13.07.2015 Views

James E. Bernard V. - Ministerio Público de Panamá

James E. Bernard V. - Ministerio Público de Panamá

James E. Bernard V. - Ministerio Público de Panamá

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Justicia Penal Internacional y Derechos Humanosción <strong>de</strong> la persona o el lugar objeto <strong>de</strong> la búsqueda o la i<strong>de</strong>ntificación, <strong>de</strong>forma que se pueda prestar la asistencia solicitada;c) Una exposición concisa <strong>de</strong> los hechos esenciales que fundamentan lasolicitud;d) Las razones y la indicación <strong>de</strong>tallada <strong>de</strong> cualquier procedimiento que <strong>de</strong>baseguirse o requisito que <strong>de</strong>ba cumplirse;e) Cualquier información que pueda ser necesaria conforme al <strong>de</strong>recho interno<strong>de</strong>l Estado requerido para cumplir la solicitud; yf) Cualquier otra información pertinente para que pueda prestarse la asistenciasolicitada.3. A solicitud <strong>de</strong> la Corte, todo Estado Parte consultará con la Corte, en generalo respecto <strong>de</strong> un asunto concreto, sobre las disposiciones <strong>de</strong> su <strong>de</strong>rechointerno que puedan ser aplicables <strong>de</strong> conformidad con el párrafo 2 e). Enesas consultas, los Estados Partes comunicarán a la Corte las disposicionesespecíficas <strong>de</strong> su <strong>de</strong>recho interno.4. Las disposiciones <strong>de</strong>l presente artículo serán también aplicables, segúnproceda, con respecto a las solicitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> asistencia hechas a la Corte.Artículo 97. Consultas con la CorteEl Estado Parte que reciba una solicitud <strong>de</strong> conformidad con la presenteparte celebrará sin dilación consultas con la Corte si consi<strong>de</strong>ra que la solicitud leplantea problemas que puedan obstaculizar o impedir su cumplimiento. Esosproblemas podrían ser, entre otros:a) Que la información fuese insuficiente para cumplir la solicitud;b) Que, en el caso <strong>de</strong> una solicitud <strong>de</strong> entrega, la persona no pudiera serlocalizada, pese a los intentos realizados, o que en la investigación realizadase hubiere <strong>de</strong>terminado claramente que la persona en el Estado <strong>de</strong>260

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!