13.07.2015 Views

James E. Bernard V. - Ministerio Público de Panamá

James E. Bernard V. - Ministerio Público de Panamá

James E. Bernard V. - Ministerio Público de Panamá

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Justicia Penal Internacional y Derechos Humanoste a un acuerdo respecto <strong>de</strong> la entrega.7. Cuando el Estado Parte que reciba una solicitud <strong>de</strong> la Corte <strong>de</strong> entrega <strong>de</strong>una persona reciba también una solicitud <strong>de</strong> otro Estado relativa a la extradición<strong>de</strong> la misma persona por una conducta distinta <strong>de</strong> la que constituyeel crimen en razón <strong>de</strong>l cual la Corte solicita la entrega:a) El Estado requerido, si no está obligado por ninguna norma internacional aconce<strong>de</strong>r la extradición al Estado Parte requirente, dará preferencia a lasolicitud <strong>de</strong> la Corte;b) El Estado requerido, si está obligado por una norma internacional a conce<strong>de</strong>rla extradición al Estado Parte requirente, <strong>de</strong>cidirá si la entrega a la Corte ola extradita al Estado requirente. En esta <strong>de</strong>cisión, el Estado requeridotendrá en cuenta todos los factores pertinentes y, entre otros, losenumerados en el párrafo 6, pero tendrá especialmente en cuenta lanaturaleza y la gravedad relativas <strong>de</strong> la conducta <strong>de</strong> que se trate.8. Cuando, <strong>de</strong> conformidad con una notificación efectuada con arreglo alpresente artículo, la Corte haya <strong>de</strong>terminado la inadmisibilidad <strong>de</strong> una causay posteriormente se <strong>de</strong>niegue la extradición al Estado requirente, el Estadorequerido notificará su <strong>de</strong>cisión a la Corte.Artículo 91. Contenido <strong>de</strong> la solicitud <strong>de</strong> <strong>de</strong>tención y entrega1. La solicitud <strong>de</strong> <strong>de</strong>tención y entrega <strong>de</strong>berá formularse por escrito.En caso <strong>de</strong> urgencia, se podrá hacer por cualquier otro medio que permita<strong>de</strong>jar constancia escrita, a condición <strong>de</strong> que la solicitud sea confirmada enla forma indicada en el párrafo 1 a) <strong>de</strong>l artículo 87.2. La solicitud <strong>de</strong> <strong>de</strong>tención y entrega <strong>de</strong> una persona respecto <strong>de</strong> la cual laSala <strong>de</strong> Cuestiones Preliminares haya dictado una or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> <strong>de</strong>tención <strong>de</strong>conformidad con el artículo 58 <strong>de</strong>berá contener los elementos siguientes oir acompañada <strong>de</strong>:a) Información suficiente para la i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> la persona buscada y datossobre su probable para<strong>de</strong>ro;252

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!