13.07.2015 Views

James E. Bernard V. - Ministerio Público de Panamá

James E. Bernard V. - Ministerio Público de Panamá

James E. Bernard V. - Ministerio Público de Panamá

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Justicia Penal Internacional y Derechos Humanosb) Practicar pruebas, incluidos los testimonios bajo juramento, y presentarpruebas, incluidos los dictámenes e informes periciales que requiera laCorte;c) Interrogar a una persona objeto <strong>de</strong> investigación o enjuiciamiento;d) Notificar documentos, inclusive los documentos judiciales;e) Facilitar la comparecencia voluntaria ante la Corte <strong>de</strong> testigos o expertos;f) Proce<strong>de</strong>r al traslado provisional <strong>de</strong> personas, <strong>de</strong> conformidad con lodispuesto en el párrafo 7;g) Realizar inspecciones oculares, inclusive la exhumación y el examen <strong>de</strong>cadáveres y fosas comunes;h) Practicar allanamientos y <strong>de</strong>comisos;i) Transmitir registros y documentos, inclusive registros y documentos oficiales;j) Proteger a víctimas y testigos y preservar pruebas;k) I<strong>de</strong>ntificar, <strong>de</strong>terminar el para<strong>de</strong>ro o congelar el producto y los bienes yhaberes obtenidos <strong>de</strong>l crimen y <strong>de</strong> los instrumentos <strong>de</strong>l crimen, o incautarse<strong>de</strong> ellos, con miras a su <strong>de</strong>comiso ulterior y sin perjuicio <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos<strong>de</strong> terceros <strong>de</strong> buena fe; yl) Cualquier otro tipo <strong>de</strong> asistencia no prohibida por la legislación <strong>de</strong>l Estadorequerido y <strong>de</strong>stinada a facilitar la investigación y el enjuiciamiento <strong>de</strong>crímenes <strong>de</strong> la competencia <strong>de</strong> la Corte.2. La Corte podrá dar segurida<strong>de</strong>s a los testigos o expertos que comparezcanante ella <strong>de</strong> que no serán enjuiciados o <strong>de</strong>tenidos ni se restringirá sulibertad personal por un acto u omisión anterior a su salida <strong>de</strong>l Estadorequerido.3. Cuando la ejecución <strong>de</strong> una <strong>de</strong>terminada medida <strong>de</strong> asistencia <strong>de</strong>talladaen una solicitud presentada <strong>de</strong> conformidad con el párrafo 1 estuvieraprohibida en el Estado requerido por un principio fundamental <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho255

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!