El Mundo Indígena 2013.pdf - Fondo Indigena

300 IWGIA – EL MUNDO INDIGENA – 2013El régimen no pudo intervenir eficazmente para detener la violencia, a pesar dela imposición de toques de queda en numerosos municipios y la declaración de la leymarcial en todo el estado de Arakan. Bajo el pretexto de restaurar la ley y el orden, lapolicía, las fuerzas fronterizas de seguridad (conocida como Na Sa Ka) y las tropasdel Tatmadaw cometieron graves violaciones a los derechos humanos que afectaron,en su mayoría, a las comunidades rohingya. Los abusos incluyeron ejecuciones extrajudiciales,detenciones masivas y violación de mujeres. 2 En noviembre, el régimenanunció que desde junio había detenido a más de 1.000 personas en relación con losdisturbios. En diciembre continuaron saliendo a la luz numerosos informes sobre detencionesde rohingya, por parte de las autoridades del régimen, por su presuntaparticipación en los disturbios de junio.En lugar de promover la reconciliación, el presidente Thein Sein y otros ministrosdel régimen alimentaron las tensiones con declaraciones que reflejaban la ya antiguaactitud discriminatoria del régimen hacia los rohingya. En julio, el presidente TheinSein propuso, como solución a los disturbios, la deportación de todos los rohingya aun tercer país o su segregación en campos de refugiados. Otros ministros del régimencalificaron a los rohingya como “bengalíes”, insistiendo en que eran “inmigrantesilegales de Bangladesh” que no tenían derecho a la ciudadanía birmana. 3 El régimentambién indicó que los rohingya debían ser excluidos del censo nacional planeadopara 2014. 4En agosto, el presidente Thein Sein nombró una comisión de 27 miembros parainvestigar los disturbios y formular recomendaciones sobre la manera de asegurar laconvivencia pacífica entre las comunidades budistas y musulmanas en el estado deArakan. La comisión no incluía ningún representante rohingya. Contaba, por el contrario,con varios miembros ampliamente conocidos por sus puntos de vista anti-rohingya.La comisión tenía previsto presentar los resultados de sus investigaciones alpresidente Thein Sein antes del 31 de marzo de 2013.La ola masiva de desplazamiento interno causado por los disturbios dio lugar a unagrave crisis humanitaria en el estado. El régimen aisló a los rohingya de los rakhine encampamentos separados de desplazados. Algunos de los campamentos de desplazadosrohingya han sido descritos por los trabajadores humanitarios como “prisiones alaire libre” y “entre los peores de Asia”. 5 En contraste, los desplazados internos rakhinefueron alojados en campamentos con condiciones mucho mejores en cuanto a refugio,agua y saneamiento. En muchas ocasiones, además, las comunidades rakhine hanimpedido a las organizaciones internacionales de las Naciones Unidas y otras organizacioneshumanitarias la prestación de asistencia a los rohingya, ya que se alegaba quelas ayudas habían sido entregadas de manera parcial y discriminatoria.