El Mundo IndÃgena 2013.pdf - Fondo Indigena
El Mundo IndÃgena 2013.pdf - Fondo Indigena El Mundo IndÃgena 2013.pdf - Fondo Indigena
EL PACIFICO229El asunto de las chozas de Mwâ KâLa principal noticia que ha llamado la atención este año sigue siendo el caso de laschozas de la plaza del Mwâ Kâ. Para celebrar el 24 de septiembre, día del aniversariode la toma de posesión, en 1853, el Comité por los 150 Años 8 quiso construir nuevechozas representando las áreas tradicionales al pie del Mwâ Kâ, escultura símbolo detodas las comunidades del país. 9 Según el Comité,el proyecto de las chozas presentadoen mayo en el municipio de Numea apuntaba a llevar la imagen de una “tribu enla ciudad”. Cuatro meses después, el 20 de septiembre, el Ayuntamiento municipalde Numea dio su autorización para la construcción por un tiempo determinado yrespetando medidas específicas de seguridad. De esta manera, el Comité pudo asegurarsu programa de festividades para el 24 de septiembre. Sin embargo, aunquelas chozas debían ser desmontadas el lunes siguiente, un colectivo integrado pormiembros de ocho áreas tradicionales y bautizado “Una Tribu en la Ciudad” recogiófirmas para que se dejaran definitivamente las chozas, 10 proponiendo una cláusulaadicional al acuerdo negociado con el Ayuntamiento. Habiendo obtenido más de diezmil firmas, la petición constituía un argumento de peso para negociar una prórrogaante la municipalidad.A raíz de la apertura de nuevas discusiones entre el Ayuntamiento, el Gobierno yel Comité por los 150 Años, se consideró la opción de un desplazamiento del pueblohacia Nouville o sobre las orillas de Quai Ferry. Después de diez días de negociaciones,la solución fue plasmada en un acta por el Comité, comenzando con el trasladode la choza del área Djubea-Kapone. Pero resurgió la división entre el colectivo UnaTribu en la Ciudad y el Comité por los 150 Años. Los miembros del colectivo, al expresarsu desacuerdo hacia esta solución, consolidaron los cimientos de las chozas,alejándose así de los deseos del Senado Tradicional que demandaba el respeto a lapalabra tradicional. Los costumbristas no pudieron contener este movimiento del colectivoy fue, finalmente, el Ayuntamiento quien decidió después de un mes y mediode diálogo y tensiones alrededor del proyecto: las chozas fueron destruidas con buldócerel 13 de noviembre por la mañana. Posteriormente, el colectivo se instaló en elterreno contiguo, al pie del Mwa Kâ, en unas pocas tiendas de campaña y un granfaré. 11 A finales del año 2012, los miembros del colectivo seguían ocupando la plazade Mwâ Kâ y estaban amenazados de expulsión, sin cerrar sin embargo las puertasa la discusión y sin perder de vista la realización de su proyecto.
230 IWGIA – EL MUNDO INDIGENA – 2013Notas1 Censo del Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos de Francia (Insee, 2009).http://www.isee.nc/population/population.html2 http://www.ohchr.org/Documents/Issues/IPeoples/EMRIP/Declaration/France.pdf3 Cabe destacar que los temas de la no discriminación y la igualdad están ausentes o son tratadosde manera superficial, ya que Francia simplemente subraya que los pueblos originarios puedenampararse ante la Alta Autoridad de Lucha contra las Discriminaciones y por la Igualdad” (HAL-DE por sus siglas en francés).4 http://www.congres.nc/?p=14695 “En nombre del pueblo primero” (“ Au nom du peuple premier ”), Les Nouvelles Calédoniennes,28 de agosto de 2012.6 Creado en 1988, el Grupo Melanesio “Punta de Lanza”, organización subregional, agrupa lasIslas Fiyi, Papúa Nueva Guinea, las Islas Salomón, Vanuatu y el FLNKS de Nueva Caledonia.7 Informe del Senado Tradicional de Nueva Caledonia sobre el inventario del pueblo kanak, pueblooriginario de Kanaky-Nueva Caledonia http://madoy-nakupress.blogspot.com/2012/08/rapport-du-senat-coutumier-de-la.html8 Asociación formada en 2003 con motivo del 150 aniversario de la toma de posesión de NuevaCaledonia por parte de Francia.9 El Mwâ Kâ fue creado por el pueblo Kanak para conmemorar el aniversario de la anexión delarchipiélago por parte de Francia en 1853, y representar el destino común de todas las etniasdel archipiélago caledonio.10 “¿Dónde poner las cabañas?” (“ Où caser les cases ?”), Les Nouvelles Calédoniennes, 28 septiembredel 2012.11 Casa ligera de materiales vegetales.Claire Levacher tiene un doctorado en antropología en la Escuela de Altos Estudiosen Ciencias Sociales (EHESS), bajo la dirección de Alban Bensa y Pierre-Yves LeMeur. También cuenta con una maestría en sociología histórica de la Universidad deParís X Nanterre sobre el nacionalismo kanak y las referencias indígenas en NuevaCaledonia desde 1968. Su tesis aborda las movilizaciones indígenas en Nueva Caledonia,refiriéndose a las problemáticas mineras y territoriales. Ha trabajado, además,en el secretariado del GITPA en la interrelación entre las industrias extractivas y lospueblos originarios.
- Page 178 and 179: AMERICA DEL SUR179Se agrava el caso
- Page 180 and 181: AMERICA DEL SUR181compradas para la
- Page 182 and 183: AMERICA DEL SUR183y social. En este
- Page 184 and 185: AMERICA DEL SUR18513 Información b
- Page 186 and 187: AMERICA DEL SUR187nalizar ese perí
- Page 188 and 189: AMERICA DEL SUR189y Jujuy frente a
- Page 190 and 191: AMERICA DEL SUR191yecto de Reforma:
- Page 192 and 193: AMERICA DEL SUR193“Ni un indígen
- Page 194 and 195: AMERICA DEL SUR195CHILEEn Chile, la
- Page 196 and 197: AMERICA DEL SUR1971Chiloéde los pu
- Page 198 and 199: AMERICA DEL SUR199hasta la fecha, d
- Page 200 and 201: AMERICA DEL SUR201Contraloría gene
- Page 202 and 203: AMERICA DEL SUR203Hoy día, más de
- Page 204 and 205: EL PACIFICO
- Page 206 and 207: EL PACIFICO207de Howard en 2007, lo
- Page 208 and 209: EL PACIFICO209y así pudimos establ
- Page 210 and 211: EL PACIFICO211res indígenas se con
- Page 212 and 213: EL PACIFICO213AOTEAROA (NUEVA ZELAN
- Page 214 and 215: EL PACIFICO215ficadas y que había
- Page 216 and 217: EL PACIFICO217do, ya que no lograba
- Page 218 and 219: EL PACIFICO219ConclusiónEn 2012 lo
- Page 220 and 221: EL PACIFICO221TUVALUTuvalu votó a
- Page 222 and 223: EL PACIFICO223En la sección 4 (6),
- Page 224 and 225: EL PACIFICO225Nueva CaledoniaNueva
- Page 226 and 227: EL PACIFICO227Hacer del Acuerdo de
- Page 230 and 231: ASIA DEL ESTE &ASIA DEL SURESTE
- Page 232 and 233: ASIA DEL ESTE Y SURESTE233Los ainuN
- Page 234 and 235: ASIA DEL ESTE Y SURESTE235ancianos
- Page 236 and 237: ASIA DEL ESTE Y SURESTE237dentes pr
- Page 238 and 239: ASIA DEL ESTE Y SURESTE239CHINAOfic
- Page 240 and 241: ASIA DEL ESTE Y SURESTE241varios se
- Page 242 and 243: ASIA DEL ESTE Y SURESTE243Migració
- Page 244 and 245: ASIA DEL ESTE Y SURESTE245rrollo ec
- Page 246 and 247: ASIA DEL ESTE Y SURESTE247to de ley
- Page 248 and 249: ASIA DEL ESTE Y SURESTE249El gobier
- Page 250 and 251: ASIA DEL ESTE Y SURESTE251a la empr
- Page 252 and 253: ASIA DEL ESTE Y SURESTE253nas, de a
- Page 254 and 255: ASIA DEL ESTE Y SURESTE255Áreas Pr
- Page 256 and 257: ASIA DEL ESTE Y SURESTE257causa abi
- Page 258 and 259: ASIA DEL ESTE Y SURESTE259mayor par
- Page 260 and 261: ASIA DEL ESTE Y SURESTE261INDONESIA
- Page 262 and 263: ASIA DEL ESTE Y SURESTE263
- Page 264 and 265: ASIA DEL ESTE Y SURESTE265Silvicult
- Page 266 and 267: ASIA DEL ESTE Y SURESTE267Papúa Oc
- Page 268 and 269: ASIA DEL ESTE Y SURESTE269MALASIAEn
- Page 270 and 271: ASIA DEL ESTE Y SURESTE271pueblos i
- Page 272 and 273: ASIA DEL ESTE Y SURESTE2732009- imp
- Page 274 and 275: ASIA DEL ESTE Y SURESTE275del proce
- Page 276 and 277: ASIA DEL ESTE Y SURESTE27721431. Pa
230 IWGIA – EL MUNDO INDIGENA – 2013Notas1 Censo del Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos de Francia (Insee, 2009).http://www.isee.nc/population/population.html2 http://www.ohchr.org/Documents/Issues/IPeoples/EMRIP/Declaration/France.pdf3 Cabe destacar que los temas de la no discriminación y la igualdad están ausentes o son tratadosde manera superficial, ya que Francia simplemente subraya que los pueblos originarios puedenampararse ante la Alta Autoridad de Lucha contra las Discriminaciones y por la Igualdad” (HAL-DE por sus siglas en francés).4 http://www.congres.nc/?p=14695 “En nombre del pueblo primero” (“ Au nom du peuple premier ”), Les Nouvelles Calédoniennes,28 de agosto de 2012.6 Creado en 1988, el Grupo Melanesio “Punta de Lanza”, organización subregional, agrupa lasIslas Fiyi, Papúa Nueva Guinea, las Islas Salomón, Vanuatu y el FLNKS de Nueva Caledonia.7 Informe del Senado Tradicional de Nueva Caledonia sobre el inventario del pueblo kanak, pueblooriginario de Kanaky-Nueva Caledonia http://madoy-nakupress.blogspot.com/2012/08/rapport-du-senat-coutumier-de-la.html8 Asociación formada en 2003 con motivo del 150 aniversario de la toma de posesión de NuevaCaledonia por parte de Francia.9 <strong>El</strong> Mwâ Kâ fue creado por el pueblo Kanak para conmemorar el aniversario de la anexión delarchipiélago por parte de Francia en 1853, y representar el destino común de todas las etniasdel archipiélago caledonio.10 “¿Dónde poner las cabañas?” (“ Où caser les cases ?”), Les Nouvelles Calédoniennes, 28 septiembredel 2012.11 Casa ligera de materiales vegetales.Claire Levacher tiene un doctorado en antropología en la Escuela de Altos Estudiosen Ciencias Sociales (EHESS), bajo la dirección de Alban Bensa y Pierre-Yves LeMeur. También cuenta con una maestría en sociología histórica de la Universidad deParís X Nanterre sobre el nacionalismo kanak y las referencias indígenas en NuevaCaledonia desde 1968. Su tesis aborda las movilizaciones indígenas en Nueva Caledonia,refiriéndose a las problemáticas mineras y territoriales. Ha trabajado, además,en el secretariado del GITPA en la interrelación entre las industrias extractivas y lospueblos originarios.