10LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 19 AL 25 DE ENERO DEL 2012 • http://www.lavozhispanany.comINMIGRACIONEntre las familias con inmigrantes indocumentadosSe busca reducir el tiempo de separaciónEl Gobierno de Estados Unidosdijo que planea reducir el tiempoque los ciudadanos estadounidensespasan separados de sus esposase hijos que se encontraban demanera ilegal en el territorio y quehan sido obligados a dejar el paíspor hasta 10 años mientras se procesansus solicitudes de visa.<strong>La</strong> medida generó inmediatamenteelogios de gruposhispanos, un bloque devotantes claves para elpresidente Barack Obama en lacampaña electoral del 2012."El propósito del nuevo procesoes reducir el tiempo que las familiasde Estados Unidos permanecenseparadas mientras sus parientespasan a través del proceso de visa",dijo el Servicio de Inmigración yCiudadanía de Estados Unidos(USCIS, por su sigla en inglés) en unanuncio.Demócratas y republicanos handicho que los votantes hispanospodrían decidir la elección del 2012.Los grupos latinos se han decepcionadopor la falta de avances deObama en la reforma al sistema deinmigración y desaprueban la aceleracióndel programa de deportaciones.El mayor grupo de defensa de losderechos civiles de los hispanos enEstados Unidos dijo que el sistemaactual es "inadmisible" y elogió elplan."Esta propuesta sensible ycompasiva ayuda a llevar una muynecesaria sensatez a un proceso quefrecuentemente carece de sentido",dijo Janet Murguía, presidenta delConsejo Nacional de <strong>La</strong> Raza.Un grupo que trabaja coninmigrantes árabes dijo que loscambios ayudarían a miles de familiasque son separadas debido al actualproceso."<strong>La</strong>s modificaciones (...) son unprimer paso importante y humanopara aliviar el dolor y el sufrimiento",dijo Nadia Tonova, directora de laRed Nacional de ComunidadesÁrabes Estadounidenses.Los cambios no entrarán en vigordurante varios meses. Primero, elGobierno debe proponer unanormativa detallada y luego recibirácomentarios del público, dijo elUSCIS.Padre en <strong>NY</strong> apelará decisión de juez de devolver a hija a MéxicoEl padre de una niñamexicana de 5 años dijoque apelará la decisiónde un juez federal deenviar a su hija de regreso aMéxico con su madre, usando asísu último recurso para frenar unadura batalla legal en la que se usóla Convención de <strong>La</strong> Haya.José Luis Rivera Castillo, uninmigrante mexicano que ingresó aEstados Unidos sin autorización, dijotambién que presentará una solicitudde aplazamiento de la sentencia quetendrá que ser revisada por una cortede apelaciones y que por el momentorepresenta su única posibilidad dequedarse con la niña, Elena MichelleAsunción Rivera.`"Ojalá Dios me ayude", dijo elpadre después de una reunión conlos abogados de ambas partes en lacorte federal de Brooklyn. "Quierotener la oportunidad de demostrarque soy un buen padre. Mi hija diceque no va a México si no esconmigo".El juez Jack Weinstein, de lacorte federal de Brooklyn, ordenó lasemana anterior que la pequeñaElena sea devuelta a México debidoa que la niña fue separada de formainjusta de su madre tras un planfamiliar fallido para cruzar lafrontera de forma ilegal. <strong>La</strong> madre,Angélica Mota, interpuso unademanda en noviembre en esa cortepara lograr la custodia de su hija bajoun convenio de sustracción internacionalde menores de la Convenciónde la Haya. "No quiero que haganada para dificultar la situación", leadvirtió el juez Weistein a Castillodurante la reunión pública en la corteel viernes.Castillo y Mota se casaron enmarzo del 2006 y él se marchó aEstados Unidos seis meses despuésde que Elena naciera, en septiembrede ese año.DECLARACION:Angela Kelley de CAPsobre propuesta de detenerrompimiento de familiasEl Departamento de Seguridad Nacionalanunció en un aviso del Registro Federal queplanea promulgar un reglamento, previo alaviso y comentarios del público, que permitana los inmigrantes que califican para solicitaruna dispensa/excepción antes de salir de losEstados Unidos. Angela M. Kelley, vicepresidentede Política de Inmigración y Abogacíaen el Center for American Progress, emitió lasiguiente declaración sobre el anuncio de laadministración:Sentido y sensibilidad describe el anunciopor el DHS que planea reducir al mínimo laburocracia para los ciudadanos de los EE.UU.y permitir que las solicitudes de especialdificultad (llamadas “hardship applications” eningles) sean juzgados en los Estados Unidos, yno en el extranjero. Los ciudadanos estadounidensesmerecen la eficiencia y la eficacia de sugobierno y el DHS ha dado un paso inteligenteal reducir el tiempo que los ciudadanos deEE.UU. estén separados de sus cónyuges ehijos.El anuncio marca otro paso en losesfuerzos del DHS para restaurar la racionalidadde un sistema de inmigración roto ymejora la situación para las familias estadounidensesy sus contribuyentes. El gobierno estáactuando al pie de la letra de la ley y no otorgaapertura de vías adicionales a los indocumentadospara obtener estatus legal. El cambio enlas reglas previstas de ninguna manera alterarala definición legal de dificultad extrema deestas solicitudes. Y no va tan lejos como sepodría (o como esperaríamos) ya que el nuevoproceso no se extiende a los cónyuges e hijosde residentes permanentes legales.Aplaudimos el esfuerzo continuo de laadministración para hacer el sistema máshumano. Estados Unidos y los ciudadanos delas familias que han tenido miedo de perderseen el laberinto de los consulados extranjeros ypueden tener mayor confianza ahora que lasadjudicaciones serán aprobadas en los EstadosUnidos. Pero la triste verdad es que hasta queel Congreso se responsabilice de mejorar laestructura jurídica en la que se basa el sistemainmigratorio, millones de familias estadounidensescontinuarán sufriendo.Bajo la ley actual, es prohibido para loscónyuges y los niños inmigrantes de ciudadanosde EE.UU. que han estado en losEstados Unidos sin autorización ser admitidosen los Estados Unidos como residentes permanenteslegales por tres o diez años. Sinembargo, los inmigrantes que puedandemostrar que esta separación podría causardificultades extremas a sus cónyuges ciudadanosde EE.UU. o de los padres son elegiblespara una extensión. Actualmente, el cónyugeinmigrante o hijo puede solicitar la exenciónde las dificultades únicamente en el consuladodespués de salir de los Estados Unidos, lo queconduce a la larga separación de la familia y esun fuerte desincentivo para aquellosinmigrantes que podrían calificar a una exoneración.
emen en Nueva York fraudes porambios en regulación migratoria11Conforme suben las inquietudesde la comunidadinmigrante sobre el anunciodel gobierno del presidenteBarack Obama del cambio que evita ladesintegración familiar de ciudadanos eindocumentados, crecen los riesgos defraude.Joel Magallán, director ejecutivo dela Asociación Tepeyac, dijo a Notimexque las dudas de las personas cada díason mayores y temen que sean víctimasde fraude como pasa en la mayoría deAprueban prórrogade TPS a El SalvadorEl gobierno de EstadosUnidos prorrogó poroctava ocasión el Estadode Protección Temporal(TPS) para más de 200 mil salvadoreños,anunció la semana anteriorel ministro de Relaciones Exterioresde El Salvador, Hugo Martínez."Estamos muy complacidos coneste anuncio, que sabemos es demucha importancia para miles decompatriotas que residen en estepaís bajo el amparo de dichobeneficio", manifestó Martínez enun comunicado de prensa.El Departamento de SeguridadInterna (DHS, por sus siglas eninglés) anunció la decisión enWashington, D.C., informó SoudiJímenez, vocero de la sede consularsalvadoreña en Los Ángeles. "Hoyrecibimos con satisfacción estarespuesta favorable, que no solo esun reflejo de las buenas relacionesque mantenemos con el gobiernodel presidente Barack Obama, sinotambién un reconocimiento a labuena imagen y a la laboriosidadde nuestra comunidad de compatriotasen esta nación", agregóMartínez.El TPS para los salvadoreñosfue otorgado en el 2001 a los salvadoreños,luego de dos fuertes terremotosque sacudieron el paíscentroamericano. Este beneficiomigratorio les permite a los salvadoreñosa vivir y trabajar en estepaís.los casos. Enfatizó que la comunidaddebe saber con certeza que esto no esuna legalización para todos, ni que todosvan a ser elegibles, así que deben sermuy precavidos con la persona queeligen para que lleve sus casos."Especialmente saber si sonelegibles. Esto es sólo un cambio deprocedimiento de la ley que ya existe.Que en lugar de irse de tres a 10 años delpaís y esperar allá a que les den elperdón, van a poder hacerlo en unaspocas semanas", agregó el activista.Para el abogado Jesús Peña es importanteque, aunque aún no estén especificadaslas regulaciones, las personasestén seguras de no tener algún casopendiente de deportación o salida voluntariapara solicitar el ajuste bajo estanueva regulación."Es importante que los casos dedeportación hayan sido cerrados y saberque las personas que se acogieron a unasalida voluntaria y no salieron nocalifican para ajuste en este caso",expresó Peña.Inmigrantes empezaron a 'desempolvar'y ver cómo resolver sus casospendientes de deportación, o que fueronvíctimas de fraude y según Magallán yahay abogados que imponen tarifas dehasta 10 mil dólares para resolverles susituación migratoria.Para Nidia González, quien vinohace 25 años de Izucar de Matamoros,Puebla, sus dos hijos se verán favorecidoscon esta regulación. "Ya podránser residentes legales, pedir préstamospara estudiar y ejercer sus carrerasnormalmente, ya que ellos vinieron muypequeños de México", dijo González.Peña explicó que los abogados nopueden aún poner tarifas para estoscasos, ya que se desconoce hasta ahorael precio del 'perdón'. Multas anteriorespara este tipo de casos tienen un costocercano a los mil dólares.<strong>La</strong> gente debería saber que no tendríaque gastar tanto dinero en esto, y los quevan a gastar un poco de dinero esténseguros que son elegibles para hacerlo,añadieron los expertos.El Registro Federal señala ademásque las personas que se quedaron enEstados Unidos con una visa de tránsito,sea por agua o por avión, puedensolicitar el perdón. "Familiares de ciudadanosque tienen antecedentes criminalesno serán considerados para obtenereste perdón", indicó Peña, el que podráLA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 19 AL 25 DE ENERO DEL 2012 • http://www.lavozhispanany.com