6LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 19 AL 25 DE ENERO DEL 2012 • http://www.lavozhispanany.comEDITORIALSr. DirectorMas o menos les pronostiquéla situación ecuatorianaen carta que le envié lasemana anterior, respecto alo que el presidente RafaelCorrea deseaba con suproyecto Yaruni.Advertía yo que suspretensiones iban a estrellarsepor sus relaciones conIrán, posición dirigida, o talvez exigida, por suhomólogo venezolano HugoChávez.<strong>La</strong> deuda ha sido pospuestaPredecir el futuro. Ya quisiéramos tener ese don. <strong>La</strong> prespectiva nollega a tanto, debo advertirlo. Intentaré simplemente relacionaralgunos elementos que marcaron el mundo en el pasado 2011 yjugar a que podemos revisar qué situaciones tienen el potencialde seguir o cambiar de dirección.Los problemas financieros del planeta no terminan con diciembre. Debemosesperar otro año turbulento y no únicamente por Europa, sino porque el graveproblema de la deuda estadounidense sólo ha sido pospuesto. Estos factoresdeberían, en teoría, generar no sólo complicaciones en las bolsas y los mercadosde materias primas. Es de esperarse que las economías no crezcan como paraincorporar a sus jóvenes desempleados a las plantas de trabajo. Seguiremosteniendo manifestaciones en distintos países.Pero la economía no es lo único que genera descontento. Los problemaspolíticos en muchos sitios siguen teniendo el potencial de afectar el ánimo delas juventudes hoy empoderadas. Están, por supuesto, los temas irresueltos deMedio Oriente. Aunque debemos ser cautelosos de las generalizaciones, hayalgunos patrones. Muchos de los factores de raíz que originaron las revueltasde principios de 2011 permanecerán intactos independientemente de los pocoscambios de mando que han ocurrido. El 2012 también será un año de revueltasy manifestaciones. Paises como Siria o Yemen se encuentran en estado deexplosión. Estos dos casos en particular se están convirtiendo en conflictosarmados. <strong>La</strong> situación en Líbia es también delicada. Mientras las distintastribus y milicias no cedan sus armas a favor de un poder central, el potencialde que efectúen sus reclamos por medio de la violencia siempre existe.<strong>La</strong> inestabilidad del 2011 no desapareció, sino que se vino a agregar a otrosfactores que surgieron con anterioridad como el programa nuclear iraní. Esteasunto seguirá vigente durante el 2012. Israel no está dispuesto a coexistir conun Irán nuclear y prefiere pagar el precio de una represalia militar convencionalsi es que percibe que la amenaza es inminente. Sin embargo, el ataque aéreono es la única alternativa, a menos de que la crisis se saliera de las manos araíz de un choque por el cierre del estrecho de Ormuz. A pesar de que no loparezca, es posible que EU busque evitar esquivar el conflicto en la medidade lo posible, por los costos económicos y financieros que conllevaría. En esecaso, durante el 2012 veríamos el ejercicio de opciones como sabotajes o elempleo de inteligencia cibernética para ensayar la capacidad de detener ocuando menos retrasar a los iraníes.A esto hay que agregar el incremento de tensiones en las relaciones entreRusia y EU. Debido a la falta de entendimiento que existe entre las dos superpotenciasen torno al armamento defensivo estratégico que EU pretendedesplegar, así como a la creciente intervención de la OTAN en la zona colindantecon la esfera de influencia rusa, entre otros temas, es posible que de ganarPutin las elecciones el tono en la confrontación se eleve.Obama, por su parte, en la contienda interna intentará aprovecharse de losgolpes a Al-Qaeda y el retiro de tropas de Afganistán, que ha sido cuidadosamentepreparado para coincidir con el calendario electoral.No será el 2012 un año precisamente fácil. Me encantaría equivocarme enla mayor parte de estos temas. Sin embargo, echar un vistazo al futuro no hacedaño. Por lo menos nos permite estar algo preparados y pensar por dóndetendríamos que iniciar para transformarlo.-Mauricio MeschoulaniEL BUZON DE TODOSPocos días después, elDepartamento de Estadonorteamericano hizoreferencia al caso, en elsentido de que podríansancionarse a los países quese encuentren relacionadoscon los iraníes.Para completar todoocurre cuando una Cónsul deVenezuela en Estados Unidoses pillada entrometiéndoseen actividades fuera de ladiplomacia.Y como si fuera poco0,Chávez designa como suMinistro de Defensa a unindividuo al que realmente sele ha comprobado su vinculacióncon las guerrillascolombianas y en generalcon los grupos de izquierdaen el mundo.Y claro, Correa, Ortega,Morales y los otros subordinadosal “Gorila Rojo” lovan a respaldar, por lo queseguirán sintiendo laspresiones de los gobiernosdemocráticos del mundo.Arturo del CarpioEscríbanos al 159 East 116 Street, New York, <strong>NY</strong> 10029 o al mail lvheditor@gmailLA OTRA OPINIONFRASE DE LA SEMANALA VOZHISPANANew York's <strong>La</strong>rgest Spanish NewspaperPublished weekly by Casa Publications159 East 116 Street, New York, <strong>NY</strong> 10029Telephone (212) 348-8270Nick LugoJoaquin del RioZenn RamosWilfredo RosaNéstor EspinosaArtesis PolancoPublisher & Editor in ChiefExecutive EditorAsst EditorSports EditorArt DirectorExecutive SecretaryNews StaffArnaldo Rodríguez, Juan A. Moreno, Junior Polanco, Lilia Veiga,Lissette Montolío, Mario César, Premier Solís, and Sandra PeláezPhotographersFélix <strong>La</strong>m, Luis Martínez y Felipe BarrientosCorrespondents in Puerto RicoRamón Plazza Fernando Acobe Arturo Cardona MatteiYauco Arecibo CaguasORGANO OFICIAL DE LA CAMARADE COMERCIO HISPANA DE N.Y.C.Official Newspaper of the <strong>NY</strong>CHispanic Chamber of CommerceNaufragioEl que no sabe lo que quiereacaba donde no quiere estar.- Bob GreeneThe articles writtenby our contributors arethe entire responsibilitiesof the authors anddo not necessarilyreflect the opinion of“LA VOZ HISPANA”
PUERTO RICOAL DIAEditorPor Juan A. Moreno-Velázquezjuanmoreno1547@aol.comSiempre hemos de recordar aKarla Michelle Negrón Vélez,una vida tronchada por una balaperdida durante la despedidadel año del 2011.<strong>La</strong> joven luchó por su vida durantepoco menos de dos semanas, y durante estetiempo el dolor y la pena que embargó a sufamilia se convirtió en parte del dolor y lapena colectiva que sufre el pueblo dePuerto Rico.A pesar de todos los mensajes deservicio público, en radio, prensa escrita ytelevisión, dirigidos a concientizar a laciudadanía sobre el peligro de tirar balas alaire, un ritual carente de lógica y repletode estupidez que ha tornado las despedidasdel año en una escena de peligros barbáricospara todos, todavía hay quienes noentienden, quienes no respetan la vida ypor tanto somos todos responsables de lamuerte de Karla Michelle.Y digo todos, ya que la falta de respetoa la vida es parte del reflejo de nuestrafalta de respeto a la humanidad y anuestras instituciones. Es reflejo de la faltade respeto de las instituciones civiles hacianuestro pueblo, es parte del reflejo de lacarencia de ley y orden que nos ha llevadoante el caos en que se vive en el PuertoRico de hoy.Mientras, muchos en el pueblo sededican a una bachata diaria donde losinsultos entre los diferentes segmentosdentro de la política en el país seconvierten en el problema. <strong>La</strong> realidad esque nos alejamos cada día más de resolverJUAN A. MORENOon la muerte de Karla Michele, todos morimos un pocoLos imeilsde JacintaQuerida Minga:Por Jacinta MarínAhora sí que los huevos se pusierona peseta con esto de don Manny Manuelde hacer declaratoria de amnesia paraevitar la divulgación de los hechos quemedio mundo quiere saber.No tuvo ni siquiera que contratar aun loyer fachon y caro pá defendersepor derecho propio en el Tribunal deWapa-TV y acaba de hacer eso que lemientan jurisprudencia.Acchualy, cuenta y jura que fromnau on nos vamos a jartar de escucharese mismo razonamiento en las explicacionesde aquellos asuntos pendientesque se siguen amontonando enBorinquen sin que se jaye luz en elhorizonte para resolverlos.Los ichus duran lo que dura el chotde adrenalina y como el pájaro que másabunda es el averiguáo, pasamos ipsofacto al próximo asuntaje.Y ahora sí que nos vamos a fastidiarla falta de comunicación que plaga el paísy que nos deniega, por definición, elencontrar ideas que redefinan una agendapor el futuro de Puerto Rico. Es claro, lanación boricua boga sin dirección yrumbo.En un país donde una familia no puededisfrutar de un espectáculo de fuegosartificiales desde el balcón de su residenciapor temor a ser muerto o lesionado por unabala perdida, verdaderamente tenemos quecuestionar el estado de sitio en que vive lafamilia puertorriqueña.Por Americo Boschetti AponteNota del editor -- Mi amigo, el cantautorboricua Americo Boschetti Aponte, compartióesta historia del diario vivir boricua conmigo,y decidí compartirla con ustedes, espero ladisfruten.Hará unos dos meses o tres que tomé laguagua ME de Metro bus que va expreso dela estación del Tren Urbano de SagradoCorazón hasta el Viejo San Juan. Me habíaencontrado con mi amiga de siempre JulietaMuñoz en la estación del tren de Cupey y enSagrado tomamos juntos la guagua puesllevábamos el mismo rumbo.Como iba para el Vocero, me bajé enPuerta de Tierra, es decir, como en la quintaparada antes de llegar al terminal del ViejoSan Juan. Por alguna razón en vez de seguirhacia el Vocero, me detuve en el ColmadoTorres (al lado de la parada de guaguas) paracomprar par de cositas que tenía en menteen vez de hacerlo cuando fuera de regreso,como acostumbro.Y cuando fui a pagar la comprita:¡sorpresa! ¡No tenía la cartera!Parece que entretenido en la conversacióncon mi amiga, en vez de ponérmelaen el bolsillo luego de usar el pase en laguagua, la dejé en mis manos, y la puse enel asiento distraídamente, y allí la dejé sindarme cuenta. Pensé que de esta haber sidoencontrada por Julieta ya me habría llamado,así que decidí esperar en la parada a ver sicogía la guagua de regreso y, con suerte,encontraba la cartera.Grande fue mi sorpresa cuando vi queuna guagua se detuvo en la parada sin queyo le hiciera señas, y mayor fue mi sorpresacuando al abrirse la puerta el chófer dijeragentilmente: "Señor, aquí tengo su cartera,la dejó en el asiento y yo la vi. Puede estarseguro que hubiese llegado a sus manos sino le hubiese visto ahora."Como pensé que sería una falta derespeto al conductor verificar frente a él queno faltara nada, no lo hice. Sólo cuando fuia pagar al colmado noté que el contenidoestaba intacto. ¿Qué más se podía esperardespués del gesto de aquel hombre?Era viernes a las 3:30PM, y ya no tendríatiempo de buscar una ATH en el banco. Loque me hubiera hecho el fin de semana unpoquito dificultoso, y la honestidad de esteempleado del Metro bus me salvó, y con suactitud salvó cualquier opinión negativa quepudiese tener de los choferes de lasguaguas.Pero - y es que parece que en esta vidatodas las cosas tienen un pero y tenemos unpero para todas las cosas - el próximo lunes,la guagua ME (expreso) no funcionaba porser un día feriado. En esta ocasión me tocóutilizar la M3 del mismo sistema Metro bus,que cubre la ruta Sagrado Corazón al ViejoSan Juan por la avenida Ponce de León.Cuando venía de regreso abordé en laparada 8 en Puerta de Tierra, frente al restauranteEl Hamburger. Desde que entré laactitud y comportamiento del chófer meresultó chocante. Iba hablando por celular, a"toda boca" y comentándole a la persona conquien hablaba lo que iba haciendo.Además tenía una conexión de mano ybocina constante. A quien fuera con el quehablaba por celular le comentó de formagrosera sobre el carro que estaba mal paradoal doblar en el Parque Muñoz Rivera guiandode la misma forma que hablaba: mira pa'llá,un tique le deberían metel a ese bruto. Ydespués con tono de enfermito le dijo sobrela mamota que iba por la acera en traje debaño con sus nalgonas gelatinosasbrincándole arriba y abajo mientras camina...Ahí no hay tres caraj… de celulitis, ¡y está<strong>La</strong> muerte de la joven, debe retumbardentro de la conciencia de cada uno de lospuertorriqueños que se pregunta diariamente¿a donde ha llegado nuestrasociedad y nuestro sentimiento socialcolectivo? Nuestro pueblo debe advocarpor mayores restricciones sobre las armasde fuego y establecer una ley KarlaMichelle, para que la muerte de estajovencita no haya sido en vano.Es claro, con la muerte de KarlaMichelle, todos los puertorriqueños, hemosmuerto un poco.DE CHOFERES DE GUAGUAS y algo máscon jota porque no quiero imaginarme alos Rivera Guerra de la vida de prontodiciendo que nunca ha escuchado hablardel CRIM ni del término arrimáo.Y el Departamento de Justiciaborrará cinta. También alegará desmemoriamientode testigos en los casos deLorenzo, la rialtor, el banquero quemataron en Minillas y el naturópata deBayamón, among oders.No sigo, mija, porque me pongomala. Que va y los macaracachimbas dela campaña de don Fortu se contagian ylo cochean pál next November.Ya me imagino al mismísimo PrimerMandatario, amparándose en laenmienda de velar la güira, o guarever,diciendo que tiene amnesia cuando lepregunten por los amigos millonariosque iban a venir a salvar nuestraiconomi. Seim que cuando le haganincrepación sobre aquel famoso acuerdocon los federicos pá darle un tumbe alos narcos. O cuando diga que el únicobotáo iba a ser don Aníbal. Claro que elprecursor de toditos fue el nunca bienponderado don Romero cuando dijoaquella vez: derrota, qué derrota?¡Ayúdanos Divina Pastora y haznos unalobotomía en masa o sort of párecuperar la memoria!bien rica, papá!, se enteró todo el mundo enla guagua.Una vez cogimos la Ponce de León, eltipo, sin dejar de hablar por el celular, tocababocina en cada esquina y a la menor provocacióny aún sin ser provocado. Ya en laparada 18, frente a la Escuela <strong>La</strong>bra fue quese pasó de la raya completamente cuandose detuvo a recoger y dejar pasajeros ycomenzó a gritarle a la señora en silla deruedas que en la guagua no había espaciopara ella porque el asiento movible paraacomodar a los discapacitados en silla deruedas estaba ocupado por unas jovencitas.Cuando vimos que el tipo se negaba arecoger a la señora, un hombre y yo leconfrontamos verbalmente desde dondeestábamos parados en el pasillo del vehículo,y le obligamos a subirla y hasta la ayudamosa que se acomodara ante la negativa delconductor de hacerlo. A todo esto, la mayoríade los pasajeros parecían ignorar la situaciónmenos unos tres que recriminaron al chóferpor su actitud. Cuando llegamos a SagradoCorazón (con el chófer aún tocando bocinay hablando a "toda boca" por el celular) mequedé con el otro hombre a ayudar a bajar ala señora y a ser testigo de cualquier confrontacióncon el conductor que se puso bastanteagresivo cuando se bajaron todos lospasajeros. Una vez bajó la señora, le cogí elnombre y lo reporté porque definitivamenteun individuo así no está preparado para sutrabajo y debiera o rehabilitarlo o suspenderlodefinitivamente.Para mí resultó aleccionador y contradictorio- a parte de un retrato de nuestrarealidad cotidiana en esta isla - la actitud deambos conductores. El "ángel" que meguardó la cartera y el "diablito" que no queríadejar subir a la señora en "su" guagua. Segúnel primero redimió a los choferes de cualquieropinión mala que tuviese de ellos, el segundolos hundió en el barro. Y como la vida nos dasorpresa, al "diablito", pues... parece que laquerella funcionó y lo cambiaron de ruta delMetro bus 3 lo pusieron en la ME - que hacemenos paradas y la gente no le tiene queaguantar por tanto rato (aunque parece quele regañaron porque iba más tranquilo,hablando bajito por el celular y menos"bocinazos") - y me toca de chófer a cadarato, pues uso la ME con frecuencia. Ya endos ocasiones me ha dejado a pie enSagrado al ver que me acerco cuando estápor salir y casi me cierra la puerta en la cara,mientras mira para otro lado haciéndose elloco (que no le debe tomar mucho trabajo),pero yo.... tranquilo.Riéndome de lo irónica que es la vida. Yechando de menos al "ángel" para darle lasgracias por su gesto de aquel viernes.7LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 19 AL 25 DE ENERO DEL 2012 • http://www.lavozhispanany.com
Change language