James E. Bernard V. - Ministerio Público de Panamá

Justicia Penal Internacional y Derechos HumanosArtículo 88. Procedimientos aplicables en el derecho internoLos Estados Partes se asegurarán de que en el derecho interno existan procedimientosaplicables a todas las formas de cooperación especificadas en lapresente parte.Artículo 89. Entrega de personas a la Corte1. La Corte podrá transmitir, junto con los antecedentes que la justifiquen deconformidad con el artículo 91, una solicitud de detención y entrega deuna persona a todo Estado en cuyo territorio pueda hallarse y solicitará lacooperación de ese Estado. Los Estados Partes cumplirán las solicitudesde detención y entrega de conformidad con las disposiciones de la presenteparte y el procedimiento establecido en su derecho interno.2. Cuando la persona cuya entrega se pida la impugne ante un tribunalnacional oponiendo la excepción de cosa juzgada de conformidad con elartículo 20, el Estado requerido celebrará de inmediato consultas con laCorte para determinar si ha habido una decisión sobre la admisibilidad dela causa. Si la causa es admisible, el Estado requerido cumplirá la solicitud.Si está pendiente la decisión sobre la admisibilidad, el Estado requeridopodrá aplazar la ejecución de la solicitud de entrega hasta que la Corteadopte esa decisión.3.a) El Estado Parte autorizará de conformidad con su derecho procesal eltránsito por su territorio de una persona que otro Estado entregue a laCorte, salvo cuando el tránsito por ese Estado obstaculice o demore laentrega;b) La solicitud de la Corte de que se autorice ese tránsito será transmitida deconformidad con el artículo 87 y contendrá:i) Una descripción de la persona que será transportada;249