James E. Bernard V. - Ministerio Público de Panamá

Justicia Penal Internacional y Derechos Humanosextradición o entrega para someterla a juicio o para que cumpla una pena.Artículo 108. Limitaciones al enjuiciamiento o la sanción por otros delitos1. El condenado que se halle bajo la custodia del Estado de ejecución noserá sometido a enjuiciamiento, sanción o extradición a un tercer Estadopor una conducta anterior a su entrega al Estado de ejecución, a menosque, a petición de éste, la Corte haya aprobado el enjuiciamiento, la sancióno la extradición.2. La Corte dirimirá la cuestión tras haber oído al condenado.3. El párrafo 1 del presente artículo no será aplicable si el condenadopermanece de manera voluntaria durante más de 30 días en el territoriodel Estado de ejecución después de haber cumplido la totalidad de la penaimpuesta por la Corte o si regresa al territorio de ese Estado después dehaber salido de él.Artículo 109. Ejecución de multas y órdenes de decomiso1. Los Estados Partes harán efectivas las multas u órdenes de decomisodecretadas por la Corte en virtud de la Parte VII, sin perjuicio de los derechosde terceros de buena fe y de conformidad con el procedimiento establecidoen su derecho interno.2. El Estado Parte que no pueda hacer efectiva la orden de decomiso adoptarámedidas para cobrar el valor del producto, los bienes o los haberes cuyodecomiso hubiere decretado la Corte, sin perjuicio de los derechos de tercerosde buena fe.3. Los bienes, o el producto de la venta de bienes inmuebles o, según proceda,la venta de otros bienes que el Estado Parte obtenga al ejecutar unadecisión de la Corte serán transferidos a la Corte.Artículo 110. Examen de una reducción de la pena1.El Estado de ejecución no pondrá en libertad al recluso antes de que hayacumplido la pena impuesta por la Corte.2. Sólo la Corte podrá decidir la reducción de la pena y se pronunciará alrespecto después de escuchar al recluso.267