueblo y a su lucha”. Afortunadamente,sin embargo, algunos han sido absueltos de estos cargos. El 10 deoctubre, el Tribunal del Distrito de Beersheva desestimó los cargos contra el jequeSayyah Al-Touri y su hijo Aziz. Esta absolución fue un testimonio de la eficacia de lasprotestas lideradas por los beduinos. 3

342 IWGIA – EL MUNDO INDIGENA – 2013El 8 de octubre de 2012, la hasta entonces “no reconocida” aldea de Al Bagar fuereconocida como parte del Consejo Regional de Ramat Neguev (un consejo regionaljudío), lo que estableció un precedente en el Neguev-Naqab. El Estado se refiere aeste pueblo como Ramat Ziporim y tiene la intención de concentrar allí a todos los beduinosárabes que viven al norte de Mitzphe Ramon y en los alrededores de la ruta 40.DemolicionesEn 2012, en múltiples ocasiones, se llevaron a cabo demoliciones en las siguientesaldeas no reconocidas y reconocidas:• Al Arakib (14 de noviembre, 18 de octubre, 12 de septiembre, 16 de agosto,17 de julio, 24 de junio, mayo, 23 de abril, 6 de marzo, 13 de febrero y 18 deenero)• Hirbat Al-Batal (29 de agosto, 8 de mayo y 2 de mayo)• Wadi Ari’ha (20 de septiembre y 4 de julio)• Bir Hadaj (27 de septiembre, 20 de septiembre, 29 de agosto y 11 de junio)• Segev Shalom (4 de julio, 11 de junio, 8 de mayo y 18 de enero)• Lakia (6 de marzo y 19 de febrero)• Hura y alrededores (de 15 de febrero y 9 de enero)Se produjeron, además, demoliciones en una ocasión en cada uno de los siguientespoblados: Kochleh, Abde, Al Zarnug, Al-Sdir, Rachameh, Sawa, Umm Ratam, Tel-Arad, Aroer, Wadi Al-Na’am, Bir El-Hamam, Wadi Rwain, Hashem Zane, Al Sira, AbuKrinat, Rahat, Tel Sheva, Aroer, y Umm Batin. 4Desde 2007 ha habido 51 órdenes de demolición en Al Sira (un pueblo de 500 habitantes).El 6 de diciembre de 2011, el Tribunal de Kiryat Gat canceló estas órdenes dedemolición. El juez que se pronunció sobre este caso describió las órdenes de demolicióncomo “desproporcionadas”. El Estado, sin embargo, apeló esta decisión. Se realizóuna nueva audiencia el 3 de diciembre de 2012 y se aplazó hasta abril de 2013. 5Las elecciones revelan marginación sistemáticaSe les ha negado reiteradamente la oportunidad de elegir a sus propios representantesal consejo local entre los líderes beduinos. En diciembre de 2012, en respuesta a

342 IWGIA – EL MUNDO INDIGENA – 2013<strong>El</strong> 8 de octubre de 2012, la hasta entonces “no reconocida” aldea de Al Bagar fuereconocida como parte del Consejo Regional de Ramat Neguev (un consejo regionaljudío), lo que estableció un precedente en el Neguev-Naqab. <strong>El</strong> Estado se refiere aeste pueblo como Ramat Ziporim y tiene la intención de concentrar allí a todos los beduinosárabes que viven al norte de Mitzphe Ramon y en los alrededores de la ruta 40.DemolicionesEn 2012, en múltiples ocasiones, se llevaron a cabo demoliciones en las siguientesaldeas no reconocidas y reconocidas:• Al Arakib (14 de noviembre, 18 de octubre, 12 de septiembre, 16 de agosto,17 de julio, 24 de junio, mayo, 23 de abril, 6 de marzo, 13 de febrero y 18 deenero)• Hirbat Al-Batal (29 de agosto, 8 de mayo y 2 de mayo)• Wadi Ari’ha (20 de septiembre y 4 de julio)• Bir Hadaj (27 de septiembre, 20 de septiembre, 29 de agosto y 11 de junio)• Segev Shalom (4 de julio, 11 de junio, 8 de mayo y 18 de enero)• Lakia (6 de marzo y 19 de febrero)• Hura y alrededores (de 15 de febrero y 9 de enero)Se produjeron, además, demoliciones en una ocasión en cada uno de los siguientespoblados: Kochleh, Abde, Al Zarnug, Al-Sdir, Rachameh, Sawa, Umm Ratam, Tel-Arad, Aroer, Wadi Al-Na’am, Bir <strong>El</strong>-Hamam, Wadi Rwain, Hashem Zane, Al Sira, AbuKrinat, Rahat, Tel Sheva, Aroer, y Umm Batin. 4Desde 2007 ha habido 51 órdenes de demolición en Al Sira (un pueblo de 500 habitantes).<strong>El</strong> 6 de diciembre de 2011, el Tribunal de Kiryat Gat canceló estas órdenes dedemolición. <strong>El</strong> juez que se pronunció sobre este caso describió las órdenes de demolicióncomo “desproporcionadas”. <strong>El</strong> Estado, sin embargo, apeló esta decisión. Se realizóuna nueva audiencia el 3 de diciembre de 2012 y se aplazó hasta abril de 2013. 5Las elecciones revelan marginación sistemáticaSe les ha negado reiteradamente la oportunidad de elegir a sus propios representantesal consejo local entre los líderes beduinos. En diciembre de 2012, en respuesta a

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!