Layout 1 (Page 1) - La Voz Hispana NY

10LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 19 AL 25 DE ENERO DEL 2012 • http://www.lavozhispanany.comINMIGRACIONEntre las familias con inmigrantes indocumentadosSe busca reducir el tiempo de separaciónEl Gobierno de Estados Unidosdijo que planea reducir el tiempoque los ciudadanos estadounidensespasan separados de sus esposase hijos que se encontraban demanera ilegal en el territorio y quehan sido obligados a dejar el paíspor hasta 10 años mientras se procesansus solicitudes de visa.La medida generó inmediatamenteelogios de gruposhispanos, un bloque devotantes claves para elpresidente Barack Obama en lacampaña electoral del 2012."El propósito del nuevo procesoes reducir el tiempo que las familiasde Estados Unidos permanecenseparadas mientras sus parientespasan a través del proceso de visa",dijo el Servicio de Inmigración yCiudadanía de Estados Unidos(USCIS, por su sigla en inglés) en unanuncio.Demócratas y republicanos handicho que los votantes hispanospodrían decidir la elección del 2012.Los grupos latinos se han decepcionadopor la falta de avances deObama en la reforma al sistema deinmigración y desaprueban la aceleracióndel programa de deportaciones.El mayor grupo de defensa de losderechos civiles de los hispanos enEstados Unidos dijo que el sistemaactual es "inadmisible" y elogió elplan."Esta propuesta sensible ycompasiva ayuda a llevar una muynecesaria sensatez a un proceso quefrecuentemente carece de sentido",dijo Janet Murguía, presidenta delConsejo Nacional de La Raza.Un grupo que trabaja coninmigrantes árabes dijo que loscambios ayudarían a miles de familiasque son separadas debido al actualproceso."Las modificaciones (...) son unprimer paso importante y humanopara aliviar el dolor y el sufrimiento",dijo Nadia Tonova, directora de laRed Nacional de ComunidadesÁrabes Estadounidenses.Los cambios no entrarán en vigordurante varios meses. Primero, elGobierno debe proponer unanormativa detallada y luego recibirácomentarios del público, dijo elUSCIS.Padre en NY apelará decisión de juez de devolver a hija a MéxicoEl padre de una niñamexicana de 5 años dijoque apelará la decisiónde un juez federal deenviar a su hija de regreso aMéxico con su madre, usando asísu último recurso para frenar unadura batalla legal en la que se usóla Convención de La Haya.José Luis Rivera Castillo, uninmigrante mexicano que ingresó aEstados Unidos sin autorización, dijotambién que presentará una solicitudde aplazamiento de la sentencia quetendrá que ser revisada por una cortede apelaciones y que por el momentorepresenta su única posibilidad dequedarse con la niña, Elena MichelleAsunción Rivera.`"Ojalá Dios me ayude", dijo elpadre después de una reunión conlos abogados de ambas partes en lacorte federal de Brooklyn. "Quierotener la oportunidad de demostrarque soy un buen padre. Mi hija diceque no va a México si no esconmigo".El juez Jack Weinstein, de lacorte federal de Brooklyn, ordenó lasemana anterior que la pequeñaElena sea devuelta a México debidoa que la niña fue separada de formainjusta de su madre tras un planfamiliar fallido para cruzar lafrontera de forma ilegal. La madre,Angélica Mota, interpuso unademanda en noviembre en esa cortepara lograr la custodia de su hija bajoun convenio de sustracción internacionalde menores de la Convenciónde la Haya. "No quiero que haganada para dificultar la situación", leadvirtió el juez Weistein a Castillodurante la reunión pública en la corteel viernes.Castillo y Mota se casaron enmarzo del 2006 y él se marchó aEstados Unidos seis meses despuésde que Elena naciera, en septiembrede ese año.DECLARACION:Angela Kelley de CAPsobre propuesta de detenerrompimiento de familiasEl Departamento de Seguridad Nacionalanunció en un aviso del Registro Federal queplanea promulgar un reglamento, previo alaviso y comentarios del público, que permitana los inmigrantes que califican para solicitaruna dispensa/excepción antes de salir de losEstados Unidos. Angela M. Kelley, vicepresidentede Política de Inmigración y Abogacíaen el Center for American Progress, emitió lasiguiente declaración sobre el anuncio de laadministración:Sentido y sensibilidad describe el anunciopor el DHS que planea reducir al mínimo laburocracia para los ciudadanos de los EE.UU.y permitir que las solicitudes de especialdificultad (llamadas “hardship applications” eningles) sean juzgados en los Estados Unidos, yno en el extranjero. Los ciudadanos estadounidensesmerecen la eficiencia y la eficacia de sugobierno y el DHS ha dado un paso inteligenteal reducir el tiempo que los ciudadanos deEE.UU. estén separados de sus cónyuges ehijos.El anuncio marca otro paso en losesfuerzos del DHS para restaurar la racionalidadde un sistema de inmigración roto ymejora la situación para las familias estadounidensesy sus contribuyentes. El gobierno estáactuando al pie de la letra de la ley y no otorgaapertura de vías adicionales a los indocumentadospara obtener estatus legal. El cambio enlas reglas previstas de ninguna manera alterarala definición legal de dificultad extrema deestas solicitudes. Y no va tan lejos como sepodría (o como esperaríamos) ya que el nuevoproceso no se extiende a los cónyuges e hijosde residentes permanentes legales.Aplaudimos el esfuerzo continuo de laadministración para hacer el sistema máshumano. Estados Unidos y los ciudadanos delas familias que han tenido miedo de perderseen el laberinto de los consulados extranjeros ypueden tener mayor confianza ahora que lasadjudicaciones serán aprobadas en los EstadosUnidos. Pero la triste verdad es que hasta queel Congreso se responsabilice de mejorar laestructura jurídica en la que se basa el sistemainmigratorio, millones de familias estadounidensescontinuarán sufriendo.Bajo la ley actual, es prohibido para loscónyuges y los niños inmigrantes de ciudadanosde EE.UU. que han estado en losEstados Unidos sin autorización ser admitidosen los Estados Unidos como residentes permanenteslegales por tres o diez años. Sinembargo, los inmigrantes que puedandemostrar que esta separación podría causardificultades extremas a sus cónyuges ciudadanosde EE.UU. o de los padres son elegiblespara una extensión. Actualmente, el cónyugeinmigrante o hijo puede solicitar la exenciónde las dificultades únicamente en el consuladodespués de salir de los Estados Unidos, lo queconduce a la larga separación de la familia y esun fuerte desincentivo para aquellosinmigrantes que podrían calificar a una exoneración.