13.07.2015 Views

James E. Bernard V. - Ministerio Público de Panamá

James E. Bernard V. - Ministerio Público de Panamá

James E. Bernard V. - Ministerio Público de Panamá

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Justicia Penal Internacional y Derechos HumanosArtículo 4 : Genocidio1. El Tribunal Internacional tendrá competencia para enjuiciar a laspersonas que cometan los actos <strong>de</strong> genocidio <strong>de</strong>finidos en el párrafo 2<strong>de</strong> este artículo, o cualquiera <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más actos enumerados en elpárrafo 3 <strong>de</strong> este artículo. 2. Por genocidio se enten<strong>de</strong>rá cualquiera <strong>de</strong>los actos que se enumeran a continuación, perpetrados con la intención<strong>de</strong> <strong>de</strong>struir, total o parcialmente, a un grupo nacional, étnico, racialo religioso como tal: a) Matanza <strong>de</strong> miembros <strong>de</strong>l grupo; b) Lesionesgraves a la integridad física o mental <strong>de</strong> los miembros <strong>de</strong>l grupo; c)Sometimiento intencional <strong>de</strong>l grupo a condiciones <strong>de</strong> vida que hayan<strong>de</strong> acarrear su <strong>de</strong>strucción física total o parcial; d) Imposición <strong>de</strong> medidas<strong>de</strong>stinadas a impedir los nacimientos <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l grupo ; e) Trasladopor la fuerza <strong>de</strong> niños <strong>de</strong>l grupo a otro grupo. 3. Serán punibles losactos siguientes: a) El genocidio; b) La conspiración para cometer genocidio;c) La instigación directa y pública a cometer genocidio; d) Latentativa <strong>de</strong> genocidio; e) La complicidad en el genocidio.d. Crímenes contra la Humanidad: El artículo 5 <strong>de</strong>l Estatuto <strong>de</strong>l TribunalInternacional para la Antigua Yugoslavia, contiene las disposiciones que <strong>de</strong>scribenlos actos constitutivos <strong>de</strong> los crímenes contra la humanidad, “... cuandohayan sido cometidos contra la población civil durante un conflicto armado,interno o internacional”, que en términos <strong>de</strong> la novedad jurídica, tal y comose plantea en el Estatuto <strong>de</strong>l Tribunal <strong>de</strong> Nuremberg, “antes o durante la guerra”,significa una reducción a la concepción <strong>de</strong> estos crímenes.Artículo 5: El Tribunal tendrá competencia para enjuiciar a los presuntosresponsables <strong>de</strong> los crímenes que se señalan a continuación, cuandohayan sido cometidos contra la población civil durante un conflicto armado,interno o internacional: a) asesinato; b) extermino; c) esclavitud; d)<strong>de</strong>portación; e) encarcelamiento; f) tortura; g) violación; h) persecuciónpor motivos políticos, raciales o religiosos; i) otros actos inhumanos.Sobre las cuestiones relativas a la competencia Ratione Materia, el Tri-46

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!